dodici — Macnaha & Turjumaada

agg. - toban iyo labo, laba iyo toban.

waa la naqliyay ✓

f.g/mg2 (-iyay, -isay) 1. (f.g) Wax la dhacay badbaadin. 2. (f.g) Ilmo dhicis ah dhalid. 3. (f.mg) Ka dh.: cid wax ka daaficid.

waa la naqliyay ✓

f.g/mg2 (-iyay, -isay) 1. (f.g) Wax la dhacay badbaadin. 2. (f.g) Ilmo dhicis ah dhalid. 3. (f.mg) Ka dh.: cid wax ka daaficid. m.f.dh, dhicin¹.

waa la naqliyay ✓

1

v. make something happen ~ occur; cause to fall ~ befall

2

dhici: v. miscarry, give birth prematurely, abort; stop

waa la naqliyay ✓

1

-say: (v) 1. miscarry (mis-kaari); have a miscarriage; spontaneous abort (a-boort). 2. -iska dhici -yey / say: (v) defend yourself.tEx: tuuga iska dhici! defend yourselffrom the thief!

2

soo dhici -yey / say: (v) retrieve (ri-tiriiv); recapture; get back, recover, regain

waa la naqliyay ✓

1

(fal) ilmo dhicis ah dhal.

2

dhici: (fal) wax la qaatay soo rid; wax la dhacay badbaadi.

waa la naqliyay ✓

خِدَاجٍ إِجْهاض، إِلْقَاءُ الْأُمِّ لَوَلَدِهَا قَبْلَ الْاكْتِمَالِ

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Wax sugan ka raadin (qof). la-mid: doocdooci.

waa la naqliyay ✓

v. try to get some information ~ news; inquire

waa la naqliyay ✓

(fal) war iyo hayb ka doon. Waar bal neefka ceelasha ka dooci.

waa la naqliyay ✓

1

de: try to get some information ~ news; inquire

2

lx: dooci

3

pd: (doociyey)

4

ps: v2a=

5

key: dooci

waa la naqliyay ✓

voici, prép. - waakan; kan.

waa la naqliyay ✓

/badhis/ (n) qaybta sare ee dharka dumarka.

waa la naqliyay ✓

s.m. - ururiye sharci.

waa la naqliyay ✓

agg. - lix iyo toban.

waa la naqliyay ✓

agg. - toban iyo kow.

waa la naqliyay ✓

/dhomaseyl/ (n) deegaan, hooy.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) arrin tayo xun oo aan macno buuran lahayn. Godnicis lama golakeeno. Dh: godniqis.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg oodkac².

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-iyay, -isay) Wax la dooranaayo cod ka dhiibasho.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-iyay, -isay) Wax la dooranaayo cod ka dhiibasho. m.dh, codbixin.

waa la naqliyay ✓

v. vote; make a noise, make a sound

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) cast a vote; vote (vowf)

waa la naqliyay ✓

(fal) doorasho ka qaygal oo qofka aad rabto dooro.

waa la naqliyay ✓

1

de: vote; make a noise, make a sound

2

lx: codbixi

3

pd: (codbixiyey)

4

ps: v2a=tr

5

key: codbixi

waa la naqliyay ✓

(fal) eeg daabaq.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Wax muujin; wax kor u soo bixin.

waa la naqliyay ✓

m.l.kh 1. D. ah: abuurista Eebbe wax ka soo jeeda. 2. D. ah: caadi.

waa la naqliyay ✓

m.l.kh 1. D. ah: abuurista Eebbe wax ka soo jeeda. 2. D. ah: caadi.

waa la naqliyay ✓

m. n. (adj.): natural thing; normal, ordinary

waa la naqliyay ✓

-ah: (adj) 1. natural (neejaral) Ex: khayraadka dabiiciga ah; natural resource 2. dabiici -ga: (n) nature (neyjar)

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) sidii asal ahaan lagu yaqaan. Cuntooyin dabiici ah ayaan cunaa.

waa la naqliyay ✓

1

de: natural thing; [atr.] normal, ordinary

2

lx: dabiici

3

pd: (-ga)

4

ps: n2-m

5

xe: natural gas

6

xv: Arabic

7

key: dabiici

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Kor u qaadid; darajo u kordhin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Kor u qaadid; darajo u kordhin. m.f.dh, dallicin.

waa la naqliyay ✓

v. hoist, raise up; promote

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) promote (pora-mowt); raise (reeyz); elevate (ela-veeyt) ~ dacallsii

waa la naqliyay ✓

(fal) eeg dallac.

waa la naqliyay ✓

1

a: dallacsii

2

de: hoist, raise up; promote

3

lx: dallici

4

pd: (dalliciyey)

5

ps: v2a=tr

6

key: dallici

waa la naqliyay ✓

1

(Dayicid-da)

2

Sidii ekayd aan loo ilaalin ee laysku laday.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dayac². la-mid: daayicid, dayacid.

waa la naqliyay ✓

-da: (n) negligence (nig-le-jansi); carelessness (keer-les-nes); undutifulness (an-dhuuti-fuul-nes); neglect (nig-lekt) ~ dayacaad, isku-ladid

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) daranyayn; wax dayacan oo baylahsan ka dhigid. Meheraddaada dayicidda ka jir. Dh: baylihin.

waa la naqliyay ✓

1

(n) the amount by which something, as a sum of money, falls short of the required or expected amount; shortage.

