divert — Macnaha & Turjumaada

/dhayvert/ (v) 1. leexin, duwid (v) 2. maaweelin.

waa la naqliyay ✓

v.tr., (entertain) cayaarsii, jalbeebi; v.r., jalbeebo.

waa la naqliyay ✓

/dhayvar/ (n) quuse, tiimbade.

waa la naqliyay ✓

divers, adj. - Kala jaad ah; kala qaab ah; kalo nooc ah; kala jaadjaad ah; dhawr; ka badan.

waa la naqliyay ✓

/dhayvest/ (v) ka qaadid, ka xayuubin.

waa la naqliyay ✓

1

f. n. (adj.): impatience, sensitivity, touchiness; unfriendly ~ untame (animal); nervous ~ touchy (person)

2

bayr v. divert, turn aside, move, change direction

waa la naqliyay ✓

v. bypass something for oneself; divert, displace, move

waa la naqliyay ✓

v. pass through something by force, slip into by force; divert; stir together

waa la naqliyay ✓

v. turn aside, around ~ back, bend, divert; incline, tilt

waa la naqliyay ✓

v. divert, turn aside ~ to one side; deflect; make deviate

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] turned towards oneself; diverted; inclined, leaning

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] deviated, diverted, turned (aside)

waa la naqliyay ✓

1

(n) inflammation of a diverticulum, especially inflammation of the small pockets in the wall of the colon which fill with fecal material.

2

mindhirka weyn xanuun ku dhaca

waa la naqliyay ✓

1

(n) to turn to one side; to divert; to bypass,

2

jeedsasho

waa la naqliyay ✓

-ay / day: (v) divert (diveert); turn aside from a course or direction ~ leexi

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) make a turn; divert (di-veert)-, change the direction ~ weeci. Ex: gaariga bidix u leexi; turn the car to the left

waa la naqliyay ✓

1

-leexday / leexatay: (v) change your direction; turn (teen)-, divert (di-veert) ~ weeco

2

leexo: -leexada: (n) hammock (hamak)-, swing (iswing)-, seesaw (siisoo) ~ wiifow

waa la naqliyay ✓

-aa: (adj) curved (keervid), turned (teenidh)-, diverted (di-veertidh)-, deviatory ~ weecsan

waa la naqliyay ✓

-yey / maaweelisay: (v) entertain (en tarteeyn); amuse (amyuus), divert (diveert), regale (rigeeyl); keep amused ~ madadaali

waa la naqliyay ✓

-yey I say: (v) entertain (entar-teeyn)-, amuse (am-yuus), divert (diveert), regale (ri-geeyl)-, keep amused ~ maaweeli

waa la naqliyay ✓

-ay / tay: (v) 1. make a feint (feeynt); or artifice (ar-te-fas); coax (kookis); wheedle (wii-dhal); use tricky to divert someone's attention ~ sasab 2. comfort (kam-fort); soothe (suuth)

waa la naqliyay ✓

-ay / tay: (n) 1. mollify (mola-faay); placate (paleey-keeyt); pacify (paasa-faay); coax (kookis); wheedle (wii-dhal); use a trickery to divert someone's attention ~ sabsab 2. comfort (kam-fort); soothe (suuth); calm (kaam) ~ deji, xasili

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) make a turn; divert (diveert); swerve (isweerv); diverge (di-veerji); change the direction ~ leexi. Ex: gaariga bidix u weeci; turn the car to the left

waa la naqliyay ✓

- weecday / weecatay: (v) turn (teen); divert (diveert) for oneself; change direction ~ leexo

waa la naqliyay ✓

-aa / ayd: (adj) curved (keervid); turned (teenidh); diverted (diveertidh); deviant (dii-vi-yant) ~ leexsan

waa la naqliyay ✓

divertir, v. - Maaweelin; Madadaalin; ka farxin

waa la naqliyay ✓

/dhayverj/ (v) ka bayrid, ka leexasho.

waa la naqliyay ✓

/dhayversi/ (adj) kala-duwan, kala-jaad ah.

waa la naqliyay ✓

agg. - duwan.

waa la naqliyay ✓

1

(n) the usual food and drink of a person; a regulated selection of foods, esp. as prescribed for medical reasons.

