dizziness — Macnaha & Turjumaada

1

(n) the sensation or feeling of whirling or tendency to fall.

2

dawaakhaad

waa la naqliyay ✓

/dhisines/ (n) dammaad, dawakh

waa la naqliyay ✓

n., (whirl in the head) madax wareer, -ki.

waa la naqliyay ✓

1

v. feel dizzy

2

daandaan vl. n. dizziness

waa la naqliyay ✓

1

m. n., [abstract] dizziness, light headedness

2

dammaad: [inchoative] v. become dizzy ~ light-headed

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] dizziness, giddiness, vertigo

waa la naqliyay ✓

m. n., [abstract] dizziness, giddiness

waa la naqliyay ✓

1

m. n. feeling of extreme weakness and dizziness

2

wadnabbaab [inchoative] v. feel extremely weak and dizzy

waa la naqliyay ✓

1

m. n., [abstract] (adj.): dizziness; confusion; restlessness; confusing; disturbing

2

wareer [inchoative] v. be dizzy; get confused; be restless

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] state of dizziness, mental confusion ~ distress

waa la naqliyay ✓

1

(n) over use of the muscles surrounding the eye characterized by pain in the eyes, tears, headache, or dizziness.

2

indho xanuun

waa la naqliyay ✓

1

(n) the sensation of dizziness and the feeling that oneself or one's environment is whirling about; a sense that the world is moving.

2

wax kasta kula wareegaan

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (n) dizziness (diisi-nes)

2

dammaad -ay / -day: (v) become dizzy; feel dizzy; become disoriented (dis-oori-yentidh); become confused (kon-fiyuusidh); become bewildered (biwil-dheridh) ~ dawakh

waa la naqliyay ✓

1

-ay / day: (v) become dizzy; feel dizzy; become disoriented (dis-oori-yentidhf become confused (kon-fiyuusidh) become bewildered (biwil-dheridh) ~ dammaad

2

dawakh -a: (n) dizziness (diisi-nes)

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) dizziness (diisi-nes)

waa la naqliyay ✓

1

de: dizziness

2

hm: 2

3

lx: daandaan

4

pd: (-ka)

5

ps: vn2-m

6

key: daandaan_2

waa la naqliyay ✓

1

de: dizziness, light headedness

2

hm: 1

3

lx: dammaad

4

pd: (-ka)

5

ps: n0-m-abs

6

syn: sammaad

7

key: dammaad_1

waa la naqliyay ✓

1

de: dizziness, giddiness, vertigo

2

lx: madaxwareer

3

pd: (-ka)

4

ps: n-m-cmp

5

key: madaxwareer

waa la naqliyay ✓

1

cf: dammaad, khaafsan, maahsan

2

de: dizziness, giddiness

3

initial: s

4

lx: sammaad

5

pd: (-ka)

6

ps: n0-m-abs

7

key: sammaad

waa la naqliyay ✓

1

de: feeling of extreme weakness and dizziness

2

hm: 1

3

initial: w

4

lx: wadnabbaab

5

pd: (-ka)

6

ps: n-m

7

key: wadnabbaab_1

waa la naqliyay ✓

1

de: dizziness; confusion; restlessness; [atr.] confusing; disturbing

2

hm: 1

3

initial: w

4

lx: wareer

5

pd: (-ka)

6

ps: n0-m-abs

7

key: wareer_1

waa la naqliyay ✓

1

de: state of dizziness, mental confusion ~ distress

2

initial: w

3

lx: wareersanaan

4

pd: (-ta)

5

ps: n0-f-abs

6

key: wareersanaan

waa la naqliyay ✓

n., caajisnimo, -adi, wahsi, -gi.

waa la naqliyay ✓

n., wareer, -ki, madax wareer, -ki; be troubled with giddiness, v.i., wareer; v.c., wareeri, madax wareeri.

waa la naqliyay ✓

/drawsines/ (n) lulmo.

waa la naqliyay ✓

n., lulo, -adi.

waa la naqliyay ✓

/dhivayn/ (adj) 1. ilaahi ah, rabbaani ah (adj) 2. aad u fiican (heer sare ah) (v) 3. giyaasid, male-abbaarid.

waa la naqliyay ✓

a., qudus ah,

waa la naqliyay ✓

/dhaygres/ (v) mawduuc ka bixid. e.g. She keeps digressing from the main topic of her speech.

waa la naqliyay ✓

/dhismis/ (v) 1. shaqo ka eryid (v) 2. sii-dayn (fasaxid). 3. joojin sharci ahaan. e.g. The judge dismissed the case.

waa la naqliyay ✓

Kala - Taga

waa la naqliyay ✓

v.tr., eeri.

waa la naqliyay ✓

s.f. - darsan.

