doobiro
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Doobiro
name-f luck, fate. Syn: Ayaan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Doobiro
ama Doonbiro, magac loo baxsho wiil ama gabadh barako iyo nasiibwanaagsan loo rajaynayo.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Doonbiro
name-f plant sp., with edible fruit. Lit: plump, prosperous. Syn: Barwaaqo, Sareedo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Doobir
(Doobir-ta)
Ayaan; nasiib.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
doobir
m.dh Ayaan; nasiib.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
doobir
f. n., [abstract] luck, fate
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
doobir
-ta: (magac, dhedig, keli) ayaan iyo nasiib. Keyse waa nacas doobir badan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
doobir
de: luck, fate
lx: doobir
pd: (-ta)
ps: n-f-abs
syn: ayaan, nasiib
key: doobir
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
doobnimo
-da: (magac, dhedig, keli) doob ahaan; wiil weli ahaan guursan ahaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
doonbaro
-da: (magac, dhedig, keli) qalab la tumo oo sida miisiga ah oo ka soo jeeda xaddaaradi Seylac. Doonbaro ciyaariyo, defka loo tumaayaa waa darayo-muusige, wanka dacasha ii qabo. Dh dunburo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
koonbiro
m.dh (-ooyin, m.l) Milxiisad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Doobi
(Doobi-ga)
Haruub qaab gaar ah leh, oo aan dhiil lahayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
doobi
doobi¹: m.l (-iyo, m.dh) Weel af ballaaran, dabool lahayn, la tolay ama la qoray oo geela lagu maalo. la-mid: doobke, doobte, toobke, toobte.
doobi²: f.mg2 (-iyay, -isay) la-mid: doobbi².
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
doobi
m.l (-iyo, m.dh) Weel af ballaaran, dabool lahayn, la tolay ama la qoray oo geela lagu maalo. la-mid: doobke, toobke, toobte.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
doobi
m. n. medium-sized milk vessel ~ container
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
doobi
-ga: (n) a container for milking camels ~ toobke
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
doobi
(fal) awr, doobta soo saar. Baarqab doobinayaa geela soo galay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
doobi
cf: doobke, haruub
de: medium-sized milk vessel ~ container
lx: doobi
pd: (-ga)
ps: n2a-m
key: doobi
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dooro
(Doora-da)
1. Shinbiraha gurijoogta ah, tooda dheddig; diyaad dheddig; digaag.
2. Baaro.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dooro
dooro¹: m.dh 1. (u) Shimbir aan buubin, guri joog ah oo dadku manaafacaadsadaan; digaag. 2. (u) Digaagga middeeda dheddig. 3. Baaro.
dooro²: f.g3 (-rtay, -ratay) 1. Wax xulasho. 2. Cid doorasho ku jirta codsiin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dooro
dooro¹: m.dh 1. (u) Shimbir aan buubin, guri joog ah oo dadku manaafacaadsadaan; digaag. 2. (u) Digaagga middeeda dheddig. 3. Baaro.
dooro²: f.g3 (-rtay, -ratay) 1. Wax xulasho. 2. Cid doorasho ku jirta codsiin. m.f.dh, doorasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dooro
v. pick and choose, select for oneself; elect
dooro [feminine] n. chicken, hen
dooro [feminine] n. smegma (white substance by sexual organs)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dooro
-doorada:. (n) chicken (ji-kin); poultry (pool-tari); fowl (faawl) ~ digaag.
dooro² -doorada: (n) smegma (ismeg-ma) ~ baaro
dooro -doortay / dooratay: (v) choose (juus); select (salekt); pick out; make one's choice. Ex: fadlan mid dooro! please choose one!
Magacyada Nafleyda Soomaaliyeed (Laatiin-Talyaani-Ingiriis-Soomaali) - Funayooli, Simoneeta [1985]
Dooro
(I) Pollo, generico;
(E) Chicken, generic
(S) Dooro, DORA (S. c. m.: Doro, Dora)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dooro
-da: (magac, dhedig, keli) digaagadda naalada dhasha. Dooro ayaan u qalay martida. Dh: digaag.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
coobir
m.l (-rro, m.dh) Nin fil weyn oo xoog leh.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dibiro
-da: (magac, dhedig, keli) eeg dibbiro.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Doobbo
(Doobba-da)
1. Geesaha fiiqfiiqan oo dheerdheer oo lo'da, kd.
2. Doobta awrta qooqan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
doobbo
m.dh 1. geesaha fiiqfiiqan oo dhaadheer oo lo'da. 2. la-mid: doob².
