dolphin

f.g1 (-imay, -intay; -imi) Wax intay ahaayeen in yar ka goyn.

f.g1 (-imay, -intay; -imi) Wax intay ahaayeen in yar ka goyn. m.f.dh, dhimid.

v. reduce, lessen, curtail, diminish

-dhimay / dhintay: (v) 1. cut (kat), reduce the size; reduce (ridhiyuus): discount (dis-kawnt) ~ yaree. Ex: Fadlan qiimaha wax ka dhin; Please make a discount on the cost [the price], 2. do (dhuu); carry out; commit. Ex: maxaan kuu dhimay? what did I do to you?

(fal) intii la rabay, ka yaree; weel ha buuxin. Li: buuxi.

dhin: (fal) ha buuxine in ka nusqaami. Dh: inqi.

dhin: (fal) (wax u ~) waxyeello u geyso.

de: reduce, lessen, curtail, diminish

lx: dhin

pd: (dhimay)

ps: v1=

see: isdhin

key: dhin

-ta: (magac, dhedig, keli) noole ilimaqabatay ah oo ku dulnool xayawaanka jimidhka weyn.

(xoolo) aan weli la lisin ama la maalin; (dhul, kd.) aan weli waxa uurkiisa ku duugan, lala soo bixin; aan la daaqin; ugub.

f.mg4 (-hnaa, -hnayd) 1. Wax aan weli la lisin ahaansho (xoolo). 2. Wax aan weli sidii la rabay looga faa'iidaysan ahaansho (dhul). la-mid: dahan.

f.mg4 (-hnaa, -hnayd) 1. Wax aan weli la lisin ahaansho (xoolo). 2. Wax aan weli sidii la rabay looga faa'iidaysan ahaansho (dhul). m.f.dh, dihnaan. la-mid: dahan.

[adjective] never milked (animal); untouched, uncultivated (soil); virgin

name-f untouched, uncultivated; virgin and fertile

magac loo baxsho gabadh isku buuxda oo gabadh ahaan shinkeedii u dhamaaday.

(tilmaame) xoolo aan weli la maalin. Li: lisan.

de: never milked (animal); untouched, uncultivated (soil); virgin

lx: dihin

pd: (dihnaa)

ps: adj

key: dihin

m.l (-nno, m.dh) 1. Cayayaanka yaryar ee xoolaha ku dul nool; qaniin; deriskunnoole.. 2. la-mid: dulmi¹.

m.l (-nno, m.dh) 1. Cayayaanka yaryar ee xoolaha ku dul nool; qaniin; deriskunnoole.. 2. la-mid: dulmi¹.

-ta: (n) parasite (paarasayt) ~ noole ku dhul nool kale

-ka: (magac, lab, keli) shilinta ku dhalata xoolaha ee ku nool dhiigooda iyo dheecaankooda. Dh: qaniin, dulan.

v., pl., neg., present habitual: we don't have ~ own something

[with negative ma] we have not ~ ma lihin

de: we don't have ~ own s.t.

lx: lihin

ps: v5b-1pl-neg-prhb

xe: We dont have any children.

xv: Carruur meynu lihin.

key: lihin

lopin, n.M. - meel dhul ah oo la dhisto (ama beerto).

m.dh la-mid: mihin.

(Oohin-ta)

Baqdin weyn ama naxdin ama wax kale saamayskood muujin, oo inta badan qaylo iyo ilmo indhaha ka timaaddaa weheshaan; (ama boohin).

oohin¹: m.f.dh eeg oohi. la-mid: boohin.

oohin²: m.dh Dareen qofka ilmo ka keena.

m.dh Dareen qofka ilmo ka keena.

vl. n. crying, weeping

-ta: (n) cry (karaay)-, sobbing (soobing)

-ta: (magac, dhedig, keli) ilmo iyo dhawaaq wada socda oo lagu cabbiro ciil iyo tiiraanyo xanuun badan ama farxad xad dhaaf ah. Inantii la uleeyey oohin bay afka waaxday. Dh: boohin. Li: farxad, qosol.

oohin -ta: (magac, dhedig, keli) cid kale inay oydo sabab u noqosho.

cf: ooy

de: crying, weeping

lx: oohin

pd: (-ta)

ps: vn2-f

key: oohin

بكاء

-ka: (magac, lab, keli) meel muddo badan la deggaa ama dadku aad u dego oo shilin yeelatay. Dh: guricas.

(Boohin-ta)

Baqdin weyn ama naxdin ama wax kale saamayskood muujin, inta badan qaylo iyo ilmo indhaha ka timaaddaa weheshaan; (ama oohin).

m.dh la-mid: oohin.

-ta: (n) crying (karaay-ing); weeping (wiiping); shedding tears ~ oohin

-ta: (magac, dhedig, keli) ilmo kaga keenid oo kaga oohin. Boohinta agoonku waa denbi weyn. boohis -ka: (magac, lab, keli) ka oohinta cid kale; boohin kaga keenis. Boohis ma leha ninkii beerka kaa jaraye.

copain, n.m. - Saaxiib aad kuugu xidhan.

(Daahin-ta)

Dib u dhigid; raajin.

m.f.dh eeg daahi.