2

deynow

waa la naqliyay ✓

/dhefisit/ (n) is-dhin (yaraansho, hoos-udhac dhaqaale).

waa la naqliyay ✓

Foon dhac

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Nafley jirkeeda dhidid ka keenid. la-mid: dhididsii.

waa la naqliyay ✓

f.g 2 (-iyay, -isay) Hoore yar, si aayar ah u shubid. la-mid: dindimi.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) biyo ama dareer kale, aayar u daadasho oo sidii qulqul yar u socosho. Dh: dindinmid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: diddimi.

waa la naqliyay ✓

s.m. - talis, gumeysi.

waa la naqliyay ✓

(fal) labo dhinac talo dhex dhig si uut midba fikirkiisa uga dhiibto.

waa la naqliyay ✓

m.l Duudseef.

waa la naqliyay ✓

s.f.pl.maqas.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) mawlac samee.

2

mowlici-ga: (magac, lab, keli) qof mowlac tegis tiisa badsada ama inta badan u khidmeeya. Dh: saaxibmaqaam.

3

mowlici-ga: (magac, lab, keli) qof goobaha la wada fadhiisto u badan oo reermagaal ah.

4

mowlici-ga: (magac, lab, keli) qof qaadka aad u cuna. Dh: muqayil, jaadqamax.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: muddac¹.

waa la naqliyay ✓

m. n. plaintiff

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) plaintiff (paleeytif)', accuser (a kiyuuzer)-, complainant (kompaleeynant) ~ muddaci, dhibbane.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) eeg muddaci.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: plaintiff

3

lx: muddici

4

pd: (-ga)

5

ps: n2a-m

6

key: muddici

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Wax in yar kululayn.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Wax in yar kululayn. m.f.dh, qandicin.

waa la naqliyay ✓

v. make lukewarm

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) make warm, tepid (tapidh) or lukewarm (luuk-woorm) ~qandiiri

waa la naqliyay ✓

(fal) biyo diiri; diirrimaad ka dhig. Qandici biyaha aan ku maydhee. Dh: diiri, kulayli.

waa la naqliyay ✓

1

de: make lukewarm rw: qandac

2

lx: qandici

3

pd: (qandiciyey)

4

ps: v2a=tr

5

key: qandici

waa la naqliyay ✓

/salisit/ (v) 1. tuugid (baryid) 2. dhillaysi lacag la qaato (sharmuutaysi).

waa la naqliyay ✓

v.tr., bari, dalbo.

waa la naqliyay ✓

agg. - wasakhaysan.

waa la naqliyay ✓

agg. - saddex iyo toban.

waa la naqliyay ✓

f.g/mg2 (-iyay, -isay) 1. (f.g) Cid hoos u dejin. 2. (f.mg) Ka dh.: arrin si fiican u fahamsiin.

waa la naqliyay ✓

f.g/mg2 (-iyay, -isay) 1. (f.g) Cid hoos u dejin. 2. (f.mg) Ka dh.: arrin si fiican u fahamsiin. m.f.dh, dhaadhicin.

waa la naqliyay ✓

v. let down, lower, bring down

waa la naqliyay ✓

-ay say: (v) 1. lower / (loower); to cause to come down gradually. Ex: hoos u dhaadhici; lower it down. 2. ka dhaadhici -yey / -sey: (v) convince (kon-viinsi); persuade (peer-suweeydh); make believe

waa la naqliyay ✓

1

(fal) meel sare wax yaalla hoos uga daadeji. Bunka gaadhiga ka dhaadhici. Dh: deji.

2

dhaadhici: (fal) (ka ~) xog ay tahay in loo sheego, cid kale, ka raarid oo garansii.

waa la naqliyay ✓

1

de: let down, lower, bring down

2

lx: dhaadhici

3

pd: (dhaadhiciyey)

4

ps: v2a=

5

key: dhaadhici

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. eeg dibdhac². 2. Hoos-u dhac (dhaqaale). la-mid: dibdhac¹, dibudhac, dibudhicid, dibudhicis.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) milaygi ballantu ahayd ka danbayn.

waa la naqliyay ✓

s.m. - hoy.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: dooci.

waa la naqliyay ✓

1

(Dooddiyid-da)

2

Ordid; tartamid; bedertamid; soo dheerayn; ka soo dhexbixid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dooddi². la-mid: doodi¹ (2).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) baxsasho oo orod isa sii dayn; tartan ku baddin. Dh: ordid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhulka ka soo buurnaansho, kor u soo foocid. Dh: foocid, fooricid.

waa la naqliyay ✓