dollaro
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
dollaro
s.m. - doolar.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
dollar
/daalar/ (n) doolar, lacagta Maraykanka, canada iwm.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
dollar
dollar, n.m. - Lacagta Mareykanka (iyo dalal yar oo kale laga isticmaalo).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
collar
/koolar/ (n) 1. kulleeti (n) 2. qool (suun iwm, oo xayawaanka surka loogu xiro) (v) 3. qabasho (gacanta ku dhigid).
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
doolar
-ka: (n) dollar (daalar)
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
doollar
m.l Lacagta rasmiga ah ee waddanka Mareykanka.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
doollar
m.l Lacagta rasmiga ah ee waddanka Mareykanka.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
doollar
m. n. dollar
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Doollar
-ka: (magac, lab, keli) lacagta Mareykanka. Nin Doollar haystaa daara dhisi kara.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
doollar
de: dollar Alt sp: doolar
lx: doollar
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: doollar
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dulyaro
m.dh la-mid: dulyaraan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
oollayo
v., neg., present progressive: it [masc.] is not going to be there
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
oollayo
de: it [masc] is not going to be there
lx: oollayo
ps: v4c-3m-neg-prpg
xe: This pen is not going to be in its place.
xv: Qalinkani halkiisa muu oollayo.
key: oollayo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ballaaro
f.mg3 (-rtay, -ratay) Wax ballaaran noqosho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
ballaaro
f.mg3 (-rtay, -ratay) Wax ballaaran noqosho. m.f.dh, ballaarasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ballaaro
v. become wide, get enlarged
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ballaaro
(fal) wax kala fidsan oo ballaadhan noqo. Ballaaro oo buuro ha lagaa baqee. Dh: ballaadho.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ballaaro
de: become wide, get enlarged Contrast: ballaarso
lx: ballaaro
pd: (ballaartay)
ps: v3b=intr
key: ballaaro
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
collasso
s.m. - wadnabbaab.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
collàudo
s.m. hubin in la isticmaali karo (baabuur iwm).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
collayso
(fal) cadow ka dhigo.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
crollare
v.intr. - dumid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dalalaco
m.dh.kh D. ah: rati aan lugaha xarig uga xirnayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dallaalo
m.dh In yar oo caafimaad ah oo qof jirranaa helo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dallaalo
m.dh In yar oo caafimaad ah oo qof jirranaa helo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dallaalo
f. n. recuperation, regaining of health after being sick; relief; financial relief
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dallaalo
(fal) dilaal ku shaqayso. Orod suuqa dallaalo. Dh: dillaalo.
dallaalo -da: (magac, dhedig, keli) caafimaad yar oo qof jirranaa helo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dallaalo
de: recuperation, regaining of health after being sick; relief; financial relief
lx: dallaalo
pd: (/da)
ps: n-f
key: dallaalo
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Dallaayo
name-f shade; umbrella. Syn. Dallaayad
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dallayso
f.g3 (-stay, -satay) Qof, wax uusan lahayn xalaalaysasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dallayso
(fal) wanaag filo; khayr rajee. Weliga mustaqbalkaaga dallayso.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dillaamo
m.dh la-mid: dillaan¹, dullaamo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Doolaalo
(Doolaala-da)
1. Meel kale ama dal kale oo qalaad oo layska tago.
2. Waxaan wax ugu jirin oo layska dhexgalo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
doolaalo
m.dh 1. Doonashada uu neef qoor ah oo qooqan uu doonto wax uu abaahiyo ama saarto. 2. Aadidda la aado meel kale oo aan la iskaga baahnayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
doolaalo
f. n. animal trespasser (looking for mate); trespassing, interference [ext.] going to foreign lands ~ abroad
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
doolaalo
-da: (magac, dhedig, keli) meel ka tegid oo tu kale u socdaalid sida xoolaha labkooda qooqan marka uu kuwiisa ka tego kuwa kalena aado. Orgidu way doolaalo badan tahay.
