divano

(Dana-da)

1. Caanaha la lula hayo xoogaa kamid ah oo intaan caanaha subagga laga bixin, qof aagaanka loogu shubo oo la siiyo; waxaa la qabaa in dad ku sancan yahay oo haddii danada la siiyo, haantu subag badan dhalayso.

2. Caano yar oo geel oo caanaha la lula hayo lagu daro.

m.dh 1. Dani. 2. In yar oo caano dhanaan ah oo gundhig looga dhigo caano la rabo in ay dhaqso u gorooraan. 3. In yar oo caano ah oo laga shubo caano la lulayo oo la siiyo qof la rumaysanyahay in uu u sancanyahay oo ay haantu subag badan dhalayso. 4. Biyo yar oo lagu daro caano la lulayo marka ay firfiraan.

f. n., (mass n.): milk halfway through the butter-making process; additional milk added during churning

-da: (magac, dhedig, keli) caanaha la lulayo xoogaa ka mid ah oo intaan caanaha subagga la gala bixin qof aagaanka loogu shubo oo la siiyo. Waxa la aamminsanyahay in dadka qaar u sancan yahay haddii danada la siiyo ay haantu subag badan bixin doonto. Faarax dano ayaa loo shubay. Dh: sankuriix.

dano -da: (magac, dhedig, keli) caano yar oo lagu dhanaaniyo kuwa dhayda ah. Dano caanaha ku dar.

dano -da: (magac, dhedig, keli) geed u eg cinka kase waaweyn.

de: milk halfway through the butter-making process; additional milk added during churning

lx: dano

pd: (/da)

ps: n0-f-mass

key: dano

s.f. - xiddig (qof).

agg. - waxaan sal lahayn, faa'iida lahayn.

s.m. - meel maran.

(Dhana-da)

1. Biyaha dhanaan oo fariista ama kor qulqula dhul ciiddiisu cusbo u badan tahay.

2. Dhulka jaadkaas ah laftiisa; jaan.

3. Cusbo; (ama dhane).

m.dh 1. Biyo aad u dhanaan. 2. Dhul cusboole ah. la-mid: dhane.

f. n., (mass n.): bitter water; salt

-ha: (magac, lab, keli) eeg dhane.

de: bitter water; salt

lx: dhano

pd: (/da)

ps: n6-f-mass

key: dhano

m. n., pl. lips

-dibnaha: (n) [Plural of dibin-ta] lips (lipis)

de: lips

lx: dibno

pd: (/ha Sg: dibin (ta))

ps: n3-m-pl

xe: your lips

xv: dibnahaaga

key: dibno

1. La diley oo dhintay ama aad wax loo yeelay.

2. (Dilan-ka) a) Dilliin. b) Waxyeello; dhib.

dilan¹: m.l 1. Ilmo dhawr bilood ah oo uurka ku qoonmay. 2. Dhul mudda badan la daaqaayay oo xaalufay. 3. la-mid: dilmid.

dilan²: f.mg1 (-lmay, -lantay; -lmi) 1. Iska dhimasho; iyadoo aan la dilin, iska geryoomid. 2. Ilmo dhawr bilood ah uur ku qoonmid.

dilan³: f.mg4 (-lnaa, -lnayd) 1. Wax la qurgooyay ahaansho (nafley).

dilan¹: m.l 1. Ilmo dhawr bilood ah oo uurka ku qoonmay. 2. Dhul mudda badan la daaqaayay oo xaalufay.

dilan²: f.mg1 (-lmay, -lantay; -lmi) 1. Iska dhimasho; iyadoo aan la dilin, iska geryoomid. 2. Ilmo dhawr bilood ah uur ku qoonmid. m.f.dh, dilmid.

dilan³: f.mg4 (-lnaa, -lnayd) 1. Wax la qurgooyay ahaansho (nafley). m.f.dh, dilnaan.

der. [adjective] killed; badly hurt

dilan [inchoative] v. perish, be killed; be hurt, hit ~ beat up

dilan m. n. miscarriage, natural abortion; killing; damage, harm

-ka: (n) 1. miscarriage (miskaarij); spontaneous abortion ~ dhicis 2. —dilan -dilmay: (v) miscarry (mis-keeri); abort (a-boort). Ex: laba ilmood baa ka dilmay; she has had two miscarriages

(tilmaame) mid la dilay oo nafta laga saaray ah.

m.dh Caano yar oo neefka la lisayo la dhadhansiiyo si uu aad ugu godlado.

