ereyga

divorced

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

divorced

DHAN

a., furan; a woman, nag furan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

divorce

DHAFAN

/dhivorsi/ (n) 1. furniin (v) 2. furid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

divorce

DHAFAN

divorce, n.m. - Furid; Furis (Ninka iyo naagta isqaba markay kala tagaan).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

divorce

DHAFAN

n., furniin, -ti; v.tr., fur.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

divorcee

DHAFAN

/dhivorsii/ (n) garoob.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

divorcer

DHAFAN

divorcer, V. - Furid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ciddo

DHAABAN

f. n. designated period of time that a divorced ~ widowed Muslim woman has to wait prior to remarriage

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

fasakhan

DHAABAN
1

der. [adjective] divorced, having obtained a divorce

2

fasakhan [inchoative] v. fade, get faded, lose its original color

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

furan

DHAABAN
1

der. [adjective] open; loose, free; divorced

2

furan [inchoative] v. open (by itself), be open; get loose, loosen by itself

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

gambooley

DHAABAN

n. married ~ divorced women, womankind

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

ciddabax

DHAABAN

-a: (n) a period that a divorced woman must wait before she can re-marry, usually 3 months if not pregnant ~ ciddo

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

ciddo

DHAABAN

-ciddada: (n) a waiting period in which a divorced woman must wait before she can re-marry, usually 3 months if not pregnant ~ ciddabax

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

garoob

DHAABAN

-ka: (n) divorced woman: divorcee (divoorsee)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ciddo

DHAABAN
1

de: designated period of time that a divorced ~ widowed Muslim woman has to wait prior to remarriage

2

lx: ciddo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

key: ciddo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

fasakhan_1

DHAABAN
1

de: divorced, having obtained a divorce (of wife only)

2

hm: 1

3

lx: fasakhan

4

pd: (fasakhnaa / fasakhnayd)

5

ps: adj-der

6

key: fasakhan_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

furan_1

DHAABAN
1

de: open; loose, free; divorced

2

hm: 1

3

lx: furan

4

pd: (furnaa)

5

ps: adj-der

6

xe: Is the museum open now?

7

xv: Museemku ma furanyahay imminka?

8

key: furan_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

gambooley

DHAABAN
1

de: married ~ divorced women, womankind (those who traditionally wear the head kerchief ~ scarf)

2

lx: gambooley

3

pd: (-da)

4

ps: n5b-f(-col)

5

key: gambooley

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

is_fur

DHAABAN
1

de: divorce

2

lx: is fur

3

pd: (furay)

4

ps: v1=expr

5

xe: Saeedo and Hashi got divorced.

6

xv: Saciido iyo Xaashi wey isfureen.

7

key: is_fur

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

divorce (v)

DHAFANDHAAF
1

foraal (lami)

2

furid

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

forced

DHAFANDHAAF

/foorsidh/ (adj) xoog loo isticmaalay, la khasbay

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

dévorer

DHAFANDHAAF

dévorer, v. - Liqliqid; cunto cunid dedejin; cunid; cabid

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

diircad

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) dayrcad geel.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

diverge

DHAFANDHAAF

/dhayverj/ (v) ka bayrid, ka leexasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

diverse

DHAFANDHAAF

/dhayversi/ (adj) kala-duwan, kala-jaad ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

disorder

DHAFANDHAAF

/dhisodher/ (n) 1. nidaam-darro, fawdo (n) 2. jirro-sahlan, xanuunsasho (n) 3. kacdood-dadweyne, qalalaaso dadweyne.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

divorare

DHAFANDHAAF

v.tr. - cunto boobid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

divorzio

DHAFANDHAAF

s.m. furriin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

riverbed

DHAFANDHAAF

/rivar bedh/ (n) moolka webiga.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

distracted

DHAFANDHAAF

/dhistaraktidh/ (adj) wareersan; walbahaarsan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dirsoocid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) qof ama neef xoolo ah halka uu ka soo jeedo daraaddii gooni u saarid. Dh: haybsoocid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

disorient

DHAFANDHAAF

/dhisoryent/ (v) jaah-wareerid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

disturbed

DHAFANDHAAF

/dhistarbidh/ (adj) kacsan, laban, qasan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Divergent

DHAFANDHAAF

Kalahaad ah

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

divergent

DHAFANDHAAF

/dhayvergant/ (adj) ka leexsan, ka duwan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

divergent

DHAFANDHAAF

divergent, adj. - is diidan; kala jeeda; aan isku meel u jeedin

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

uniformed

DHAFANDHAAF

/ (adj) yuunifoom labbisan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

disoriented

DHAFANDHAAF
1

(adj) the state of not knowing one's position or location; confused,

2

dayeeysanaan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

disoriented

DHAFANDHAAF

/dhisoryentidh/ (adj) jaah-wareersan.

waa la naqliyay ✓