-ta: (magac, dhedig, keli) dib'udhac ku keenid.

-ta: (magac, dhedig, keli) mar aanu shay iska beddelin sidii uu midabkiisa ama noociisu ahaa. Xoolahan dalmin kama muuqato.

m.f.dh eeg dalwi.

-ta: (magac, dhedig, keli) dawlis ku dhaamin. Dh: dawlisid.

Horaad

/dhomeyn/ (n) 1. dhulka qof leeyahay ama uu maamulo. (n) 2. majaalka ama takhasuska qofku leeyahay. e.g. I can't answer your question about politics, it is not in my domain.

-ta: (magac, dhedig, keli) marka awrku doobta rido. Doobinta awrkay hashu la goojinaysaa.

(Doocin-ta)

(war, kd.) ka doonid.

m.f.dh eeg dooci. la-mid: doocdoocin.

-ta: (magac, dhedig, keli) cid maqan, war iyo wacaal ka doonid. Weli doocin ayaan wadaaye wax la taaban karo ma hayo. Dh: xograadis.

(Doojin-ta)

1. (xoolo, kd.) meel doogatey ama kolkaasba roob hayo, degdeg ugu kaxayn oo u gaarsiin; doogdhaw.

2. (wadaan, kd.) Biyo ka buuxin; jilayn.

m.f.dh eeg dooji. la-mid: doojis.

-ta: (magac, dhedig, keli) marka xoolaha abaarta lagala xarbiyayo in aanay wax yeellayn.

doojin -ta: (magac, dhedig, keli) buuxinta wadaanta ceelka. Halkii laas daloolaa ku yaal, doojimiyo ceelal.

(Doorin-ta)

1. Siduu ahaa maahee si kale ka dhigid; wax wax dhaafin; beddelid.

2. (Lacag) sarrifid.

m.f.dh eeg doori². la-mid: dooris.

m.f.dh eeg dǫori. la-mid: dooris.

Cambio

Change

-ta: (magac, dhedig, keli) sidii uu ahaa si ka duwan ka dhigid ama wax aan la mid ahayn ku beddelid. Dh: beddelid.

(Dooshi-ga)

Xarig-doonyaad isu haya faarmaanka docdiisa bidix iyo doonnida.

m.l Xarig isu haya farmaanka doocdiisa bixid iyo doonta.

m. n. rope attached to the port side of the boom of a ship

-ga: (magac, lab, keli) xadhig isku xajiya farmaanka doonta iyo dhankeeda bidix.

de: rope attached to the port side of the boom of a ship

lx: dooshi

pd: (-ga)

ps: n2a-m

key: dooshi

agg. - laba laab, laba jibbaar.

m.f.dh eeg dowli². la-mid: dawlin, dawlis, dowlis.

-ta: (magac, dhedig, keli) ceel dawlis kaga dhaamin. Dowlintii ayay gacmuhu igu daaleen. Dh: dawlis.

m.f.dh eeg dulci.

-ta: (magac, dhedig, keli) marka googgarad ama daah loo samaynayo xadhig dhexda ka gala oo lagu xidho oo xajiya.

m.dh la-mid: dulmiyid.

-ta: (magac, dhedig, keli) cid ku gefid oo caddaaladdarro kula dhaqmid.

-ta: (magac, dhedig, keli) iyada oo la ciyaarayo oo haddana aan sanqarta sacabka xoog loo tumayn, ku ciyaarid. Dh: hodhis.

m.f.dh eeg holci.

-ta: (magac, dhedig, keli) ololin oo shidid; belbelin.

(Hollin-ta)

Isku deyid; holid; sharribid; tijaabin.

m.f.dh eeg holli.

-ta: (magac, dhedig, keli) isku dayid wax laysku dayo. Holli socodka, hollid, shirabid, tijaabin.

hollin -ta: (magac, dhedig, keli) xoolo la wado, aguujin oo bullin. Lo'du way cokan tahaye hollinta ka yaree. Dh: aguujin.

m.f.dh eeg holmi. la-mid: holmis.

(Ololin-ta)

(dab) olol ka keenid; belelin; belbelin.

m.f.dh eeg ololi.

-ta: (magac, dhedig, keli) dab qabadsin oo holcin. Dh: holcin.

m.l Meel muddo badan la degganaa; yaallin.

v., neg., simple past tense: there was none (in a place)

oollin v., neg.-impsg. don't be (in a place)!

oollin v., neg., opt. form: don't let it / may it not be (in a place)!

(v) [with negative ma] not there; there was no... Ex: guriga cunno ma oollin; there was no food at home

-ka: (magac, lab, keli) meel muddo badan la degganaa, aallitaan.

/oorfan/ (n) agoon ama rajay (ama ilma labadii waaridba geeriyoodeen).

n., agoon, -ki (mas.), -ti (fem.), rajay, -gi.

-ta: (magac, dhedig, keli) cadho iyo dagaaldoonid.

qodhin -ta: (magac, dhedig, keli) himilada kacsiga labka; buuryataagig.

-ka: (magac, lab, keli) u hiloobidda iyo xiisaha wax kuu qabta. Baldhin baa ii haysa, Burco inaan tago.