doolaalo -da: (magac, dhedig, keli) arrin ama wax aanay dani kuugu jirin oo la iska dhex galo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
doolaalo
de: animal trespasser (looking for mate); trespassing, interference [ext.] going to foreign lands ~ abroad
lx: doolaalo
pd: (/da)
ps: n6-f
key: doolaalo
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
doonbaro
-da: (magac, dhedig, keli) qalab la tumo oo sida miisiga ah oo ka soo jeeda xaddaaradi Seylac. Doonbaro ciyaariyo, defka loo tumaayaa waa darayo-muusige, wanka dacasha ii qabo. Dh dunburo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dullaamo
m.dh la-mid: dillaamo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dullaamo
-da: (magac, dhedig, keli) ciiridda uu shay dhan u ciiro.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dulsaaro
f.g3 (-rtay, -ratay) Lacag la amaahday faa'iido dheeraad ah ku kordhisasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dulsaaro
f.g3 (-rtay, -ratay) Lacag la amaahday faa'iido dheeraad ah ku kordhisasho. m.f.dh, dulsaarasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Hollasho
(Hollasha-da)
Wax la damcay in la waxeeyo oo haddana durba laga joogsadey ama dib looga noqday.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hollasho
m.f.dh eeg hollo. la-mid: hollad.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hollasho
-da: (magac, dhedig, keli) si kedis ah wax iskugu dayid oo haddana ka maagid; wax la damcay in la waxeeyo oo haddana laga joogsado ama dib looga noqdo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
oollayso
v., neg., present progressive: it [fem.] is not going to be there
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
oollayso
de: it [fem] is not going to be there
lx: oollayso
ps: v4c-3f-neg-prpg
xe: My watch is not going to be on the table.
xv: Saacaddaydu miiska ma oollayso.
key: oollayso
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
scollare
v.tr.- kala fujin (wax isku dheggan).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
collarbone
/koolarbown/ (n) kalxan, karrays.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Daro
(Dara-da)
(legdan) gacan qofka surka lagaga maro oo lagu ceejiyo, waana wax reebban (= daro waa dirir)
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
daro
daro¹: m.dh 1. Tab awrtu u dagaasho oo ratigu luquntiisa dulmariyo luqunta ratiga kale isla markaana cududda ku dhegaayo. 2. Tab legdinta ka mid ah oo uu qof gacanta kaga maro qoorta qof kale.
daro²: f.mg3 (-rtay, -ratay) 1. Ku d.: wax, wax kale ku kordhisasho. 2. Ku d.: qof, qof kale u guurin. 3. Isku d.: dhawr waxyaalood isku qaadasho. 4. Isku d.: isku qasasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
daro
f.mg3 (-rtay, -ratay) 1. Ku d.: wax, wax kale ku kordhisasho. 2. Ku d.: qof, qof kale u guurin. 3. Isku d.: dhawr waxyaalood isku qaadasho. 4. Isku d.: isku qasasho. m.f.dh, darasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
daro
f. n. strangle-hold (in wrestling)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
daro
-darada: (n) strangler (straangalar); specially, while wrestling —daree -yey / dareysay: (v) strangle (straangal)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
daro
(fal) (ku ~) wax, wax kale ku kordhi.
daro: (fal) (ku ~) qof, qof kale u guuri.
daro: (fal) (isku ~) dhawr waxyaalood mar qudha isku qaado.
daro -da: (magac, dhedig, keli) hab ka mid ah qaabka la isu legdo, oo gacan qofka qoorta lagaga qabto oo lagu ceejiyo ama awrtu u dagaallanto oo qoortiisa iyo jeenigiisa hore inta u dhaxaysa uu geliyo luqunta awrka kale ee uu la dagaallamayo. Daro waa dirir. Dh: xuurto, qallaxato, darayo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
daro
de: strangle-hold (in wrestling)
lx: daro
pd: (/da)
ps: n6-f
xe: Its serious now.' (i.e., no longer play) [saying]
xv: Daro waa dirir.
key: daro
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
doll
/dhol/ (n) boombalo-yar, oo qof loo ekeysiiyey.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
doro
m.dh Ciyaarta turubka marka ay laba kooxood oo iska soo horjeeda ay tiro isle'eg iska qabtaan; baatad.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
bólla
s.f. - xumbo.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
bóllo
s.m. - tigid, istaamb, bollo.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
còlla
s.f. - xabag.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
còllo
s.m. qoor, luqun, sur.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
daaro
f.g3 (-rtay, -ratay) 1. Wax shidasho (dab, nal, raadiyo,telefishan iyo wixi lamida). 2. Qof tartiib u taabasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
daaro
f.g3 (-rtay, -ratay) 1. Wax shidasho (dab, nal, raadiyo, telefishan iyo wixi lamida). 2. Qof tartiib u taabasho. m.f.dh, daarasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
daaro
v. graze, touch lightly; light, kindle; provoke, annoy
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
daaro
(fal) dab, nal iyo wixii la mid ah, shido oo iftiin u yeelo. Nalka daaro waa habeene. Dh: shido.
