Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m.l la-mid: doobgaras.

waa la naqliyay ✓

m.l Nin muddo badan doob ahaa. la-mid: doobgiris.

waa la naqliyay ✓

1

(Doobir-ta)

2

Ayaan; nasiib.

waa la naqliyay ✓

m.dh Ayaan; nasiib.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] luck, fate

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) ayaan iyo nasiib. Keyse waa nacas doobir badan.

waa la naqliyay ✓

1

de: luck, fate

2

lx: doobir

3

pd: (-ta)

4

ps: n-f-abs

5

syn: ayaan, nasiib

6

key: doobir

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: doorin.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dǫorin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg doorid.

waa la naqliyay ✓

name-f luck, fate. Syn: Ayaan

waa la naqliyay ✓

ama Doonbiro, magac loo baxsho wiil ama gabadh barako iyo nasiibwanaagsan loo rajaynayo.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: boobsiin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) wax la dedejiyo oo horay loo dhammeeyo. Dh: dedejis

waa la naqliyay ✓

1

(Hoobsiis-ka)

2

Hoobsi.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: hoobsiin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg hoobsi.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: doobbogoray.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) doorashada wax aad jeceshahay.

waa la naqliyay ✓

1

(Roobgaras-ka)

2

Roob diraaceed; amminla.

waa la naqliyay ✓

m.l Roob xilliga diraacda ah da'a.

waa la naqliyay ✓

m.l Roob xilliga diraacda ah da'a.

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] light rain falling before the main autumn rains

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) roob ka mid ah roobabka diraacda. Dh: roobdiraaceed, amminla'.

2

roobgaras -ka: (magac, lab, keli) roob xilliga diraacda ah da'a.

waa la naqliyay ✓

1

cf: Dayr

2

de: light rain falling before the main autumn rains

3

lx: roobgaras

4

pd: (-ka)

5

ps: n2a-m-cmp

6

key: roobgaras

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhoolbir². la-mid: dhoolbir¹ (2).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wejifurnaan; iyo dhoollacaddayn. Dhoolbiriddu waa sadaqad. Dh: dhoollacaddan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) xoolaha ka dhammayn.

waa la naqliyay ✓

1

biiris¹: m.l la-mid: biirin.

2

biiris²: m.dh la-mid: biirid.

waa la naqliyay ✓

vl. n. accumulation

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) the act of joining

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax ku darsamid. Dh: biirid.

waa la naqliyay ✓

1

de: accumulation

2

lx: biiris

3

pd: (-ta)

4

ps: vn-f

5

key: biiris

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg boorid.

waa la naqliyay ✓

Dabayl kiisid, dabayl cabbayn.

waa la naqliyay ✓

m.l (-rro, m.dh) Nin fil weyn oo xoog leh.

waa la naqliyay ✓

/dhebrii/ (n) firdhaad (jajabka ka hara wax bur-buray).

waa la naqliyay ✓

débris, n.m. - Qidcad yar; Qodobo aan la rabin ama qashin ah.

waa la naqliyay ✓

1

diiris¹: m.l la-mid: diirin.

2

diiris²: m.dh la-mid: diirid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dįirid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg diirid.

waa la naqliyay ✓

1

* (Doobbi-ga)

2

Kan dharka dadka u mayra oo hawl ka qaata; mayre; qasaale; dhaqe.

waa la naqliyay ✓

1

doobbi¹: m.l (-iyo, m.dh) Meel u furan in dadka dharka loogu dhaqo oo lacag looga qaato.

2

doobbi²: f.mg2 (-iyay, -isay) Doobba soo ridid (rati qooqan). la-mid: doobi².

waa la naqliyay ✓

m.l (-iyo, m.dh) Meel u furan in dadka dharka loogu dhaqo oo lacag looga qaato.

waa la naqliyay ✓

1

v. froth at the mouth

2

doobbi m. n. laundry; laundryman

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) laundry (loondheri) ~ labandaanyo

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) qofka dharka maydha isaga oo ay meherad u tahay. Doobbiga dharka inoogu gee. Dh: doobbiile.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) marka awrku doobta rido. Doobinta awrkay hashu la goojinaysaa.