waa la naqliyay ✓

/fitnes/ (n) 1. jir-dhisnaan, caafimaad-qab (n) 2. habboonaan

waa la naqliyay ✓

/ilnis/illnesses;(n) cudur (jirro). e.g. She had a serious illness.

waa la naqliyay ✓

n., bukaan, -ti.

waa la naqliyay ✓

/witnis/ (n) 1. markhaati, marag (v) 2. arkid; marag ka noqosho.

waa la naqliyay ✓

Maarkhaati, Marag

waa la naqliyay ✓

n., marqaati, -gi; v.tr., (give testimony) fur, marqaati ku fur.

waa la naqliyay ✓

/bisnes/ (n) ganacsi; shaqo (shaqada ganacsiga)

waa la naqliyay ✓

/bisnes/ (n) 1. geddis (bee'-mushtar, bee'eshery). 2. hool (shughul).

waa la naqliyay ✓

n., hawl, -shi, dan, -ti.

waa la naqliyay ✓

/dhaampnis/ (n) qoyaan.

waa la naqliyay ✓

1

(n) the state of being partially or completely incapable of hearing.

2

dhego la'aan

waa la naqliyay ✓

n., dhega la’aan, -ti.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: diddinsasho.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, labs, keli) gororsasho oo biyo weel guntii ku jira aayar u shubasho. Dh: dindinsi, gororosi, dharruurasho.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) Hoore yar meel ka shubasho. la-mid: dindinso.

waa la naqliyay ✓

v. get last drops of something, drink ~ drain off

waa la naqliyay ✓

(fal) gororso oo wixii weel guntii biyo ku jiraba dharruuro. Dh: gororso, dindinso.

waa la naqliyay ✓

1

de: get last drops of s.t., drink ~ drain off (e.g., remaining liquid in a container)

2

lx: diddinso

3

pd: (diddinsaday)

4

ps: v3a=tr

5

key: diddinso

waa la naqliyay ✓

/dhiminish/ (v) yarayn, naaqusin.

waa la naqliyay ✓

v.tr., dhin, gaabi, yaray, yaraysii, yarayso.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: diddinsasho.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) la-mid: diddinso.

waa la naqliyay ✓

/dhistares/ (n) 1. saxariir (v) 2. saxaririd, balanbalid.

waa la naqliyay ✓

n., (calamity) ayaan xumo, -adi.

waa la naqliyay ✓

n., carrabla’aan, -ti.

waa la naqliyay ✓

n., adkaan, -ti, taag, -ti.

waa la naqliyay ✓

/haynis/ (n) sarreeye (erey lugu maamuuso qof boqortooyo ka soo jeeda).

waa la naqliyay ✓

/holinis/ (n) bara-kaysnaan, karaamays-naan.

waa la naqliyay ✓

n., qudus, -ki.

waa la naqliyay ✓

n., caajisnimo, -adi, wahsi, -gi.

waa la naqliyay ✓

/kayndh nis/ (n) naxariis (raxmad)

waa la naqliyay ✓

n., jeclaan, -ti, wanaag, -gi, tolimo, -adi.

waa la naqliyay ✓

/layknis/ (n) isu ekaan, is shabbihid.

waa la naqliyay ✓

n., ekaan, -ti.

waa la naqliyay ✓

n., wanaag, -gi.

waa la naqliyay ✓

/pitilis/ (adj) 1. naxariis darro (jixin-jix la'aan) 2. aad u daran (xoog badan).

waa la naqliyay ✓

/siknis/ (n) jirro (cudur).

waa la naqliyay ✓

n., bukaan, -ki, cudur, -ki.

waa la naqliyay ✓

width, n., ballaadh, -ki.

waa la naqliyay ✓

/dhensines/ (n) cufnaan (si adag oo isku-cufan).

waa la naqliyay ✓

/dhisonest/ (adj) aan daacad ahayn, khaa'in.

waa la naqliyay ✓

a., khayaano leh, xishoodla’.

waa la naqliyay ✓

/haapinis/ (n) farax, rayrayn, riyaaq ~ arwaax.

waa la naqliyay ✓

n., raaxo, -adi, farxad, -di, badhaadh, -ki.

waa la naqliyay ✓

n., culays, -ki, culusnimo, -adi.

waa la naqliyay ✓

n., raganimo, -adi.

waa la naqliyay ✓

/redhinas/ (n) 1. rabitaan 2. diyaar (diyaarin).

waa la naqliyay ✓

1

(n) the condition of being tight,

2

adkaaday

waa la naqliyay ✓

1

(n) the extent someone is worn-out or fatigued.

2

daal

waa la naqliyay ✓

n., daal, -ki.

waa la naqliyay ✓