diyaargaree — Macnaha & Turjumaada

f.g2 (-reeyay, -raysay) Wax diyaar ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-reeyay, -raysay) Wax diyaar ka dhigid. m.f.dh, diyaargarayn.

waa la naqliyay ✓

v., [compound] prepare, get ready, make preparations

waa la naqliyay ✓

-yey / diraargareysay: (v) make ready, make preparations (meykpare-pareey-shinis); prepare ~ diyaari

waa la naqliyay ✓

(fal) diyaari oo isku dubbarid.

waa la naqliyay ✓

1

de: prepare, get ready, make preparations

2

lx: diyaargaree

3

pd: (diyaargareeyey)

4

ps: v2b=cmp

5

key: diyaargaree

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) is diyaarin oo hawl u kabaalqabasho. Dh: diyaarin.

waa la naqliyay ✓

1

diyaargarow¹: m.l 1. Isdiyaarinta qof isu diyaariyo wax uu rabo inuu qabto ama ku soo fool leh. 2. la-mid: diyaargaroobid.

2

diyaargarow²: f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) U d.: wax diyaar u ah inuu wax qabto noqosho (qof).

waa la naqliyay ✓

1

diyaargarow¹: m.l Isdiyaarinta qof isu diyaariyo wax uu rabo inuu qabto ama ku soo fool leh.

2

diyaargarow²: f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) U d.: wax diyaar u ah inuu wax qabto noqosho (qof). m.f.dh, diyaargaroobid.

waa la naqliyay ✓

set

waa la naqliyay ✓

inch. v. prepare oneself, get ready (for something)

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) is habayn iyo is diyaarin lagu kaco si hawl soo socota loo najixiyo.

waa la naqliyay ✓

1

de: prepare oneself, get ready (for s.t.) With preposition u

2

lx: diyaargarow

3

pd: (diyaargaroobay)

4

ps: v1=inch

5

key: diyaargarow

waa la naqliyay ✓

1

(n) an establishment in which the dead are prepared for burial or cremation and in which wakes and funerals may be held.

2

guriga dadka geeriyooda lagu diyaargareeyo si loo aaso

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) prepare (piri-peer); make ready, make preparations (meyk pare-pareey-shinis); pave the way ~ diyaargaree

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg diyaargaree.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) hawl soo socota waxay ku hirgeli lahayd oo dhan isku dubbaridid. Dh: diyaargaraw.

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) preparation (pare-pareey-shin); preparatory act ~ diyaargarayn, diyaar noqosho

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) preparation (pare-pareey-shin)-, preparatory act ~ diyaargaroow

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-stay, -satay) Wax diyaarsasho.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-stay, -satay) Wax

waa la naqliyay ✓

v. prepare something for oneself, get something ready for oneself

waa la naqliyay ✓

(fal) wax habayso oo isku dubbarido. Qalabka aad ku kalluumaysanayso diyaargarayso Dh: diyaarso.

waa la naqliyay ✓

1

a: diyaarso

2

de: prepare s.t. for oneself, get s.t. ready for oneself

3

lx: diyaargarayso

4

pd: (diyaargaraystay)

5

ps: v3b=tr

6

key: diyaargarayso

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg diyaargarow². la-mid: diyaargarow¹ (2).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) diyaar noqosho oo wixii loo baahnaa iskudubbaridasho.

waa la naqliyay ✓

(fal) cunto duco looga jeedo, samee. Dh: casuumee.

waa la naqliyay ✓

v.intr. - ku fidid, ku ballaarasho.

waa la naqliyay ✓

/dhisagrii/ (v) ku khilaafid.

waa la naqliyay ✓

v.i., diid.

waa la naqliyay ✓

1

(Diyaarad-da)

2

Dayuurad.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dayuurad.

waa la naqliyay ✓

f. n. airplane

waa la naqliyay ✓

-da: (n) airplane (eer-paleeynn); aeroplane (eero-paleeyn); aircraft (eer-karaaft); airliner (eer-laayner); plane (paleeyn) ~ dayuurad, dayaarad. Ex: waa markii u horaysay uu diyaarad raaco; that was his first flight in an airplane