2

cuntada iyo cabitaanka oo la xadeeyey saabab caafimaad awgeed

waa la naqliyay ✓

/dhaayat/ (n) cunto qaadasho nidaamsan.

waa la naqliyay ✓

/dhart/ (n) 1. wasakh (n) 2. ciid (carro).

waa la naqliyay ✓

1

n., uskag, -gi, wasakh, -i, nijaas, -ti, sabooh, -di, dooro, -adi; dirt of the teeth, huuro, -adi.

2

dirt, dirty, v.tr., (foul) uskagay, wasakhay, sabay.

waa la naqliyay ✓

/dhayv/ (v) 1. quusid (n) 2. quus, tiimbasho.

waa la naqliyay ✓

v.i., quus, muquur.

waa la naqliyay ✓

vert, adj. - cagaar (midab); doogo; cagaaran.

waa la naqliyay ✓

/avert/averts, averting, averted; (v) 1. indho ka jeedin (ka sii jeensasho). e.g. He averted his eyes from the horrible scene. 2. joojin ama is hor-taagid wax aadan rabin inay dhacaan.

waa la naqliyay ✓

/dhaynar/ (n) 1. makhaayad-yar, sida mid gaari ku dhextaal (n) 2. cunteeye, qofka makhaayad ka cunteeya.

waa la naqliyay ✓

diner, v. - Qadayn; Qada cunid; Hadhimo ama qado

waa la naqliyay ✓

duvet, n.m. - qandi ama waynaanta lugaha ama gacmaha

waa la naqliyay ✓

n., baasha, -ihi, dhiiba, -ihi, deeqsi, -gi, siiya, -ihi.

waa la naqliyay ✓

hiver, n.m. - qaboobaha; xagaaga; wadamaha kulul xiliga roobku da'o.

waa la naqliyay ✓

/inerti/ (adj) 1. aan awood dhaqdhaqaaq lahayn (aan nuuxsanayn). 2. aan waxba la falgali karin (kimikada).

waa la naqliyay ✓

Beer

waa la naqliyay ✓

1

(n) a large gland that secretes bile, helps in blood formation, and involved in metabolism of sugars, fats, proteins, minerals, and vitamins.

2

beer

waa la naqliyay ✓

/livar/ (n) beer (beerka nafleyda).

waa la naqliyay ✓

n., beer, -ti; liver of camels, waslado, -ihi.

waa la naqliyay ✓

/owvart/ (adj) shaac (aan qarsoodi ahayn).

waa la naqliyay ✓

Webi

waa la naqliyay ✓

/rivar/ (n) webi.

waa la naqliyay ✓

river, v. - mushaar ku garaacid

waa la naqliyay ✓

n., durdur, -ki, waadi, -gi; dry river, doox, -i, tog, -gi.

waa la naqliyay ✓

/rivat/ (n) bool (bir yar oo wax lugu dhuujiyo), musmaar.

waa la naqliyay ✓

rivet, n.m. - badhan (labo madax leh);

waa la naqliyay ✓

/adhveert/adverts; (infl)(v) xayaysiin, tidheh u samayn.

waa la naqliyay ✓

/kavert/ (adj) qarsoon (sir ah)

waa la naqliyay ✓

Lamadegaan

waa la naqliyay ✓

1

1 /dhesert/ (n) 1. lama-degaan (saxaraa) (v) 2. ka tegid (cidlayn)

2

desert 2 /diseert/ (v) ka baxsasho, siiba ciidamada

waa la naqliyay ✓

désert, n.m. - lama degaan; sida: saxaraha.

