dokhosh

(Doosh-ka)

(dhoof) gaadiidka badda mara, dhinacooda bidix, kolka uu dhoofsan yahay.

m.l 1. Markab ama doon u socota dhanka ay dabayshu ka hayso. 2. D.kii hore: waqti hore oo la soo dhaafay; kal.

m. n. portside, left-hand side of a ship

-ka: (magac, lab, keli) dhanka bidix ee gaadiidka badda oo uu habeenimada iftiin cagaarani ka bildhaama.

de: portside, left-hand side of a ship

lx: doosh

pd: (-ka)

ps: n-m

key: doosh

m.l Waddo yar oo aan toos ahayn, ciriirina ah oo guryo dhexdooda marta.

-a: (magac, lab, keli) cillad darteed marka neefku daaqo xashaashuq ama doog badan dibbiro ku dhacda caloosha noolaha gaar ahaan xoolaha. Bokhokh dartii buu la qarxayaa. Dh: dibbiro.

(Xorshosh-ka)

Qori ama wax kale oo korka sare ka fayow, gudahase ka mootan oo bolol ka ah, oo kolkii la taabto burburaya, tilmaantood, (ama xorshosho).

m.l Qori ama wax kale oo korka sare ka fayow, gudahase ka mootan oo bolol ka ah, oo kolkii la taabto burburaya, tilmaantood. la-mid: xorshosho.

m. n. object that appears to be sound, but crumbles from decay when touched; decomposition (as of wood), brittleness

-ka: (magac, lab, keli) wax dusta fayaw hoostana ka burbursan oo xoxolle ab xorxosh ayuu noqdaye beddela, Dh: xolxolle.

de: object that appears to be sound, but crumbles from decay when touched; decomposition (as of wood), brittleness

initial: x

lx: xorshosh

pd: (-ka)

ps: n2a-m

key: xorshosh

f.mg3 (-hday, -hatay) la-mid: diho.

Dooh!

Erey geela soconaya loogu dhawaaqo kolkii la doona hayo inuu istaago oo joogsado.

e.d Erey geela soconaya loogu dhawaaqo kolkii la doonayo inuu istaago oo joogsado.

inter. whoa!

(ereydhawaaq) loo adeegsado awrka marka la joojinayo ama dhinac loo duwayo. War awrka adhiga dooh ka dheh. Li: oho.

de: whoa! Command to calm down or stop a nervous camel

lx: dooh

ps: intj

key: dooh

m.l 1. Harag laga bixiyey ari caato ah. 2. Midab aad u cad oo ay yeeshaan timaha, dhogorta iyo wixi lamida.

m.l 1. Harag laga bixiyey ari caato ah. 2. Midab aad u cad oo ay yeeshaan timaha, dhogorta iyo wixi lamida.

nickname-m white; light-skinned

-ka: (magac, lab, keli) kolay askarigu agaabtiisa ku rito. Booshka ii qabo intaan baabuurka ka soo degi.

boosh-ka: (magac, lab, keli) haragga aan waafiga ahayn. Boosh baraar laga bixiyey ma gogol baa? Dh: kashrad.

-ta: (magac, dhedig, keli) qarbid yar oo waxaraha laga saaro oo subagga lagu shubto. Dh: cokas, cokad.

m.l 1. la-mid: cooshad. 2. Cafish.

(eraycodeed) lagu tusmeeyo sanqadh ka baxda wax si awood leh meel loogu dhufto sida. dhagaxa oo kale.

m. n. absent-minded person

de: absent-minded person

lx: dhooh

pd: (-a)

ps: n2a-m

key: dhooh

-a: (magac, lab, keli) dareenka qofka ku qasba inuu wax gaar ah xiiseeyo isla markaana doorto. Ninba wuxu doortiyo, dookhii dad kala reeb.

goosh¹: m.l 1. Safar. 2. la-mid: goshid.

goosh²: f.mg1 (-shay, -shtay) Iskaga g.: bad, dhul, cir ku safrid.

f.mg1 (-shay, -shtay) Iskaga g.: bad, dhul, cir ku safrid. m.f.dh, gooshid.

v. go between, ply between

goosh m. n. session

-ey / tay: (v) [with preposition u kala] make a frequent trip between places

-ka: (magac, lab, keli) ciidan xoog leh.

goosh -ka: (magac, lab, keli) mar ama door. Goosh walba waxaan helaa guul iyo libin.