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
doobbo
f. n., [collective] horns of cattle
doobbo [feminine] n. froth from the mouth of a male camel
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
doobbo
-da: (magac, dhedig, keli) doobta awrta. Baarqab aan doobbo lahayni baarqab maaha.
doobbo -ha: (magac, lab, keli) geesaha dhaadheer ee lo'da. Dh: geeso.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
doobin
-ta: (magac, dhedig, keli) marka awrku doobta rido. Doobinta awrkay hashu la goojinaysaa.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
koobir
m.l (-rro, m.dh) Minxiis.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
koobir
-ka: (magac, lab, keli) qofka kalkaaliya arooska. Dh: minxiis.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
noobir
-ka: (magac, lab, keli) dhul carro adayg ah oo biyo leh.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
soobir
m. n. large male antelope; young man {poetic}
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
soobir
-ka: (magac, lab, keli) qof qaawan oo farammadhan; caydh; mahaysato.
soobir-ka: (magac, lab, keli) tulud geel oo tebaadda, gool aad u naaxa oo baruur xidhma. Geel kala samcane waanigii soobir gawracay e. Dh: gool, tebaadi. Li: caato, soobil.
soobir-ka: (magac, lab, keli) wiil soorays ah oo geela lagu aammino welise qaangaadh ahayn. Dh: qoofil, kuray.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
soobir
de: large male antelope; young man {poetic}
initial: s
lx: soobir
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: soobir
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dibbiro
(Dibbira-da)
Caloosha oo fuurta dabayl gudeheeda ka samaysantay darteed.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dibbiro
m.dh Caloosha oo fuurta dabayl gudaheeda ka samaysanta awgeed. la-mid: dibbiryo, dubburyo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dibbiro
m.dh Caloosha oo fuurta dabayl gudaheeda ka samaysanta awgeed. la-mid: dibbiryo, dubburyo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dibbiro
f. n. meteorism, swelling of the stomach due to gas
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dibbiro
-da: (magac, dhedig, keli) cunto badan ka dib, caloosha oo buuxsanta. Li: gaajo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dibbiro
de: meteorism, swelling of the stomach due to gas
lx: dibbiro
pd: (/da)
ps: n-f
key: dibbiro
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
doombir
m.dh Geedsaar buruq weyn oo la cuno leh.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
doombir
-ta: (magac, dhedig, keli) geedsaar badhyo waaweyn oo dadku cuno leh. Dh: doonbir.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Doonbir
(Doonbir-ta)
Geedsaar burqo waaweyn oo dadku cuno leh.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
doonbir
f. n. plant species, with edible fruit
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
doonbir
-ta: (magac, dhedig, keli) geed badhyo leh oo dadku cuno aadna oonka wax uga tara.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
doonbir
de: plant sp., with edible fruit
lx: doonbir
pd: (-ta)
ps: n2-f
key: doonbir
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dooriso
(Doorisa-da)
Wax doorisa; sidii hore si ka xun ka dhigta; duf (duf iyo dooriso).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dooriso
m.dh Wax doorisa; sidii hore si ka xun ka dhigta; duf (duf iyo d.).
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dooriso
vl. n. getting worse, spoiling; bad influence, 'bad apple'
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dooriso
(fal) wax wax beddela oo sidii hore si ka xun ka dhiga.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dooriso
de: getting worse, spoiling; bad influence, 'bad apple'
lx: dooriso
pd: (/da)
ps: vn6-f
xe: May you end up in a worse calamity!
xv: Duf iyo dooriso {curse}
key: dooriso
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
goobiyo
-ha: (magac, lab, keli) bir wax lagu gooyo oo mindida ka weyn oo carabaha laga keeni jiray.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tootiro
-da: (magac, dhedig, keli) qof nasiib aan lahayn oo had iyo jeer meesha uu joogo roobku aanu ka di'in.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
doobgiris
m.l la-mid: doobgaras.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
doobirley
-da: (magac, dhedig, keli) qof dhedig oo nasiib badan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
boolbire
m.l (-rayaal, m.l/dh) la-mid: boodhar.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dhoolbir
(Dhoolbir-ka)
Qosol yar oo dhoolluhu muuqdaan, qoslid; muusood.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhoolbir
dhoolbir¹: m.l 1. Qosol yar oo ilka caddays ah; dhoolla caddeys. 2. la-mid: dhoolbirid.
dhoolbir²: f.mg1 (-ray, -rtay) Qosol yar ilkuhu muuqdaan qoslid; muusood; muusadbid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dhoolbir
m.l Qosol yar oo ilka caddays ah; dhoolla caddeys.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhoolbir
v., [compound] smile
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhoolbir
(fal) dhoollaha caddee.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhoolbir
de: smile
lx: dhoolbir
nt: dhoolbir (ka) [vn2-m]
pd: (dhoolbiray)
ps: v1=cmp
key: dhoolbir
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhoombir
dhoombir¹: m.l (-rro, m.dh) Nooc ka mid ah buntuqyo.