waa la naqliyay ✓

n., cid la’, -di, cidla’ ciirsila’, -di, miyi, -gi; a., cidla’, cidla ah.

waa la naqliyay ✓

/dhayjasti/ (v) 1. dheef-shiidid (n) 2. qoraal-kooban.

waa la naqliyay ✓

/darekt/ (v) 1. tilmaamid, jihayn (v) 2. agaasimid (v) 3. amar-siin (v) 4. ku toosin, ku abbaarid (adj) 5. toosan (toos ah).

waa la naqliyay ✓

Toos

waa la naqliyay ✓

direct, adj. - Toosan; Qumman; Qumaati ah; aan qaloocnayn.

waa la naqliyay ✓

1

a., (straight) quman, toosan.

2

direct, v.tr., toos u wad, toos u kaxay; direct that letter to the governor, warqaddaa serkaalka u gey or ku toosi.

waa la naqliyay ✓

1

s.m. - waajib.

2

v.intr. - ku waajibid.

waa la naqliyay ✓

/drayvar/ (n) darawal.

waa la naqliyay ✓

Shufeer, wade

waa la naqliyay ✓

/invert/ (v) foororin (gambiyid); qalibaad.

waa la naqliyay ✓

ouvert, adj. - furan, sida albaabka.

waa la naqliyay ✓

v.intr. - noolaansho.

waa la naqliyay ✓

s.m. pl. - raashin, cunto.

waa la naqliyay ✓

Kalahaad ah

waa la naqliyay ✓

/dhayvergant/ (adj) ka leexsan, ka duwan.

waa la naqliyay ✓

divergent, adj. - is diidan; kala jeeda; aan isku meel u jeedin

waa la naqliyay ✓

s.f. - kala duwanaan.

waa la naqliyay ✓

Kala duwanaansho

waa la naqliyay ✓

/dhayversati/ (n) duwanaan, kala-jaad-jaad.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - raaxayn.

waa la naqliyay ✓

dhiibis

waa la naqliyay ✓

/dhiliveri/ (n) 1. u-geyn; keenis (n) 2. dhalin (ummulin) (n) 3. jeedinta hadalka.

waa la naqliyay ✓

deliverance, n., (of goods) dhiibniin, -ti; (birth of a child) umusho, -adi.

waa la naqliyay ✓

disinherit, v.tr., dayri.

waa la naqliyay ✓

v.intr. - noqosho.

waa la naqliyay ✓

La qaybshe

waa la naqliyay ✓

v.tr. - qaybin.

waa la naqliyay ✓

s.f. - guumeys (shimbir).

waa la naqliyay ✓

/konverti/ (v) 1. ka baddalid (baddalid) (v) 2. diin kale qaadasho.

waa la naqliyay ✓

couvert, adj. - Daboolid; dedid.

waa la naqliyay ✓

Biyamarcen

waa la naqliyay ✓

avv. - runti.

waa la naqliyay ✓

/dhiliver/ (v) 1. u geyn (v) 2. gaarsiin (v) 3. siiddeyn (fasaxid) (v) 4. ummulin (dhalin).

waa la naqliyay ✓

v.tr., (give) bixi; (set free) iska sii daa; deliver up, magaalada iska bixi.

waa la naqliyay ✓

dériver, v. - Duwin; weecin; leexin

waa la naqliyay ✓

s.m - lamaddegaan.

waa la naqliyay ✓

1

(n) any of various food that is high in fat and sugar, usually eaten after a meal.

2

macmacaan

waa la naqliyay ✓

/dhesert/ (n) mac-macaanka cuntada ka dib lugu faakahaysto.

waa la naqliyay ✓

/daaylekt/ (n) lahjad (af-guri)

waa la naqliyay ✓

n., af, -ki.

waa la naqliyay ✓

s.f. - ku tiri kuteen.

waa la naqliyay ✓