diversifier — Macnaha & Turjumaada

diversifier, v. - Kala soocid; kala duwid iwm; kala duduwid; kala bedbeddelid

waa la naqliyay ✓

vérifier, v. - caddayso; la caddeeyo (runta, siday wax u dhaceen).

waa la naqliyay ✓

/dhayversifay/ (v) kala-jaad ka dhigid, kala-duwid.

waa la naqliyay ✓

divertir, v. - Maaweelin; Madadaalin; ka farxin

waa la naqliyay ✓

vivifier, v. - dedejin.

waa la naqliyay ✓

/dhayvershan/ (n) 1. leexad; weecasho (n) 2. ka-jeedis, sida shaqo ka-jeedis iwm maaweelo.

waa la naqliyay ✓

s.f. - kala duwanaan.

waa la naqliyay ✓

Kala duwanaansho

waa la naqliyay ✓

/dhayversati/ (n) duwanaan, kala-jaad-jaad.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - raaxayn.

waa la naqliyay ✓

persifler, v. - qalqaloocin hadal; ku jeesjeesid

waa la naqliyay ✓

/rivarsaydh/ (n) qarka webiga (daanta webiga).

waa la naqliyay ✓

terrifier, v. - bajin; ka bajin; bago gelin

waa la naqliyay ✓

vitrifier, v. - loo beddelo walax garuuradda oo kale ah.

waa la naqliyay ✓

identifier, v. - aqoonsiin.

waa la naqliyay ✓

intensifier, v. - xoojin.

waa la naqliyay ✓

/dhisaynar/ (n) naqshadeeye.

waa la naqliyay ✓

Washire

waa la naqliyay ✓

désigner, v. - Go'aamid; qoondayn; u qabasho.

waa la naqliyay ✓

dessiner, v. - Sawirid; fasirid; soo saarid jaangooyo

waa la naqliyay ✓

v.tr. - dheefshiidid.

waa la naqliyay ✓

1

(Diirdiir-ta)

2

1. Jaad ugaarta kamid ah oo diillimo leh.

3

2. Balanbaallis, nirgadhoob, iyo cayayaan kaloo badan oo duula oo aan weli dillaacin; waxay u eg tahay dixiri, badanaa dhogor leh iyo oogo dhawr iyo toban xubnood leh; Sida cayayaanka kale, lix lugood oo run ah oo laboba iska soo horjeeddo, bay lee dahay; (ama diir).

waa la naqliyay ✓

1

diirdiir¹: m.l (-rro, m.dh) Jaad ugaarta ka mid ah oo diillimo leh; goodir.

2

diirdiir²: m.dh Cayayaan yar oo jilicsan, leh duf badan, wuxuu ku dulnoolyahay dhirta, aakhirutaankana wuxuu noqdaa balanbaalis, nirgadhoob iyo wixi lamida. la-mid: diir².

waa la naqliyay ✓

1

diirdiir¹: m.l (-rro, m.dh) Jaad ugaarta ka mid ah oo diillimo leh; goodir.

2

diirdiir²: m.dh Cayayaan yar oo jilicsan, leh duf badan, wuxuu ku dulnoolyahay dhirta, aakhirutaankana wuxuu noqdaa balanbaalis, nirgadhoob iyo wixi lamida. la-mid: diir.

waa la naqliyay ✓

1

f. n. antelope species

2

diirdiir [feminine] n. caterpillar, grub, worm

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) caterpillar (kata-pilar) ~ dirindiir

waa la naqliyay ✓

1

(fal) wax badan diirka ka qaadqaad.

2

diirdiir-ta: (magac, dhedig, keli) dirxi tigaadda iyo sarciga ku dhasha oo aad u waxyeelleeya. Sannadka ay diirdiiri dhalato dhulku wuu abaaroobaa Dh: diir, dirindir.

3

diirdiir -ta: (magac, dhedig, keli) nooc ugaadha ka mid ah oo diillimo dhaadheer leh. Diirdiirtu waxay la bah tahay bayracda iyo deeradeerada.

waa la naqliyay ✓

1

de: silk worm

2

lx: diirdiir

3

pd: (-da)

4

ps: np-f

5

key: diirdiir

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iiyay, -iisay) Cid dagaal gelin ama ku boorrin.

waa la naqliyay ✓

v.caus: cause to fight, set against one another

waa la naqliyay ✓

(fal) cid kale, dirir geli.

waa la naqliyay ✓

1

de: cause to fight, set against one another

2

lx: dirirsii

3

pd: (dirirsiiyey)

4

ps: v2a=caus

5

key: dirirsii

waa la naqliyay ✓

1

dissiper, v. - qarsoomid

2

se dissiper - LIbdhid.

waa la naqliyay ✓

v.intr. - noqosho.

waa la naqliyay ✓

divorcer, V. - Furid.

waa la naqliyay ✓

gélifier, v. - baraf u rogid

waa la naqliyay ✓

inverser, v. - kala rogid

waa la naqliyay ✓

ivoirier, n.m. - reer Saaxil al-Caag (Xeebta Foolmaroodiga).

waa la naqliyay ✓

lénifier, v. - Dejin; Qaboojin; Jilcin

waa la naqliyay ✓

nidifier, v. - Buul sameyn.

waa la naqliyay ✓

n., muqadam or maqadim, -ki,

waa la naqliyay ✓

purifier, v. - safayn; saafi ka dhigid; wasakh ka saarid

waa la naqliyay ✓

résilier, v. - dhamayn; qandaraaskäi wuu ka dhammaday

waa la naqliyay ✓

tarifier, v. - qiimayn; qiimo u yeelid

waa la naqliyay ✓

m.l (-ryo, m.dh) X. ah: waxa loo sadqeeyo qof sixir lagu sameeyey ama jirro darani hayso, si uu uga badbaado halista.

waa la naqliyay ✓

m.l (-ryo, m.dh) X. ah: waxa loo sadqeeyo qof sixir lagu sameeyey ama jirro darani hayso, si uu uga badbaado halista.

waa la naqliyay ✓

1

(Xirsixir-ka)

2

Quraan ama duco loola jeedo in wax lagu badbaadiyo; nabaaddiinaxir.

waa la naqliyay ✓

1

xirsixir¹: m.l la-mid: xirsixirid.