(Hoosh-ka)

Boob.

hoosh¹: m.l Boobidda wax la boobo.

hoosh²: f.g1 (-shay, -shtay) Cid wax boobid.

v. snatch, rob; kidnap

hoosh vl. n. robbery, kidnapping

-ay / tay: (v) grasp or seize suddenly by group of people; snatch (isnaaj) ~ boob

(fal) boob oo cid kale dhac.

hoosh -ka: (magac, lab, keli) boob aan gabbasho lahayn. Dh: dhac.

-sha: (magac, dhedig, keli) jeeb ama kiish xayawaanka qaarkii leeyahay sida: xuurta iyo kanguurada. Bogcadka ayay kanguuradu okhol ku leedahay. Dh: gulgulo.

(Qoosh-ka)

Wax ka samaysan waxyaalo badan oo kala duwduwan (miro, dawooyin...) oo laysku daray ama laysku qasay; iskuddar.

qoosh¹: m.l 1. Budo badan oo hoore yar lagu qasay. 2. Cajiin. Waxyaabo badan, kala duwan oo la isku daray.

qoosh²: f.g1 (-shay, -shtay) 1. Budo hoore yar ku qasid. 2. Cajiin sameyn. 3. Isku q.: waxyaabo badan oo kala duwan iskuqasid.

qoosh¹: m.l 1. Budo badan oo hoore yar lagu qasay. 2. Cajiin. Waxyaabo badan, kala duwan oo la isku daray.

qoosh²: f.g1 (-shay, -shtay) 1. Budo hoore yar ku qasid. 2. Cajiin sameyn. 3. Isku q.: waxyaabo badan oo kala duwan iskuqasid. m.f.dh, qooshid.

m. n., (mass n.): doughy mixture, paste

qoosh v. soak, mix (with a liquid)

-ay -tay: (v) mix (miksi) to mush (maash); make something thick, soft, and pulpy

(fal) budo iyo wixii la mid ah iyo biyo isku laaq oo isku cajiin. Dh: xash, cajiin.

qoosh -ka: (magac, lab, keli) budada iyo biyaha la isku laago ee la isku cajiino ee furunka, loxooxda keegga iyo wixii la mid ah laga dubo. Dh: cajiin.

-ka: (magac, lab, keli) eeg tooj.

m.l 1. Cirro. 2. Daash, sida meel baabuurta la dhigta oo guriga raacsan.

m.l 1. Cirro. 2. Daash, sida meel baabuurta la dhigta oo guriga raacsan.

m. n., (mass n.): gray ~ light, collectiveored hair

nickname; name-m gray ~ light-colored skin/hair

-ah: (n) white hair; gray hair ~ ciroole

magac loo bixiyo wiil caddaan u dhashay.

(tilmaame) caddaan saafiya. Waxa la qalay wan xoosh ah. Dh: xay, caddaan.

de: gray ~ light-colored hair

initial: x

lx: xoosh

pd: (-ka)

ps: n-m-mass

key: xoosh

(Dooshi-ga)

Xarig-doonyaad isu haya faarmaanka docdiisa bidix iyo doonnida.

m.l Xarig isu haya farmaanka doocdiisa bixid iyo doonta.

m. n. rope attached to the port side of the boom of a ship

-ga: (magac, lab, keli) xadhig isku xajiya farmaanka doonta iyo dhankeeda bidix.