waa la naqliyay ✓

1

(Doodis-ta)

2

Doodid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: doodid.

waa la naqliyay ✓

vl. n. argument

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg doodid.

waa la naqliyay ✓

1

de: argument

2

lx: doodis

3

pd: (-ta)

4

ps: vn2a-f

5

key: doodis

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg doog³.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) xoolo abaar ka soo kabtay ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: doojin.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: doomid. doonid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg doonid.

waa la naqliyay ✓

1

(Doorid-da)

2

(u doorid) waxa roon ama sida roon u garasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg door². la-mid: door¹ (3).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax badan in ka mid ah ka doorasho. Dh: dooris.

waa la naqliyay ✓

1

(Doorin-ta)

2

1. Siduu ahaa maahee si kale ka dhigid; wax wax dhaafin; beddelid.

3

2. (Lacag) sarrifid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg doori². la-mid: dooris.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dǫori. la-mid: dooris.

waa la naqliyay ✓

1

Cambio

2

Change

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) sidii uu ahaa si ka duwan ka dhigid ama wax aan la mid ahayn ku beddelid. Dh: beddelid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg dooxid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: foorid.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) eeg foodhin.

2

fooris-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, duq kaga badin. Dh: foorid.

waa la naqliyay ✓

1

(Goobis-ta)

2

Goobid; raadin.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: goobid.

waa la naqliyay ✓

vl. n. act of searching, tracing

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) daydayid; raadceyn.

2

goobis-ta: (magac, dhedig, keli) dibi, tun buuxin; tunweyni.

waa la naqliyay ✓

1

de: act of searching, tracing

2

lx: goobis

3

pd: (-ta)

4

ps: vn-f

5

key: goobis

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: hoobin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg hoobin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) dhibaato iyo hoog la kulmid. Dh: hoogid.

waa la naqliyay ✓

1

(Hooris-ta)

2

Hoorin.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: hoorin.

waa la naqliyay ✓

vl. n. rush of water

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) hab Quraanka loo derso oo si koox ama keli ah loo aqriyo. Marka koox ahaan loo wada aqrinayo, aayadaha dhammaadkooga ayaa la isla jiibiyaa. Dh: subcis, hoorin.

2

hooris-ta: (magac, dhedig, keli) hoorid; di'is; tiixis.

waa la naqliyay ✓

1

de: rush of water

2

lx: hooris

3

pd: (-ta)

4

ps: vn-f

5

key: hooris

waa la naqliyay ✓

1

(Joogis-ta)

2

Joogid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: joogid.

waa la naqliyay ✓

vl. n. presence, staying, act of standing, waiting

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) the act of staying; presence (para sansi) ~ joogid, joogitaan

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) meel tegis la'aan, meel joogid. Dh: nagaadi.

waa la naqliyay ✓

1

de: presence, staying, act of standing, waiting

2

lx: joogis

3

pd: (-ta)

4

ps: vn1-f

5

key: joogis

waa la naqliyay ✓

m.l (-rro, m.dh) Minxiis.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qofka kalkaaliya arooska. Dh: minxiis.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg loogid.

waa la naqliyay ✓

m. n. morse code

waa la naqliyay ✓

1

de: morse code {Eng}

2

lx: mooris

3

pd: (-ka)

4

ps: n2a-m

5

key: mooris

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) dhul carro adayg ah oo biyo leh.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg roorid.

waa la naqliyay ✓

m. n. large male antelope; young man {poetic}

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) qof qaawan oo farammadhan; caydh; mahaysato.

2

soobir-ka: (magac, lab, keli) tulud geel oo tebaadda, gool aad u naaxa oo baruur xidhma. Geel kala samcane waanigii soobir gawracay e. Dh: gool, tebaadi. Li: caato, soobil.

3

soobir-ka: (magac, lab, keli) wiil soorays ah oo geela lagu aammino welise qaangaadh ahayn. Dh: qoofil, kuray.

waa la naqliyay ✓

1

de: large male antelope; young man {poetic}

2

initial: s

3

lx: soobir

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: soobir

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) soogid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) kala soorid.

waa la naqliyay ✓