Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m.l la-mid: doobdillaacsasho.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-saday, -satay) Miraysasho (geed timir).

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: doobbadillaacsasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: doobbadilaacsasho.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-saday, -satay) Gaarid heerkii uu gulgulada soo ridan lahaa (rati).

waa la naqliyay ✓

v. reach sexual maturity (of a camel); reach intellectual maturity; be capable of speaking in public

waa la naqliyay ✓

(fal) codku ha kuu furmo oo sida awrta waawayn doobta uga yeedhi. Waad gaangaadhee haddeed doobdillaacso.

waa la naqliyay ✓

1

de: reach sexual maturity (of a camel); [ext.] reach intellectual maturity; be capable of speaking in public

2

lx: doobbadillaacso

3

pd: (doobbadillaacsaday)

4

ps: v3a=intr

5

key: doobbadillaacso

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: xuubdillaacsasho.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) xuubsiibad. Dh: xuubdhacsi.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: doobbadillaacsasho.

waa la naqliyay ✓

m.l eeg doobdillaacso. la-mid: doobdillaacsad, doobdillaacsi.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhooldillaac². la-mid: dhooldillaac¹ (2).

waa la naqliyay ✓

-a: (magac, lab, keli) xanuun ka kaca nabar qofka kaga dhaca bogga oo kolkaa hoosta ka dillaaca.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Wax dildillaac u yeelid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Wax dildillaac u yeelid. m.f.dh, dildillaacin.

waa la naqliyay ✓

v. crack something repeatedly, cover with cracks

waa la naqliyay ✓

-yey I say: (v) tear to pieces; tear to shreds

waa la naqliyay ✓

(fal jeexjeex shey hore isu haystay. Li: toltol.

waa la naqliyay ✓

1

de: crack s.t. repeatedly, cover with cracks

2

lx: dildillaaci

3

pd: (dildillaaciyey)

4

ps: v2a=tr

5

key: dildillaaci

waa la naqliyay ✓

1

dhooldillaac¹: m.l 1. Qosol yar oo ilka caddays ah; dhoolla caddeys. 2. la-mid: dhooldillaacid.

2

dhooldillaac²: f.mg1 (-cay, -cday) Qosol ilka caddeyn ah qoslid.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: baaldillaacsasho.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-saday, -satay) 1. Xuubka sare iska siibid. 2. Qaabka sare beddelid.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-saday, -satay) 1. Xuubka sare iska siibid. 2. Qaabka sare beddelid. m.f.dh, xuubdillaacsasho.

waa la naqliyay ✓

v. molt, shed skin (of a snake)

waa la naqliyay ✓

(fal) jidhka is beddel ku samee oo xuub siibo. Xuubdillaacso sida maska. Dh: xuubsiibo.

waa la naqliyay ✓

1

de: molt, shed skin (of a snake)

2

initial: x

3

lx: xuubdillaacso

4

pd: (xuubdillaacsaday)

5

ps: v3a=intr

6

key: xuubdillaacso

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: kabardillaacsasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: xuubdillaacsasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) xuubsiibasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Dildillaac-a)

2

Meelo badan ka dillaacsanaan ama hadba meel ka dillaac.

waa la naqliyay ✓

1

dildillaac¹: m.l Jeexjeex uu yeesho dhul, jir nafley dhar iyo wixi lamida.

2

dildillaac²: m.l (jooloji) Kala jeex-jeexanka dhadhaabaha, marka ay la kulmaan cadaadis heer sare ah; waxa ay noqdaan qaydad ama xaashiyo khafiif ah.

3

dildillaac³: f.mg1 (-cay, -cday) Dhul, dhar, oogo nafley, jeexjeex yeelasho. Tusaale: “Dhulki baa dildillaacay”.

waa la naqliyay ✓

1

dildillaac¹: m.l Jeexjeex uu yeesho dhul, jir nafley dhar iyo wixi lamida.

