Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

-ta: (magac, dhedig, keli) labo dhinac iska hor keenid dhexdhexaadin la isku dhageysto.

waa la naqliyay ✓

(fal) labo dhinac talo dhex dhig si uut midba fikirkiisa uga dhiibto.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: bootin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg moodsii. la-mid: moodsiis.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg moodsii. la-mid: moodsiis.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cid sida saxda ah si aan ahayn inuu moodo sabab u noqosho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg awoodsii. la-mid: awoodsiis.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, wax karsiin. Awoodsiintaada ayay ku xidhan tahay dhiirranaanta ilmahaagu. Dh: karsiis.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg socodsii.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) dhaqaajin. Dh: dhaqaajinta. Li: joojin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iiyay, -iisay) la-mid: booti.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: doogsasho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) hogosha xoolaha dusha ka hesha. Doogsin ayaa na qabatay xalay.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iiyay, -iisay) Wax meel dhaafsiin ama gudbisiin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iiyay, -iisay) Wax meel dhaafsiin ama gudbisiin. m.f.dh, moodsiin.

waa la naqliyay ✓

(fal) cid sida saxda ah si aan ahayn inuu moodo sabab u noqo. In berri uu shaqaynayo moodsii.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg boobsii. la-mid: boobsiis.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: bootin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dįidsii.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) wax diidaya ka dhigid.

2

diidsiin -ta: (magac, dhedig, keli) wareerin oo dawakhsiin. Dh: daandaamin.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: duudsiyid.

waa la naqliyay ✓

1

(Hoobsiin-ta)

2

Si hoobsi ah, qof caano u siin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hoobsii. la-mid: hoobsiis.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) si hoobsi ah, qof caano u siin.

2

hoobsiin-ta: (magac, dhedig, keli) dhinaca u hooseeya marin. Dharka uskagga ah hoobsiinta ka daa oo sarraysii. Li: sarraysiin.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-nno, m.dh) (daawo) Dawo xanuun bi'iso ah oo laga sameeyo morfiinta laakiinse awooddeeda xanuun bi'inta iyo dejinta maskaxdaba ay yartahay, waana sun yartahay waxa laga qaataa afka iyo duritaan si xanuun loo yareeyo ama qufac loo joojiyo.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-nno, m.dh) (daaw.) Dawo xanuun bi'iso ah oo laga sameeyo morfiinta laakiinse awooddeeda xanuun bi'inta iyo dejinta maskaxdaba ay yartahay, waana sun yartahay waxa laga qaataa afka iyo duritaan si xanuun loo yareeyo ama qufac loo joojiyo.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) daawo xanuun bi'iso ah oo laga sameeyo morfiinta laakiinse awooddeeda xanuun bi'inta iyo dejinta maskaxdaba ay yartahay, waana sun yartahay waxa laga qaataa afka iyo duritaan si xanuun loo yareeyo ama qufac loo joojiyo.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg moodid.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: moodsiin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg moodsiin.

waa la naqliyay ✓

1

(Orodsiin-ta)

2

Orod ka keenid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg orodsii. la-mid: ordisiin, ordisiis, orodsiis.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale si xoog ah u caymadsiin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) ka ordisiin. Dh: roorsiis.

waa la naqliyay ✓

1

(Gayoodsiin-ta)

2

Geyoodsiin.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: geyoodsiin.

waa la naqliyay ✓

1

(Geyoodsiin-ta)

2

Heer ama si gaarsiin, ahaysiin; badid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: geyeysiin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, si aanay rabin geyeysiin oo badid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ismoodsii. la-mid: is- moodsiis.

waa la naqliyay ✓

(magac, dhedig, keli) si u malayn ah isu tusid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg aqoonsii.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) baridda wax aanu hore u aqoon.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: awoodsiin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg awoodsiin.

waa la naqliyay ✓

vl. n. departure, takeoff (as of a plane)

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) departure (di-paarjar); departing (di-paarting) ~ bixitaan, dhoofitaan

waa la naqliyay ✓

1

de: departure, takeoff (as of a plane)

2

lx: dhoofniin

3

pd: (-ka)

4

ps: vn-m

5

key: dhoofniin

waa la naqliyay ✓

m.dh Sumad geel oo ah laba shiilood doobada labadeeda dhinac lagu dhigo. la-mid: doobbashiid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) marka qofku ka jawaabayo eed loo soo jeediyey. Doodcelin baa lagaaga baahanyahay.

waa la naqliyay ✓

1

(Dooddiyid-da)

2

Ordid; tartamid; bedertamid; soo dheerayn; ka soo dhexbixid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dooddi². la-mid: doodi¹ (2).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) baxsasho oo orod isa sii dayn; tartan ku baddin. Dh: ordid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) hilib dubid oo dab ku solid. Solonsiinta badan hilibku waa uu ku madoobaadaa.

waa la naqliyay ✓

m.dh eeg biskoodsii.