de: rope attached to the port side of the boom of a ship

lx: dooshi

pd: (-ga)

ps: n2a-m

key: dooshi

-ga: (magac, lab, keli) cayayaan duula oo lix lugood leh oo ku tarma meelaha qudhunka iyo guddaafaddaha.

m.l la-mid: gomoshaa.

m. n. plant species

-ka: (magac, lab, keli) geed caleemo balballaadhan iyo midho la cuno leh. Dh: gombosh, gomosh, kombosh.

de: plant sp.

lx: gomosh

pd: (-ka)

ps: n2a-m

see: gomoshaa

key: gomosh

-ka: (magac, lab, keli) laablaaban uu jidhku yeesho kolka uu qofku gaboobo.

Grewia mollis [?] 10, G. villosa 20

-ta: (magac, dhedig, keli) qoyaan cad oo malax ah oo indhuhu yeeshaan markay xanuunsanayaan. Dh: xafajo, dhalxan.

(Okhola-ha)

Gaawe sal dhuuban oo aan sariir lahayn oo xoolaha lagu shubo.

m.l (-layaal, m.l/dh) Gaawe weyn oo sida badan qori ka samaysan oo ceelasha gaaggaaban biyaha looga soo darsado.

m. n. vessel used for watering stock

-ha: (magac, lab, keli) weel gun dheer oo wax lagu rito.

cf: wadaan

de: vessel used for watering stock

lx: okhole

pd: (/ha)

ps: n7-m

key: okhole

m.l (-shyo, m.dh) Nafley lab oo gaboobay.

m. n. very old male (man ~ animal)

de: very old male (man ~ animal)

lx: qobosh

pd: (-ka)

ps: n2a-m

key: qobosh

(Dikhood-ka)

(cunno) Dhadhanka oo xumaada.

m. n., [collective] tasteless food

de: tasteless food

lx: dikhood

pd: (-ka)

ps: n-m-col

key: dikhood

(Docosha-da)

Saxarada adkaata, kubadhagaxow darti, kolka xoog la isaga keenayo; jiirasho.

m.f.dh eeg doco. la-mid: ducasho.

-docoshada: (n) pushing (pushing), especially in childbirth

-da: (magac, dhedig, keli) majiirasho oo sidii wax sindho hayso u ducasho.

m.dh la-mid: dihasho.

m.l (-rro, m.l) 1. Takhtar. 2. Qof shahaado jaamacad laga bixiyo tan ugu sarraysa haysta. la-mid: dotoor.

m.l (-rro, m.l) 1. Takhtar. 2. Qof shahaado jaamacad laga bixiyo tan ugu sarraysa haysta. la-mid: dotoor.

m. n. doctor, medical doctor; principal (of a school)

-ka: (n) doctorate (dhak-toreeyt) holder; Ph.D ~ tiktoor

a: dotoor {Eng}

de: doctor, medical doctor; [ext.] principal (of a school)

lx: doktoor

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: doktoor

-ka: (magac, lab, keli) geed caleemo balballaadhan iyo midho la cuno leh. Laamihiisa iyo midhihiisuba, waxay leeyihiin gas yar oo cawlan. Dh: gomosh.

m.dh la-mid: muhasho.

(Mokhoor-ka)

Dhoof dabaysha laga horyimaado; (ama makhoor).

mokhoor¹: m.l la-mid: makhoorid.

mokhoor²: f.mg1 (-ray, -rtay) la-mid: makhoor².

m. n. course to windward

mokhoor v. sail into the wind

(fal) ku muquur meel biyo ka buuxaan: biyaha wada dhex geli oo ku qari. Ku wada dhex mokhoor weelka biyaha. Dh: muquur.

mokhoor: (fal) dhanka ay dabayshu ka soo dhacayso u kac. Xaggaa u mokhoor oo dabaysha wajah. Dh: makhoor.

mokhoor -ka: (magac, lab, keli) socod loo socdo dhinaca ay dabayshu ka timaaddo kolka badda la dhex marayo. Mokhoorka dabayshu maanta waa woqooyi bari.