daaro: (fal) caano la lulayo, in yar daarka ka dhiijiso oo hubi inay baxeen.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
daaro
de: graze, touch lightly; [ext.] light, kindle; [fig.] provoke, annoy
lx: daaro
pd: (daartay)
ps: v3b=tr
key: daaro
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dalar
(fal) wax qurxi oo dheeh u yeel.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dalla
-da: (magac, dhedig, keli) filasho wax la heli doono. Dh: naruuro, rajo, niyaayiro.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dallo
-da: (magac, dhedig, keli) caddayn kaa badbaadisa denbi lagugu qaadi lahaa. Dallo malaha aakhiro haddaan loo kitaab deyine.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dharo
-da: (magac, dhedig, keli) walxo dab nool ah oo ka soo finiina dab shidan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dillo
-da: (magac, dhedig, keli) midab lo'du leedahay oo ah diillimo ama hariiryo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
doolo
m.dh Caws dhaadheer, rarada laga sameeyo oo geed gaabyada ka hoos baxa.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dooro
(Doora-da)
1. Shinbiraha gurijoogta ah, tooda dheddig; diyaad dheddig; digaag.
2. Baaro.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dooro
dooro¹: m.dh 1. (u) Shimbir aan buubin, guri joog ah oo dadku manaafacaadsadaan; digaag. 2. (u) Digaagga middeeda dheddig. 3. Baaro.
dooro²: f.g3 (-rtay, -ratay) 1. Wax xulasho. 2. Cid doorasho ku jirta codsiin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dooro
dooro¹: m.dh 1. (u) Shimbir aan buubin, guri joog ah oo dadku manaafacaadsadaan; digaag. 2. (u) Digaagga middeeda dheddig. 3. Baaro.
dooro²: f.g3 (-rtay, -ratay) 1. Wax xulasho. 2. Cid doorasho ku jirta codsiin. m.f.dh, doorasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dooro
v. pick and choose, select for oneself; elect
dooro [feminine] n. chicken, hen
dooro [feminine] n. smegma (white substance by sexual organs)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dooro
-doorada:. (n) chicken (ji-kin); poultry (pool-tari); fowl (faawl) ~ digaag.
dooro² -doorada: (n) smegma (ismeg-ma) ~ baaro
dooro -doortay / dooratay: (v) choose (juus); select (salekt); pick out; make one's choice. Ex: fadlan mid dooro! please choose one!
Magacyada Nafleyda Soomaaliyeed (Laatiin-Talyaani-Ingiriis-Soomaali) - Funayooli, Simoneeta [1985]
Dooro
(I) Pollo, generico;
(E) Chicken, generic
(S) Dooro, DORA (S. c. m.: Doro, Dora)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dooro
-da: (magac, dhedig, keli) digaagadda naalada dhasha. Dooro ayaan u qalay martida. Dh: digaag.
Magacyada Dhirta Ceel-Dheere iyo Buula-Burte (Soomaali-Laatiin) - D. Herloker, B. Kujar [1985]
DOSAR
Aristida kelleri 10
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dullo
(Dulla-da)
Dhul taag ah oo korreeya.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dullo
f. n., [collective] highland, mountainside
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dullo
-da: (magac, dhedig, keli) eeg dulle.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dullo
de: highland, mountainside
lx: dullo
pd: (/da)
ps: n0-f-col
key: dullo
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
fòlla
s.f. - dad badan, xayn.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
holla
int., war! naa! war yaa! war hoy! naa hoy! war yaa hoy!
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hollo
f.mg3 (-laday, -latay) U h.: wax samayntooda damcid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hollo
v. intend ~ try to do something
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hollo
(fal) (u ~) u foorarso wax ku hoos yaalla qaadistiisa.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hollo
de: intend ~ try to do s.t.
lx: hollo
nt: hollad (ka) [vn-m], hollasho (/da) [vn-f]
pd: (holladay)
ps: v3a=
key: hollo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Kolla
(kol + na)
Kolna.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kolla
fk. Marnaba; marna.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
kolla
fk. Marnaba; marna.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kolla
adv; n. phr., neg. not once, at no time, never
kolla n. phr., [conjunction] and when; each time
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
kolla
(adv) never (never); in no way ~ marna. Ex: kolla ha biqin; never fear
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kolla
(falkaabe) marnaba; marna.
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Molar
Gows
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
molar
(n) a tooth with a surface for grinding food, located in the back of the mouth.
gows
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
molar
/mowlar/molars;(n) gaws.