dhoombir²: m.dh Geed gaab leh caleemo dhuudhuuban oo faalala iyo bari la cuno.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhoonbir
-ka: (magac, lab, keli) ninka subeerka ah ee geela jira. Oo dhoonbirkii jirayay dhacanta gees uga qaadayoo…
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dibbiryo
m.dh la-mid: dibbiro.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dibbiryo
m.dh la-mid: dibbiro.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
doobbi_1
de: froth at the mouth of a male camel in rut
hm: 1
lx: doobbi
pd: (doobbiyey)
ps: v2a=
key: doobbi_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
doobbi_2
de: laundry; laundryman
hm: 2
lx: doobbi
pd: (-ga)
ps: n2-m
key: doobbi_2
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
doobiile
-ha: (magac, lab, keli) meesha dharka lagu maydho iyo qofka ka shaqeeyaba.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
doogsimo
m.dh la-mid: doogsasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
doogsimo
-da: (magac, dhedig, keli) dhul abaar dabadeed daaq ka baxay oo uu roob u da'ay. Dh: naq.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
doqonimo
-doqonimada: (n) stupidity (istuu-pidhitif, foolishness (fuulish-nes); silliness (silines) ~ nacasnimo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hoombaro
m.dh Naasley badda ku nool, leh af dheer oo u eg kan shimbiraha, kor ka madow hoosna ka cad, la aaminsanyahay inuu leeyahay garaad fiican oo la tababbari karo. la-mid: hobbabboro.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
hoombaro
m.dh Naasley badda ku nool, leh af dheer oo u eg kan shimbiraha, kor ka madow hoosna ka cad, la aaminsanyahay inuu leeyahay garaad fiican oo la tababbari karo; hobbabboro.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hoombaro
f. n. dolphin
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Hoombaro
name-f dolphin
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Hoombaro
magac loo baxsho gabadh san dheer.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hoombaro
-da: (magac, dhedig, keli) noolaha badda ku nool jaad ka mid ah oo leh gafuur afka shimbiraha u eg oo qalka sare ilko ku leh aadna way u dheeraysaa. Dh: hoonbaro.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hoombaro
a: hobbobboro, hoonbaro, hoomboro, khoobar
de: dolphin
lx: hoombaro
pd: (/da)
ps: n6-f
key: hoombaro
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hoonbaro
m.dh (-ooyin, m.l) la-mid: hobbobboro.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
hoonbaro
-da: (n) dolphin (doolfin)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hoonbaro
-da: (magac, leb, keli) jaadadka neberiga mid ka mid ah oo yar oo caano leh; waxay leedahay gafuur afka shinbiraha u qaab eeg oo qalka kore keliya ilko ku leh; hilibkana waa cuntaa.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
shoobero
f. n. strike, refusal to work ~ go to school (etc.)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
shoobero
de: strike, refusal to work ~ go to school (etc.) {C & S < It}
initial: s
lx: shoobero
pd: (/da)
ps: n6-f
key: shoobero
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhoolbirid
m.f.dh eeg dhoolbir². la-mid: dhoolbir¹ (2).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhoolbirid
-da: (magac, dhedig, keli) wejifurnaan; iyo dhoollacaddayn. Dhoolbiriddu waa sadaqad. Dh: dhoollacaddan.
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
biro
horizontal bar
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
biro
m. n., pl. iron, steel; tools; parts
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
biro
-biraha: (n) [Plural of bir] metals (metalis); steels (istiilis); irons (aa yanis)
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
biro
s.f. - qalin biiro ah.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
biro
de: iron, steel; tools; parts
lx: biro
pd: (/ha)
ps: n1-m-pl
key: biro
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
diro
m.dh la-mid: dire.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dobo
f. n. puddle, pool
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Doob
1. (Doob-ka) Ninka aan weli guursan, filkii la guursan jireyna gaarey oo in door ah dhaafay.
2. (Doob-ta) Xubin yar oo kolay qaabki leh oo awrka qooqani afka ka soo rido oo laallaadsho kolkuu wax guulayo; doobbo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
doob
doob¹: m.l (-bab, m.l) Nin aan weli guursan.
doob²: m.dh Cad yar, qaab kiish leh, cod weyn bixiya oo awrkaqooqani afka soo rido; gulgulo. la-mid: doobbo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
doob
m.l (-bab, m.l) Nin aan weli guursan.