-da: (magac, dhedig, keli) jaad ka mid ah xayawaanka dabjoogta ah oo bahda libaaxa ka mid ah. Dh: bisad, basho, mukulaal.

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) 1. Wax la diray ahaansho. 2. Qof waxgarad ah oo aan tilmaan u baahnayn. 3. Ku d.: wax aad u jecel oo in badan ka isticmaala ahaansho (qof).

der. [adjective] sent (out ~ away)

(tilmaame) mid la diray.

diran: (tilmaame) mid hawl ku dheggan ahaan.

de: sent (out ~ away)

lx: diran

pd: (dirnaa)

ps: adj-der

key: diran

/piyaano/ (n) qalab muusig oo faraha lugu garaaco botoono caddaan iyo madoow ah leh.

agg. - fidsan.

avv. - meesha siman, fidsan; qorshe.

s.m. - tartiib.

piano, n.m. - biyaanad (qalab muusiko).

(Dakana-da)

Godob; utun, asaaye; aar.

m.dh (-ooyin, m.l) Godob, utun, dhagar. la-mid: dakane.

f. n. fault; hard ~ bad feelings (due to betrayal ~ suspicion)

-dakanada: (n) feud (fiyuudh) enmity (enmi-ti), antagonism, animosity ~ cadaawo

-da: (magac, dhedig, keli) xumaan in badan la isu hayo oo aargoosi laga maaggan yahay. Dh: aar, godob, utun, asaaye.

cf: godob, sagan

de: fault; hard ~ bad feelings (due to betrayal ~ suspicion)

lx: dakano

pd: (/da)

ps: n6-f

key: dakano

devant, prép. - ka hor.

magac loo baxsho gabdh xilligii ay dhalatay aad u jimidh yarayd.

s.f. - diinamo.

agg. - maalmeed.

/dhivayn/ (adj) 1. ilaahi ah, rabbaani ah (adj) 2. aad u fiican (heer sare ah) (v) 3. giyaasid, male-abbaarid.

a., qudus ah,

avv. aan micna lahayn, bilaash.

vivant, adj. et n. - nolol leh; nool; naf leh; ku nool.

Fadhiga

agg. - bini'aadanimo ka baxsan.

s.m. - arjiqore.

m.dh (muus.) Qalabka muusikada jaadadkiisa waaweyn jaad ka mid ah oo codad aad u kala duwani ka soo baxan.

m.dh (muus.) Qalabka muusikada jaadadkiisa waaweyn jaad ka mid ah oo codad aad u kala duwani ka soo baxan.

-da: (magac, dhedig, keli) agab muusikada noociisa waaweyn ka mid ah, codod kala duwani ka soo baxaan. Biyaanada kuma ciyaaree waan kaga cisiiyaa.

(Danaana-da)

Qof qof ugu tegid (dagaal); hiillo.

m.dh La safashada qof la safto laba cidood ama ka badan oo is haya middood; hiilo. la-mid: danaanin.

m.dh La safashada qof la safto laba cidood ama ka badan oo is haya middood; hiilo.

f. n. act of standing up, coming out (to fight ~ dance)

-daananada: (n) support (sa-poort), especially support someone in fight or argument

u danaanee -yey / danaaneysay: (v) side with someone in a fight or argument

-da: (magac, dhedig, keli) marka aad cid aad ugu hiillimaad tagto gar iyo gardarraba, u soo bixid. Dh: hiilo.

de: act of standing up, coming out (to fight ~ dance)

lx: danaano

pd: (/da)

ps: n6-f

key: danaano

m.dh Dacdarro.

(Darengno) S Tephrosia nubica (Boiss) Bak. Papilionaceae.

S Tephrosia polyphylla (Chiov.)Gillett. Papilionaceae.

-da: (magac, dhedig, keli) baylah iyo dayac hanti ku dhaca. Xoolaha ha daranyeyn ee ilaali. Dh: baylah.

avv. - hore, horay.