2

xirsixir²: f.mg1 (-ray, -rtay) Si ay wax u badbaadaan quraan akhriyid.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-ray, -rtay) Si ay wax u badbaadaan quraan akhriyid. m.f.dh, xirsixirid.

waa la naqliyay ✓

1

m. n., [compound] prayer for peace ~ protection

2

xirsixir v., [compound] pray for peace and protection

waa la naqliyay ✓

-ay / tay: (v) protect from evil by reading the holy Koran

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qardhaas wadaaddadu u goraan qof buka. Dh: xirsixidh.

waa la naqliyay ✓

adversité, n.f. - Marxalad Xun (Xagga jawiga).

waa la naqliyay ✓

béatifier, v. - U bushaarayn; ka farxin.

waa la naqliyay ✓

1

clarifier, V. - Qeexid; Caddayn; Sifayn;

2

clarifier (terme culinaire) - U celin; Sida Ilaahay mahad u celin.

waa la naqliyay ✓

/dhignafayidh/ (adj) sharaf leh.

waa la naqliyay ✓

1

(Dirirsiin-ta)

2

Dirir ku boorrin ama ku guubaabin; dagaalgelin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dirirsii.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, dagaal gelin. Dh: dagaallansiin.

waa la naqliyay ✓

disperser, V. - Kala dareerin; kala baahin; kala firdhin.

waa la naqliyay ✓

/dhivisabal/ (adj) qaybsami-kara, la-qaybin karo.

waa la naqliyay ✓

s.f. - qaybin (ta); gaas (ciidan).

waa la naqliyay ✓

falsifier, V. - wax isdabamaris; is weydaarin

waa la naqliyay ✓

fortifier, V. - xoojis.

waa la naqliyay ✓

gazeifier, v. - gaas samayn.

waa la naqliyay ✓

glorifier, v. - guulaysi.

waa la naqliyay ✓

horrifier, v. - naxdin-gelin; ka nixin; ka bajin.

waa la naqliyay ✓

lubrifier, V. - Xaydheynta iyo saliidaynta qaybaha mishiinka si uu hawlyari ugu shaqeeyo.

waa la naqliyay ✓

mortifier, v. - harawsi; niyo ka jabin.

waa la naqliyay ✓

persister, v. - ku madax adaygidda badalid la'aanta aan qofku isbadbadalin.

waa la naqliyay ✓

pétrifier, v. - dhagaxoobid.

waa la naqliyay ✓

Qumiye

waa la naqliyay ✓

Saxe

waa la naqliyay ✓

rectifier, v. - hagaajin; toosin; safayn

waa la naqliyay ✓

1

sacrifier, v. - sadaqayn

2

faire périr - qof sadago ahaan loo dilo

waa la naqliyay ✓

signifier, v. - macnayn

waa la naqliyay ✓

spécifier, v. - fasirid; si cad u sheegid

waa la naqliyay ✓

/terafaydh/ terrifying; (adj) argagaxsan (baqsan).

waa la naqliyay ✓

/adhvartaysar/advertisers; (n) cidda ama shirkadda wax loo xayaysiinayo.

waa la naqliyay ✓

détériorer, v. - Xumaada ama qiimo yaraada.

waa la naqliyay ✓

déterminer; v. - Ku adkaysi; Goosasho (qaraar)

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) milayga hiimamawga ah ee labada gellin aan la kala garan qofka iyo geedka.

waa la naqliyay ✓

Dherer

waa la naqliyay ✓

s.f. - baac.

waa la naqliyay ✓

distribuer, v. - u qaybin; wax mid ah; dhawr cad ama dhawr meelood ah oo cid la kala siiyo; qofba in siin; qaybin

waa la naqliyay ✓

Firidhsanaan

waa la naqliyay ✓

Kala tag

waa la naqliyay ✓

agg. - kala jeeda, kala fog.

waa la naqliyay ✓

agg. - lagu raaxaysto, tumasho leh.

waa la naqliyay ✓

v.rifl. - tumasho, raaxaysasho.

waa la naqliyay ✓

agg. - la qaybin karo.

waa la naqliyay ✓

v.intr. - kala tegid; furid.

waa la naqliyay ✓

persifleur, n.m. - qofka jeesjeesa.

waa la naqliyay ✓

rééedifier, v. - dib u dhisid

waa la naqliyay ✓

simplifier, v. - fududayn

waa la naqliyay ✓

1

université, n.f. - xarunta diineed (wax lagu barto); jaamacad.

2

conseil de l'université - golaha maamulayaasha jaamacada.

waa la naqliyay ✓

1

(n) (m) a slender, long structure; any of the elongated cells of muscle tissue; any of the filaments making up connective tissue

2

tahar

3

fiber: (n) (m) an important nutrient found in fruits, cereals, and grains,

4

diirka midhaha sida khudrada la cunno iyo buushaha

waa la naqliyay ✓

1

universitaire, adj. - la xidhiidha jaamacada.

2

diplôme universitaire - shahaado jaamacadeed

waa la naqliyay ✓

versificateur, n.m. - qofka sameeya qaaruuradaha.

waa la naqliyay ✓