divertir
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
divertir
divertir, v. - Maaweelin; Madadaalin; ka farxin
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
divertire
v.tr. - raaxayn.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
divertirsi
v.rifl. - tumasho, raaxaysasho.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
divert
/dhayvert/ (v) 1. leexin, duwid (v) 2. maaweelin.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
divert
v.tr., (entertain) cayaarsii, jalbeebi; v.r., jalbeebo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
avertir
avertir, v. - Ogeysiin; u digid;
avertir conseiller - la talin; ka waanin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
invertir
invertir, v. - kala rogid; lid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
avvertire
v.tr. - digid, ogeysiin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
convertir
convertir, V. - Ka beddelin; (Qaab) ka wareejin.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
disertare
v.tr. - baxsasho.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
disertóre
s.m. askari baxsaday.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
diventare
v.intr. - noqosho.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
diversify
/dhayversifay/ (v) kala-jaad ka dhigid, kala-duwid.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
diversion
/dhayvershan/ (n) 1. leexad; weecasho (n) 2. ka-jeedis, sida shaqo ka-jeedis iwm maaweelo.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
diversità
s.f. - kala duwanaan.
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Diversity
Kala duwanaansho
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
diversity
/dhayversati/ (n) duwanaan, kala-jaad-jaad.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
invertire
v.tr. - is dhaafin, isweydaarin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pervertir
pervertir, v. - qof la kharibo; laaluush la baro.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
rivestire
v.tr. ku daboolid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
diversifier
diversifier, v. - Kala soocid; kala duwid iwm; kala duduwid; kala bedbeddelid
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dirir
1. (Dirir-ka) Xiddig if weyn oo naafaha ugu danbeeya; wuxuu u dhexeeyaa dirirday iyo garbo.
2. (Dirir-ta) dagaal, colaad, islayn, fara'isasaar, xarbi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dirir
dirir¹: m.dh Dagaal; colaad.
dirir²: f.mg1 (-ray, -rtay) Cid la dagaallamid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dįrir
m.l 1. Xiddig ifweyn oo Naafaha ugu dambeeya oo u dhexeeya Dirirday iyo Garbo. 2. la-mid: Dirirsagaaro. D. cawleed: gu'ga bartamihiisa.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dirir
dirir¹: m.dh Dagaal; colaad.
dirir²: f.mg1 (-ray, -rtay) Cid la dagaallamid. m.f.dh, diririd.
dįrir: m.l 1. Xiddig ifweyn oo naafaha ugu dambeeya oo u dhexeeya dirirday iyo garbo. 2. la-mid: dįrirsagaaro. D. cawleed: gu'ga bartamihiisa.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
Dirir
name: Dirir
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dirir
f. n., [collective] strife, enmity, fight, quarrel, dispute
dirir v. fight, quarrel, contend
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Dirir
name-m name of a very bright star. Lit: he who has been hoped to be bright
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dirir
-yey I tay I een / nay: (v) 1. fight (faayt); engage in fighting. Ex: way dirireen; they fought each other. 2. dirir -ta: (n) war (woor); fight (faayt); battle (baa-tal) ~ xarbi, dagaal colaad
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Dirir
Litigio
Quarrel
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Dirir
magaca wiil dhashay xilli dirireed ama la rajaynayay in uu noqdo nin dirireed oo reerka colka ka ilaaliya.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dirir
(fal) qof la dagaallan oo gacan ula tag ama hadallo diirdiirran ku dheh.
dirir: (fal) hanjab oo gacan ha qaadin. Carruurta la dirir ha cabsadaane. Dh: canaano, hanjab.
dirir -ka: (magac, lab, keli) afar xiddigood oo ka mid ah xiddigaha kurada mara oo koonfur u badan. Xiddigahaa dhammaantood halka ay ka soo baxaan tooskeeda uun bay ka dhacaan.
dirir -ta: (magac, dhedig, keli) colaad dil, dhac, iyo burbur wadata. Dirir sokeeye nabad baan ka aaminay. Dh: dagaal.
dirir -ta: (magac, dhedig, keli) hanjabaad afka ah oo aan gacan la qaadin. Dh: hanjabaad.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
diver
/dhayvar/ (n) quuse, tiimbade.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
vêtir
vêtir, v. - u labisid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dirdir
v. send repeatedly
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dirdir
de: send repeatedly
lx: dirdir
pd: (dirdiray)
ps: v1=pl
key: dirdir
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
divers
divers, adj. - Kala jaad ah; kala qaab ah; kalo nooc ah; kala jaadjaad ah; dhawr; ka badan.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
divest
/dhayvest/ (v) ka qaadid, ka xayuubin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
sertir
sertir, v. - ku dhajinta dhagax qaali ah faraanti; fas lagu dhajiyo
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tirtir
v. remove; clean off, erase; cross out, strike out
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
tirtir
-ay / tay: (v) wipe clean; clean out; clean (kiliiri)
ka tirtir -ay / -tay: (v) 1. wipe (waayp); rub something to clean, in order to clean. 2. cancel (kansel); remove (ri-muuv) Ex: magacayga liiska ka tirtir!; remove [cancel] my name from the list!
