Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

/dhomestikayt/ (v) 1. rabbaayadayn (v) 2. hawlaha guriga la jeclaysiiyo.

waa la naqliyay ✓

v., [compound] train, tame, break in, domesticate

waa la naqliyay ✓

v. tame, domesticate (an animal)

waa la naqliyay ✓

v. tame, domesticate, make something docile

waa la naqliyay ✓

f. n., [collective] trained pet, tame ~ domesticated animal

waa la naqliyay ✓

1

[adjective] agreeing, complying, consenting, in accord; allowed

2

oggol m. n., [abstract] (adj.): acceptance, approval, accord; docile, tame, domesticated (animal)

waa la naqliyay ✓

-ah: (adj) tame (teeym); domesticated; especially a tamed camel used to carry loads ~ hebad

waa la naqliyay ✓

-ay / tay: (v) train an animal to be of use to human beings; tame (teeym); domesticate (dumays-ti-keeyt); train (tareeyn); break in

waa la naqliyay ✓

-da: (n) domesticated animal; or tamed animal

waa la naqliyay ✓

-yey / rabbaayadeysay: (v) tame (teeym); domesticate (du-mes-ti-keeyt)

waa la naqliyay ✓

1

de: train, tame, break in, domesticate

2

lx: agabbar

3

pd: (agabbaray)

4

ps: v1=cmp

5

key: agabbar

waa la naqliyay ✓

1

de: tame, domesticate (an animal)

2

lx: hebdi

3

pd: (hebdiyey)

4

ps: v2a=tr

5

key: hebdi

waa la naqliyay ✓

1

de: tame, domesticate, make s.t. docile (e.g., a stud animal)

2

lx: jarabbar

3

pd: (jarabbaray)

4

ps: v1=tr

5

key: jarabbar

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: trained pet, tame ~ domesticated animal

3

lx: marabbi

4

pd: (-da)

5

ps: n2a-f-col

6

key: marabbi

waa la naqliyay ✓

1

de: acceptance, approval, accord; [atr.] docile, tame, domesticated (animal)

2

hm: 2

3

lx: oggol

4

pd: (-ka)

5

ps: n-m-abs

6

key: oggol_2

waa la naqliyay ✓

v.tr. - laylyid, carbin (xoolo).

waa la naqliyay ✓

1

(I) Gatto domestico;

2

(S) DUMAD (Mijertein: Dumàd); Mukulaal (S. g. Mukulél); NYAANYUUR, YAANYUUR (S. g. Nañur)

waa la naqliyay ✓

/dhomestik/ (adj) 1. gudaha, arimaha gudaha (adj) 2. ee guriga (guriga ama qoyska la xiriira) (adj) 3. rabbaayad ah (n) 4. booyaaso, adeegto.

waa la naqliyay ✓

(see servant).

waa la naqliyay ✓

agg. - guriyeed; xoolaha dadka la dhaqmo.

waa la naqliyay ✓

v.tr., calali, raabso.

waa la naqliyay ✓

domestique, adj. et n. - ee hooyga; aan dibadda ahayn; la rabayn karo; ku saabsan aqalka

waa la naqliyay ✓

v.tr. e rifl. - illoobid, illaawid.

waa la naqliyay ✓

v.tr., bedel.

waa la naqliyay ✓

/dhedhikeyt/ (v) u hurid; u hibeyn.

waa la naqliyay ✓

/dhelikayt/ (adj) 1. jilicsan, khafiif ah, jabi og (adj) 2. xasaasi ah (qoonsami og, taxadar gooni ah u baahan).

waa la naqliyay ✓

s.f. - axad.

waa la naqliyay ✓

/dhomineyt/ (v) 1. xukumid, dusha ka haysasho (v) 2. ka muuqaal dheer, ka muuqda. e.g. The mosque dominated the whole city.

waa la naqliyay ✓

Qiyaas

waa la naqliyay ✓

/estimeyt/ (v) 1. qiyaasid (n) 2. qiyaas.