2

dildillaac²: m.l (jool.) Kala jeex-jeexanka

waa la naqliyay ✓

v. keep on cracking, have many cracks

waa la naqliyay ✓

-a: (magac, lab, keli) marka shey dhawr meelood jeexjeex ku yeelasho.

waa la naqliyay ✓

1

cf: dillaac

2

de: keep on cracking, have many cracks

3

lx: dildillaac

4

nt: dildillaac (a) [vn2a-m-st]

5

pd: (dildillaacay)

6

ps: v1=pl

7

key: dildillaac

waa la naqliyay ✓

-a: (magac, lab, keli) holac iyo kulayl hunguriga iyo laabta ololiya oo waxyaabaha dhanaan iyo sababo kale keenaan. Dh: laabdoox, laabdooxan, laabjeex.

waa la naqliyay ✓

(eerniya) m.l (-bab ..., m.l) (daaw.) Xubin jirka ka mid ah haddii ay ka baxdo meeshii ay caadi ahaan ku taalley.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dhulballaarsi.

waa la naqliyay ✓

vl. n., [compound] territorial expansion

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) dalkaagii ku dad kali leeyihiin xoog ugu darsasho. Dh: dalballaadhsi.

waa la naqliyay ✓

1

de: territorial expansion

2

lx: dalballaarsi

3

pd: (-ga)

4

ps: vn-m-cmp

5

key: dalballaarsi

waa la naqliyay ✓

1

(Dildillaacid-da)

2

Meelo badan ka dillaacid ama hadba iska dillaacid; meelo badan ka dhanbalmid ama ka qawrarid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dildillaac².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qarqarradhid oo wax kala jeexjeexan noqosho. Dh: jeexjeexmid.

waa la naqliyay ✓

1

(Dildillaacin-ta)

2

Meelo badan ka dhanbalid; jeexjeexid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dildillaaci.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) jeexjeexid oo kala qarqarradhin. Maqaska ayaa dildillaacinta marada ku fiican. Dh: dillaacin.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-saday, -satay) Heerkii ay ku duuli lahayd gaarid (shinbir).

waa la naqliyay ✓

Meelo badan ka dhanbalan; jeexjeexan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax dildillaacay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax dildillaacay ahaansho. m.f.dh, dildillaacsanaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] badly cracked, covered with cracks

waa la naqliyay ✓

(adj) tom to pieces; rended (reendid); shredded (sha-reedhidh)

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wax kala qarradhsan oo jeexjeexan. Dh: jeexjeexan.

waa la naqliyay ✓

1

de: badly cracked, covered with cracks

2

lx: dildillaacsan

3

pd: (dildillaacsanaa)

4

ps: adj-der

5

key: dildillaacsan

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: muraaradillaaci.

waa la naqliyay ✓

(fal) naxdin qalbidillaac ah ku rid; marooradillaac ku rid. Cadawga kuu gabbanaya adna dhib aanu filayn ku marooradillaaci.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: baaldillaacsasho.

waa la naqliyay ✓

Entrepot

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-saday, -satay) 1. Mukalaal iyo wixi lamida oo dhashay indhafurasho. 2. Ilbixid.

waa la naqliyay ✓

v. open one's eyes for the first time

waa la naqliyay ✓

(fal) indhaha kala fur oo aqoon korodhso.

waa la naqliyay ✓

1

de: open one's eyes for the the first time (e.g., baby, puppy, etc.)

2

lx: indhadillaacso

3

pd: (indhadillaacsaday)

4

ps: v3a=intr

5

key: indhadillaacso

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-saday, -satay) Duleelka beejada weynaan.

waa la naqliyay ✓

(fal) beejadu, ha ku weynaado.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: muraaradillaacid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) naxdin weyn iyo qalbijab qaadid. Marooradillaacidda waalidka ka dhawr. Dh: qalbijabid, qarracmid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: muraaradillaacin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) naxdin weyn iyo qalbijab qaadsiin; qarracin oo marooradillaac ku ridid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg xuubdillaacso. la-mid: xuubdillaacsad, xuubdillaacsi.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dillaacsasho.