waa la naqliyay ✓

m.l Ciyaar dhaqameed laga yaqaan degaanka Banaadir.

waa la naqliyay ✓

m.l Ciyaar dhaqameed laga yaqaan degaanka Banaadir.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg guddoonsii.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg xishoodsii.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cid ka xishoodsiin. Gabadha xishoodsiinta ka daa.

waa la naqliyay ✓

1

(Coodin-ka)

2

Geed sida quwaaxa dhulka laga qoto oo la ruugo.

waa la naqliyay ✓

m.l Geed nagaar dhulka ku faalala oo leh laamo dhudhuuban, caleemo yaryar iyo buruq biyo badan oo la cuno.

waa la naqliyay ✓

m.l Geed nagaar dhulka ku faalala oo leh laamo dhudhuuban, caleemo yaryar iyo buruq biyo badan oo la cuno.

waa la naqliyay ✓

m. n. plant species resembling sugarcane

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) geed dhulka laga qoto oo sida quwaaxa loo ruugo. Dh: cooddin.

waa la naqliyay ✓

1

cf: quwaax

2

de: plant sp. resembling sugarcane (dug out from the ground and chewed)

3

lx: coodin

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: coodin

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) marka awrku doobta rido. Doobinta awrkay hashu la goojinaysaa.

waa la naqliyay ✓

1

(Doocin-ta)

2

(war, kd.) ka doonid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dooci. la-mid: doocdoocin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cid maqan, war iyo wacaal ka doonid. Weli doocin ayaan wadaaye wax la taaban karo ma hayo. Dh: xograadis.

waa la naqliyay ✓

1

(Dooddi-ga)

2

Orod; tartan; bedertan; ka soo dhexbax; baxsi.

waa la naqliyay ✓

1

dooddi¹: m.l 1. Orod xoog leh. 2. la-mid: dooddiyid.

2

dooddi²: f.mg1 (-iyay, -iday; -iyi) Si xoog leh u ordid; digdigleyn.

waa la naqliyay ✓

1

v. compete, race

2

dooddi vl. n. race, competition

waa la naqliyay ✓

1

(fal) tartan ku badi oo ka soo dhex bax; baxso oo orod.

2

dooddi-ga: (magac, lab, keli) dhaqdhaqaaqa ama gurdanka farduhu markay colaad u socdaan.

3

dooddi-ga: (magac, lab, keli) orod tartan ah. Ninkii dooddi waa lagu gaadhi waayay. Dh: baxsad.

waa la naqliyay ✓

1

(Doodid-da)

2

Murmid; hadlid; baanid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dood³. la-mid: doodis.

waa la naqliyay ✓

-da: (n) the act of debating or arguing

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cid kale, la mormid; baane iyo hadal ku jirid. Dh: mormid.

waa la naqliyay ✓

1

(Doodis-ta)

2

Doodid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: doodid.

waa la naqliyay ✓

vl. n. argument

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg doodid.

waa la naqliyay ✓

1

de: argument

2

lx: doodis

3

pd: (-ta)

4

ps: vn2a-f

5

key: doodis

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) xoolo abaar ka soo kabtay ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Doojin-ta)

2

1. (xoolo, kd.) meel doogatey ama kolkaasba roob hayo, degdeg ugu kaxayn oo u gaarsiin; doogdhaw.

3

2. (wadaan, kd.) Biyo ka buuxin; jilayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dooji. la-mid: doojis.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) marka xoolaha abaarta lagala xarbiyayo in aanay wax yeellayn.

2

doojin -ta: (magac, dhedig, keli) buuxinta wadaanta ceelka. Halkii laas daloolaa ku yaal, doojimiyo ceelal.

waa la naqliyay ✓

1

(Doorin-ta)

2

1. Siduu ahaa maahee si kale ka dhigid; wax wax dhaafin; beddelid.

3

2. (Lacag) sarrifid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg doori². la-mid: dooris.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dǫori. la-mid: dooris.

waa la naqliyay ✓

1

Cambio

2

Change

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) sidii uu ahaa si ka duwan ka dhigid ama wax aan la mid ahayn ku beddelid. Dh: beddelid.

waa la naqliyay ✓

1

(Doorsi-ga)

2

Doorsasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: doorsasho.

waa la naqliyay ✓

vl. n. exchange

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) the act of exchanging; exchange (ikis-jeenji); interchange (inter-jeenji) badalasho

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) eeg doorsasho.

waa la naqliyay ✓

1

de: exchange

2

lx: doorsi

3

pd: (-ga)

4

ps: vn2a-m

5

key: doorsi

waa la naqliyay ✓

1

(Dooshi-ga)

2

Xarig-doonyaad isu haya faarmaanka docdiisa bidix iyo doonnida.

waa la naqliyay ✓

m.l Xarig isu haya farmaanka doocdiisa bixid iyo doonta.

waa la naqliyay ✓

doodsiin