waa la naqliyay ✓

Dadlyoxoolatiris,

waa la naqliyay ✓

n., (value set) qadari, -gi.

waa la naqliyay ✓

/medhakeyt/ (v) daryeelidda caafimaadka (daaweyn).

waa la naqliyay ✓

/dhesikeyt/ (v) qalajin (engejin).

waa la naqliyay ✓

v.tr. - jahayn.

waa la naqliyay ✓

/dhestatiyut/ (adj) 1. diihaalsan (baahi iyo rafaad qaba) (adj) 2. la'aansho (aan waxba ka haysan).

waa la naqliyay ✓

Cayr

waa la naqliyay ✓

a., nin la nacay.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - calaalin.

waa la naqliyay ✓

/obastanit/ (adj) canaadi ah (dhaga-adag).

waa la naqliyay ✓

comestible, adj. - La cuni karo.

waa la naqliyay ✓

/kompilikeyt/ (v) adkayn (wax dhib badan oo aan la fahmi karin ka dhigid).

waa la naqliyay ✓

/kommyunikeyt/ (v) 1. sheegid (gaarsiin) 2. la-xiriirid.

waa la naqliyay ✓

v.tr., la hadal, ogaysii, u sheeg, war sii, u warran.

waa la naqliyay ✓

/investageyt/ (v) baarid (baaritaan samayn si runta loo gaaro). e.g. This case was investigated by the police.

waa la naqliyay ✓

Baarid

waa la naqliyay ✓

v.tr., hubso.

waa la naqliyay ✓

/safistakeytidh/ (adj) 1. khibrad iyo ilbaxnimo sare leh (qof heer nolo-leedka caadiga ah ka sarreeya, xaga garaadka, khibradda, ilbaxnimada iwm) 2. wax si hab-sare ah, oo fahankoodu dhib badan yahay u samaysan (sida mashiin farsamo-sare loo sameeyey).

waa la naqliyay ✓

/andhar-estameyt/ (v) quursasho (wax-yar ku qiyaasid).

waa la naqliyay ✓

/oothentikeyt/ authenticates, authenticating, authenticated; (v) 1. wax la baaray oo la xaqiijiyey inuu run yahay (tasdiiqin). e.g. The news report has to be authenticated before it is released.

waa la naqliyay ✓

/owvar-estameyt/ (v) 1. qiyaastiisii ka badin (si ka bad-badin ah wax u qiyaasid) 2. buun-buunin (sida wax yihiin ka bad-badin).

waa la naqliyay ✓

Qiyaas-dhin

waa la naqliyay ✓

s.m. - xoolo, duunyo.

waa la naqliyay ✓

/dhesameyt/ (v) baabi'in (halaagid).

waa la naqliyay ✓

1

(v) to excrete or release feces from the bowels.

2

saxarooday

waa la naqliyay ✓

1

(n) a mental disorder characterized by a general loss of intellectual abilities.

2

dhandhaan

waa la naqliyay ✓

dentiste, n,m, - Dakhtarka ilkaha.

waa la naqliyay ✓

/dhisoleyt/ (adj) 1. cidla lugu xooray (adj) 2. murugaysan.

waa la naqliyay ✓

/dhetoneyt/ (v) garxin.

waa la naqliyay ✓

/dhomaseyl/ (n) deegaan, hooy.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - gumaysasho, u talin.

waa la naqliyay ✓

s.f. - cilmiga codadka afka.

waa la naqliyay ✓

/hesateyt/ (v) laba-labayn, tallamid, ka-shakin. e.g. Don't hesitate to tell me if you have any complaints.

waa la naqliyay ✓

v., ka joog.

waa la naqliyay ✓

/howmsik/ (adj) daltabyo (dal u-xiisid ama u-hiloobid).

waa la naqliyay ✓

v.tr. - daaweyn.

waa la naqliyay ✓

1

(v) to reflect upon; ponder.