waa la naqliyay ✓

Jeexniin ku yaal; jeexan; dhanbalan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax dillaac leh ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax dillaac leh ahaansho. m.f.dh, dillaacsanaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] cracked, ruptured; torn

waa la naqliyay ✓

(adj) torn (toon); rended (reendhidh); shredded (sha-reedhidh); cracked (kraakidh)

waa la naqliyay ✓

1

de: cracked, ruptured; torn

2

lx: dillaacsan

3

pd: (dillaacsanaa)

4

ps: adj-der

5

syn: dhanbalan, jeexan

6

key: dillaacsan

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) awrka aan si fiican doobta u soo ridin. Awrkani waa doobgulaan oo ma doobin karo.

waa la naqliyay ✓

1

qoollaalli¹: m.l 1. la-mid: qoollaalliyid. Eegidda wax ilqooreedka laga eego. 2. Socod isqaadqaad iyo isla weyni ku jirto.

2

qoollaalli²: f.g1 (-iyay, -iday; -iyi) 1. Wax ilqoorka ka eegid. 2. Si isqaadqaad iyo isla weyni ku jirto u socosho.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) dhinac daymoo adoo qoorta taagaya oo indhaha la raacaya. Kolba qolaan qoollaalliyaa; kolba qolaan qoorta u ridaa. Dh: qooraanso.

2

qoollaalli -ga: (magac, lab, keli) deymo dhinac la eego iyada oo qoorta la taagayo oo indhaha lala raacaya. Dh: qooraansi.

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] rain-gauge

waa la naqliyay ✓

1

de: rain-gauge

2

lx: roobqiyaas

3

pd: (-ka)

4

ps: n-m-cmp

5

key: roobqiyaas

waa la naqliyay ✓

1

-ga: (magac, lab, keli) boodaalaysasho samayn. Boodaalaysi barataye buulka mocooyaday ka bood.

2

boodaalaysi -ga: (magac, lab, keli) boodaalaysi suubbin. Boodaalaysi bay kuraygii ciyaarayaan.

waa la naqliyay ✓

name: Abdul Lahi

waa la naqliyay ✓

name-m God's servant

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: Abdul Lahi

3

lx: Cabdullaahi

4

ps: name-m

5

key: Cabdullaahi

waa la naqliyay ✓

m.l (daawo) Cudur ku dhaca labada raaf ee xoolaha dhexdooda oo ka dhasha qoyaanka. la-mid: raafqarrar.

waa la naqliyay ✓

m.l (daaw.) Cudur ku dhaca labada raaf ee xoolaha dhexdooda oo ka dhasha qoyaanka. la-mid: raafqarrar.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) raafku ha ku dillaaco. Laxdi deylooy raafdillaac.

2

raafdillaac-a: (magac, lab, keli) labada kil dhexdooda oo dillaaca xoolaha iyo ugaadha oo xanuun isku beddela. Dh: raafqarrar.

waa la naqliyay ✓

1

(Hadoodillaan-ta)

2

Wax hadoodilan ahaan.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] state of being in the shade ~ covered (up)

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) dhis iyo wixii la mid ah; dusha wax kaga dadnaan. Dh: dednaan, hadoodilnaan.

2

hadoodillaan -ta: (magac, dhedig, keli) indha la'an. Labo sanaba hadoodillaan buu ku socsocdaa. Dh: hadoodilnaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: state of being in the shade ~ covered (up)

2

lx: hadoodillaan

3

pd: (-ta)

4

ps: n-f-abs

5

key: hadoodillaan

waa la naqliyay ✓

-ga: (v) territorial expansion

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) dal dad kali leeyihiin xoog ku qaadasho oo kaagii ku darsasho. Dh: dalballaarsi.

waa la naqliyay ✓

m.l Qabsashada ay cidi qabsato dhul aanay lahayn. la-mid: dalballaarsi, dhulballaarsad, dhulballaarsasho.

waa la naqliyay ✓

m.l Qabsashada ay cidi qabsato dhul aanay lahayn. la-mid: dalballaarsi, dhulballaarsad.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) eeg dhulballaadhsi.

waa la naqliyay ✓

Grike

waa la naqliyay ✓