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg dayaarad.

waa la naqliyay ✓

1

a: dayuurad

2

de: airplane

3

lx: diyaarad

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f

6

key: diyaarad

waa la naqliyay ✓

طَيَّارَة، طَائِرَة

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-reeyay, -raysay) Yaryar ka dhigid; jarjarid; dhuudhuubid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-reeyay, -raysay) Yaryar ka dhigid; jarjarid; dhuudhuubid. m.f.dh, yaryarayn.

waa la naqliyay ✓

v. chop up into little bits

waa la naqliyay ✓

-yey / yaryareysay: (v) cut or chop up into little pieces

waa la naqliyay ✓

(fal) wax yaryar ka dhig; inyar inyar ka dhig. Hilibka yaryaree. Dh: yaryaray.

waa la naqliyay ✓

1

de: chop up into little bits

2

initial: y

3

lx: yaryaree

4

pd: (yaryareeyey)

5

ps: v2b=

6

key: yaryaree

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-reeyay, -raysay) 1. Wax badan meel si degdeg ah uga qaadid. 2. Wax iyadoo meel kale la geynayo halis ka badbaadin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-reeyay, -raysay) 1. Wax badan meel si degdeg ah uga qaadid. 2. Wax iyadoo meel kale la geynayo halis ka badbaadin. m.f.dh, daadgurayn.

waa la naqliyay ✓

v. transfer, evacuate (a large quantity of something); resettle, relocate

waa la naqliyay ✓

- yey / daadgureysay: (v) evacuate (ivaaku-weeyt); clear out; pull out

waa la naqliyay ✓

(fal) eeg daadguray.

waa la naqliyay ✓

1

de: transfer, evacuate (a large quantity of s.t.); resettle, relocate

2

lx: daadguree

3

pd: (daadgureeyey)

4

ps: v2b=

5

key: daadguree

waa la naqliyay ✓

v.tr. - hub ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

U diyaar ah in wax laga qabto ama lagu qabto; agaasiman; darban.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la diyaariyey ama is diyaarshey ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la diyaariyey ama is diyaarshey ahaansho. m.f.dh, diyaarsanaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] ready, prepared

waa la naqliyay ✓

-aa / ayd: (adj) prepared (piripeeridh); ready (reedhi); made ready; ready to go ~ la diyaariyey

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) isku dubbadhacsan oo wixii loo baahnaa oo dhani diyaar u yahay.

waa la naqliyay ✓

1

de: ready, prepared

2

lx: diyaarsan

3

pd: (diyaarsanaa)

4

ps: adj-der

5

key: diyaarsan

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-deeyay, -deysay) Cid dicaayad ka sheegid. la-mid: dacaayadee.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-deeyay, -deysay) Cid dicaayad ka sheegid. m.f.dh, dicaayadayn. la-mid: dacaayadee.

waa la naqliyay ✓

v. propagandize, publicize, advertise; make fun of

waa la naqliyay ✓

(fal) cid kale, dacaayd ama dhaleeco ka fidi.

waa la naqliyay ✓

1

a: dacaayadee

2

de: propagandize, publicize, advertise; [ext.] make fun of

3

lx: dicaayadee

4

pd: (dicaayadeeyey)

5

ps: v2b=tr

6

key: dicaayadee

waa la naqliyay ✓

f.g2 (siyaasadeeyay, siyaasadaysay) 1. Cid siyaasad kula dhaqmid. 2. Cid khayaamayn.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-deeyay, -daysay) 1. Cid siyaasad kula dhaqmid. 2. Cid khayaamayn. m.f.dh, siyaasadayn.

waa la naqliyay ✓

v. engage in politics; manipulate, maneuver; trick, cheat

waa la naqliyay ✓

(fal) siyaasad cid wax kagaga qaadid.

waa la naqliyay ✓

1

de: engage in politics; manipulate, maneuver; trick, cheat

2

initial: s

3

lx: siyaasadee

4

pd: (siyaasadeeyey)