2

ka muuqda

waa la naqliyay ✓

/medhateyt/ (v) ka baaraandegid, si fiican uga fakarid.

waa la naqliyay ✓

v.i., hubso.

waa la naqliyay ✓

s.m. - shaqo.

waa la naqliyay ✓

/mitageyt/mitigation; (v) khafiifin (wax dhib yar ka dhigid).

waa la naqliyay ✓

/mowtafeyt/motivation; (v) kicin ama sabab u noqosho (waxa qof ku xambaara inuu wax sameeyo).

waa la naqliyay ✓

/myuu taleyt/ (v) naafayn (dhaawicid ama curyaamin).

waa la naqliyay ✓

/nomaneyt/ nomination; (v) magacaabid (jago iwm u magacaabid).

waa la naqliyay ✓

/powst dheyt/ post-dated; (v) ku qorid taariikh ka danbaysa tan markaas la joogo e.g. Post dated check.

waa la naqliyay ✓

postiche, adj. - timo been ah; tiimo la midabyeeyay ama timo been ah oo madaza la saarto

waa la naqliyay ✓

Hornaq

waa la naqliyay ✓

1

solstice, n.m. - muddada ah ilaa iyo 21 Juunyo, gu'badh

2

solstice d'été - muddada ah ilaa iyo 21 Juunyo, gu'badh

waa la naqliyay ✓

/sam taym/ (adv) 1. waqti-uun (waqti aan weli la ogeyn) 2. waa (mar hore jiray).

waa la naqliyay ✓

1

(n) a testis.

2

xiniinyaha

waa la naqliyay ✓

/testikal/ (n) xiniin (xiniinyaha labka middood).

waa la naqliyay ✓

n., xiniin, -ti.

waa la naqliyay ✓

/armastis/armistices; (n) heshiis xabbad joojin, lagana wada hadlo sidii nabad lugu gaari lahaa. e.g. Our ambassador in Ethiopia made an offer of an armistice.

waa la naqliyay ✓

/armistis/ (n) hellis habbad roojis eh.

waa la naqliyay ✓

/kaastigeyt/ (v) 1. xaar-xaarin (canaanasho) (v) 2.ciqaabid.

waa la naqliyay ✓

/dhedhikeytidh/ (adj) u huray (u go'ay, sida qof shago ama qaddiyad u go'doo-may).

waa la naqliyay ✓

m.l (daawo) Xaalad cudur oo joogto ah ama muddo dheer socota oo ay maskaxda gabto hawsheeda. Astaamo: xasuus xumo, isbeddel shakhsiyaded, fakar xumo iyo habow, istix geli la'aan.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) xaalad cudur oo joogto ah ama muddo dheer socota oo ay maskaxda gabto hawsheeda.

waa la naqliyay ✓

/dheskirayt/ (v) karaamo tirid, sida wax karaamaysan oo lugu tunto.

waa la naqliyay ✓

/dhesigneyt/ (v) 1. cayimid, xaddidid (v) 2. ku magacaabid; (v) 3. u magacaabid.

waa la naqliyay ✓

/dhesparit/ (adj) 1. xaaladi ka xuntahay (qof ay ka caddahay) (adj) 2. xaalad xun oo khatar ah.

waa la naqliyay ✓

n., nin iska quustay.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - nebcid, kahasho.

waa la naqliyay ✓

/dhevasteyt/ (v) baabi'in, burburin.

waa la naqliyay ✓

v.tr., rog.

waa la naqliyay ✓

1

(adj) pertaining to digestion,

2

ku saabsan dhefshiidis

waa la naqliyay ✓

/dhayjestiv/ (adj) dheef-mareen.

waa la naqliyay ✓

1

(v) to displace a limb or organ from the normal position, esp. to displace a bone from the socket or joint.

2

xubin meesheedii ka dhaqaaqday

waa la naqliyay ✓

/dhislookeyt/ (v) kala-bixid, kala-filqasho, booskiisii ka bixid.

waa la naqliyay ✓

/dhisipayt/ (v) 1. baabi'in, firdhin (v) 2. beer-darayn.

waa la naqliyay ✓