/dhiviyent/ (adj) weecsan (ka weecsan jidkii caadiga ahaa).

f.g/mg3 (-saday, -satay) 1. (f. g) Weel buuxsasho. 2. (f.mg) Gaadiid biyo meel fog uga doonasho.

f.g/mg3 (-saday, -satay) 1. (f.g) Weel buuxsasho. 2. (f.mg) Gaadiid biyo meel fog uga doonasho. m.f.dh, dhaansasho.

v. fetch water (for oneself); fill something up (with liquid)

(fal) buuxso oo wax meel aad ku shubatay daf ka sii. Dh: buuxso.

dhaanso: (fal) ceelka weel kaga dhaanso biyo.

de: fetch water (for oneself); fill s.t. up (with liquid)

lx: dhaanso

pd: (dhaansaday)

ps: v3a=

xe: I only fill up my stomach so I dont think about anything else.

xv: Anigu caloosheyda uun baan dhaansadaa ee waxba kama fekero.

key: dhaanso

(Dhaanta-da)

Cayaaraha Soomaalidu tumato oo waaweyn mid kamid ah; hirwo.

m.dh Nooc cayaaraha dhaqanka ka mid ah oo leh jaan, sacab iyo or.

m.dh Nooc cayaaraha dhaqanka ka mid ah oo leh jaan, sacab iyo or.

f. n., [collective] major Central & Western Somali partner clap dance

-dhaantada: (n) Somali folk dance

-da: (maga, dhedig, keli) dhadaanbi raad aad u badan oo bahal ama dad meel ay si is dhaafdhaaf ah u marmareen.

dhaanto -da: (magac, dhedig, keli) ciyaar loo yaqaanno magacyo kala duwan sida Hirwo iyo Weglo oo ka mid ah ciyaaraha ugu fac weyn ee Soomaalida. Ciyaarta wiilashu waxay ku labbistaan toorrey, labo go' oo maxamuudi ah, garbagale iyo kabo jaangeri ah, gabdhuhuna waxay xidhaan kuul shakaalan oo cunaabi ah, dugaagado, maro saddex qayd ah oo boqor iyo dhacle wadata, shalmad subeeciyad ama khayli ah.

de: major Central & Western Somali partner clap dance involving both men and women

lx: dhaanto

pd: (/da)

ps: n6-f-col

key: dhaanto

m.dh la-mid: dafo.

name-m peeled, husked; handsomeness (tall and slender)

diamant, n.m. - Dheeman (Macdan).

s.m. - jinni, shaydaan.

f.mg3 (-xay, -xday) Meel jirka ka mid ah gariirid. la-mid: dubaaxo.

f.mg3 (-xay, -xday) Meel jirka ka mid ah gariirid. m.f.dh, dibaaxasho. la-mid: dubaaxo.

m.dh la-mid: dicaayad.

(fal) ka rar reerka meeshii hore oo meel u dhow uun deji.

(Digasha-da)

Col jabay ama qof laga adkaaday oo hadal ama wax kaloo guba oo lafajebis ah looga sii daro.

m.f.dh eeg digo². la-mid: digad.

vl. n. gloating over a defeated enemy; adding insult to injury

-dhigashada: (n) gloat (galowt); the act of gloating or rejoicing maliciously

ku digo -tay / digatay (v) rejoice in one's misfortune; gloat (galowt); Ex: ha ku digan nasiibdarrada saaxiibkaa; don't gloat over your friend's misfortune

-da: (magac, dhedig, keli) ku farxista ruux dhibataysan. Digashadu ma fiicnee, daadku yuuna kula tegin.

a: digad

de: gloating over a defeated enemy; adding insult to injury

lx: digasho

pd: (/da)

ps: vn6-f

key: digasho

agg. e s.m. sooman; soon.

m.f.dh eeg diho. la-mid: dahasho, dohasho.

-da: (magac, dhedig, keli) jibaadka, taaha iyo ducashada marka wax la dhalayo. Dihashada xanuunka leh, durba may illoobeen, duulkaan la noolahay. Dh: ducasho.

m.l (-nayaal, m.l/dh) (xisaab) Dhakhsaha isbeddelka ee fansaar marka loo eego doorsoomaha madax bannaan. Waxa kale loo yaqaan wehliyaha xigsineed ama fansaar diiran. .

m.l (-nayaal, m.l/dh) (xisaab) Dhakhsaha isbeddelka ee fansaar marka loo eego doorsoomaha madax bannaan. Waxa kale loo yaqaan wehliyaha xigsineed ama fansaar diiran. .

Derivative

nickname-m peeler, skinner, stripper. Lit: warrior

m.dh Daal.

de: killed; badly hurt

hm: 1

lx: dilan

pd: (dilnaa)

ps: adj-der

key: dilan_1