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tirtir
(fal) xasuuq, wada lay. Dagaalkii ayaa tirtiray dad badan. Dh: xasuuq.
tirtir: (fal) wax meel ku qoran ka bi'i, ka masax. Ka tirtir miiska cuntada ku daadatay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tirtir
cf: buri, nasakh
de: remove; clean off, erase; cross out, strike out
initial: t
lx: tirtir
pd: (tirtiray)
ps: v1=pl
key: tirtir
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
verdir
verdir, v. - cagaarin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
vernir
vernir, v. - xabag marinta saadka.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
viveri
s.m. pl. - raashin, cunto.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
dépérir
dépérir, v. - Macaluulid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
devenir
devenir, v. - Yimaado: Noqda.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
diceria
s.f. - ku tiri kuteen.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
digérer
digérer, v. - dheefshiidid
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
diverge
/dhayverj/ (v) ka bayrid, ka leexasho.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
diverse
/dhayversi/ (adj) kala-duwan, kala-jaad ah.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
divèrso
agg. - duwan.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Inertia
Wahsi
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
inertia
/inersha/ (n) xaalad ay walax ku sugan tahay nagaansho ama dhaqaaq ilaa quwad kale ay wax ka badasho (sida marka baabuurka farriinka deg-deg loo qabto quwadda horay kuu tuurta).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
revêtir
revêtir, v. - maalgelin; la maal galiyo; lagu kharshiyeeyo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
degeltir
f.g1 (-ray, -rtay) Wax ciribtirid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
degeltir
f.g1 (-ray, -rtay) Wax ciribtirid. m.f.dh, degeltirid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
degeltir
-ka: (magac, lab, keli) raadkii iyo wixii in meesha la deggenaanayay tusayay oo laga tiro. Dh: xaadhid, nadiifin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
démentir
démentir, v. - Is burin.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
deserter
/dhisertar/ (n) fakad, baxsade, siiba gofka ciidamada ka fakada.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Deserter
Fakad
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
déserter
déserter, v. - Ka qaxid; qixid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
digerire
v.tr. - dheefshiidid.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
director
/daaraktor/ (n) agaasime.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Director
Fuliye, Maamule
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
divenire
v.intr. - noqosho.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
divorcer
divorcer, V. - Furid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
divorzio
s.m. furriin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
investir
investir, V. - maal gelin; la maalgeliyo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
miyirtir
f.g1 (-ray, -rtay) 1. Qof, wax maanka dooriya siin. 2. Qof jug dhaawac iyo wixi lamida oo miyirkiisa dooriya gaarsiin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
miyirtir
f.g1 (-ray, -rtay) 1. Qof, wax maanka dooriya siin. 2. Qof jug dhaawac iyo wixi lamida oo miyirkiisa dooriya gaarsiin. m.f.dh, miyirtirid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
miyirtir
v., [compound] make someone faint ~ go unconscious; cause someone to be unaware
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
miyirtir
-ka: (magac, lab, keli) maandoorin; miyirdoorin. Darooggu waa miftaaxa miyirtirka.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
miyirtir
de: make s.o. faint ~ go unconscious; cause s.o. to be unaware
lx: miyirtir
pd: (miyirtiray)
ps: v1=cmp
key: miyirtir
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
reverdir
reverdir, v. - mar labaad cagaar nogda
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
riverain
riverain, adj. et n. - webi jiinkiisa dagan; webi dhinacyadiisa dagan
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
advertiser
/adhvartaysar/advertisers; (n) cidda ama shirkadda wax loo xayaysiinayo.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
convertire
v.tr. - caqiido beddelid, beddelid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
divertènte
agg. - lagu raaxaysto, tumasho leh.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
divorziare
v.intr. - kala tegid; furid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
pervertire
v.tr. habaabin, fadareyn.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
advertise
/adhvartays/advertises, advertising; advertised; (v) 1. xayaysiin (v) 2. iidheh ka bixin, jago ama hawl bannaan. e.g. My computer had been advertised on television.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
advertise
/advertays/ (v) dighow, wargiliyow.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
advertise
v.tr., u dhig, waani, warran.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
déguerpir
déguerpir, v.fam. - fakasho; cararid; baxsasho
Ereybixinta Qalabka Farsamada Gacanta - Maxamuud Iimaan Aadan [1975]
Dheelitir
Miisaamid, ciirtirid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhibibtir
dhibibtir¹: m.l la-mid: dhibiibtir¹.
dhibibtir²: f.g1 (-ray,- rtay) la-mid: dhibiibtir².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhibibtir
-ka: (magac, lab, keli) qof dhaawac ku yaal, daawayn oo xanaanayn. Dh: dhibiibitir.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhiibitir
f.g1 (-ray, -rtay) Cid dhaawac ah israacin.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
differire
v.tr. e intr. - dib u dhigid; ka duwanaansho.
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Digestion
Dheef shiid
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
digestion
(n) the primary bodily process by which food is decomposed into simple, absorbable substances used in proper body function.
dheef shiid
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
digestion
/dhayjes-shin/ (n) dheef-shiid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
digestion
digestion, n.f. - Dheefshiid.
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
digestive
(adj) pertaining to digestion,
ku saabsan dhefshiidis
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
digestive
/dhayjestiv/ (adj) dheef-mareen.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
digestivo
agg. e s.m. - walxo dheefshiidka fududeeya.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
diméttere
v.tr. - ruqsayn; isbitaal, ama xabsi ka saarid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
directeur
directeur, n.m. - Agaasime; Qofka meel agaasime ka ah; ilaaliyaha xabsiga; Maareeye; hawsha. Qofka dugsiga ka madaxa ah; ugu muhiimsan; Qofka dusha ka ilaaliya u kala wada maamulka iyo shaqaalaha.
directeur d'étude - maamule dugsi