5

ps: v2b=tr

6

key: siyaasadee

waa la naqliyay ✓

m.f.dh la-mid: diyaarso.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) hawl la qabanayo, qorshayn oo waxay u baahnayd oo dhan soo dhigo.

waa la naqliyay ✓

1

Pronto

2

Ready

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg diyaarsan. la-mid: diyaarsanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax diyaar ah oo isku dubbadhacsan ahaan. Dh: diyaargaraysnaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh, diyaargaraysasho.

waa la naqliyay ✓

(fal) rummaan ka dhig. Kaalay rummaangaree.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-reeyay, -reysay) la-mid: ikhyaaree.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-reeyay, -reysay) Meel bumbo la dhicid. la-mid: bangaree, bongaree, bungaree.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-reeyay, -reysay) Meel bambo la dhicid. m.f.dh, bamgarayn. la-mid: bangaree, bungaree.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-reeyay, -reysay) la-mid: bamgaree.

waa la naqliyay ✓

m.l (-rayaal, m.l/dh) la-mid: bidaar¹.

waa la naqliyay ✓

(fal) dhinac u riix, garabaha ku tuur, geeddada ku riix. War naagta ku fuushay daafadee oo dib isaga tuur. Dh: daafaday.

waa la naqliyay ✓

(fal) daamur mari ama ku adkee. Daamuree foostada daloosha. Dh: gaamuree.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-qeeyay, -qeysay) Boog dixri ku dhalin (diqsi).

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-deeyay, -daysay) Libaax badeed iyo wixi lamida damrad ku dhufasho.

waa la naqliyay ✓

(fal) libaaxbadeed ama wax kale, damrad ku gan. Dh: damraday.

waa la naqliyay ✓

f.g/mg2 (-deeyay, -daysay) Laadid (kubbadda cagta).

waa la naqliyay ✓

f.g/mg2 (-deeyay, -daysay) Laadid (kubbadda cagta). m.f.dh, darbadayn.

waa la naqliyay ✓

v. kick (a football)

waa la naqliyay ✓

1

(fal) cid kale, ciyaar ka badi.

2

darbadee: (fal) dabbaal darbad ku dhufo. Dh: shaambadee.

3

darbadee: (fal) kubbad si fiican u laag oo si xoog badan ugu dhufo cagta oo goolka ku gan. Dh: darbee.

waa la naqliyay ✓

1

de: kick (a football)

2

lx: darbadee

3

pd: (darbadeeyey)

4

ps: v2b=tr

5

key: darbadee

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-reeyay, -raysay) Neef daruuro gelin.

waa la naqliyay ✓

v. be cloudy, cloud over

waa la naqliyay ✓

1

(fal) daruuro iyo fadad yeelo. Dh: fadee.

2

daruuree: (fal) wax daruuro ah oo aan laga maarmayn ka dhig. Dh: naruuree.

3

daruuree: (fal) tolmo rigrig ah u samee.

waa la naqliyay ✓

1

de: be cloudy, cloud over

2

lx: daruuree

3

pd: (daruureeyey)

4

ps: v2b=

5

key: daruuree

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-deeyay, -daysay) Maro darxad u yeelid.

waa la naqliyay ✓

(fal) maro iyo wax la mid ah darxad u yeel.

waa la naqliyay ✓

-dawaarraha: (n) tailor (teey-lor); dressmaker (dareys-meeykar)-, seamster (siimister) ~ dawaarle

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dayuurad.

waa la naqliyay ✓

-da: (n) airplane (eer-paleeynn); aeroplane (eero-paleeyn); aircraft (eer-karaaft); airliner (eer-laayner) ~ dayuurad, diyaarad

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) gaadiidka cirka duula kan ugu caansan. Dayaaradda xiimiyeey xaawaay; xaggaa bari ma isku raacnaa. Dh: dayuurad, diyaarad.

waa la naqliyay ✓

m. n. traitor; deceiver, cheater, swindler

waa la naqliyay ✓