ereyga

disumano

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

disumano

DHAN

agg. - bini'aadanimo ka baxsan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

inumano

DHAFANDHAAF

agg. - bani-aadamnimada ka baxsan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

disarmato

DHAFANDHAAF

agg. - aan hub haysan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

duman

DHAFANDHAAF
1

duman¹: f.mg1 (-ummay, -umantay; -unmi) Isu d.: wax isu ururay noqosho (dad ama xoolo).

2

duman²: f.mg1 (-mnaa, -mnayd) Wax la isu ururiyay ahaansho (dad ama xoolo).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

duman

DHAFANDHAAF
1

duman¹: f.mg1 (-ummay, -umantay; -unmi) Isu d.: wax isu ururay noqosho (dad ama xoolo). m.f.dh, dunmid.

2

duman²: f.mg1 (-mnaa, -mnayd) Wax la isu ururiyay ahaansho (dad ama xoolo). m.f.dh, dumnaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

duman

DHAFANDHAAF

inch. v. get organized, be put in order

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

duman

DHAFANDHAAF
1

cf: isu dun

2

de: get organized, be put in order

3

lx: duman

4

pd: (dunmay)

5

ps: v1=inch

6

key: duman

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

isuma

DHAFANDHAAF

pron. and preposition, neg. not ... each other

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

isuma

DHAFANDHAAF

(pronoun plus negative) not. each other. Ex: isuma arag; I don't see each other

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

isuma

DHAFANDHAAF
1

de: not ... each other = is + u + -ma

2

lx: isuma

3

ps: pro + prep + neg

4

key: isuma

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

umano

DHAFANDHAAF

agg. - bani'aadannimo leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

dismal

DHAFANDHAAF

/dhismal/ (adj) murugaysan, murugo leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

dismay

DHAFANDHAAF

/dhismey/ (n) 1. muraara-dillaac (v) 2. qarracmid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

dismay

DHAFANDHAAF

n., (fright) baqdin, -ti, naxadin, ti; v.tr., baji, kaga nixi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

diurno

DHAFANDHAAF

agg. - maalmeed.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

divano

DHAFANDHAAF

s.m. kursi raaxo oo dhawr qof ku fadhiisato.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

duuman

DHAFANDHAAF

der. [adjective] destroyed, wrecked

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

duuman

DHAFANDHAAF

-ka: (n) evil spirit ~ duulal

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

duuman

DHAFANDHAAF
1

de: destroyed, wrecked

2

lx: duuman

3

ps: adj-der

4

key: duuman

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

ismaro

DHAFANDHAAF

m.dh Caro fudud oo qof yeesho. la-mid: ismaryo.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

ismaro

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) cadho fudud oo qof yeesho. Dh: ismaryo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

isumar

DHAFANDHAAF

m. n. route, itinerary

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

isumar

DHAFANDHAAF

-ay / tay: (n) make a way or route through

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

isumar

DHAFANDHAAF
1

de: route, itinerary

2

lx: isumar

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m

5

key: isumar

waa la naqliyay ✓

Ereybixinta Qalabka Farsamada Gacanta - Maxamuud Iimaan Aadan [1975]

Sumane

DHAFANDHAAF

Nooc ka tirsan soofeyaasha birta ee leh bog duuban iyo mid fidsan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

casuman

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-mnaa, -mnayd) Wax la casumay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

casuman

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-mnaa, -mnayd) Wax la casumay ahaansho. m.f.dh, casumnaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

casuman

DHAFANDHAAF

der. [adjective] be invited

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

casuman

DHAFANDHAAF

-casunnaa / casunnayd: (adj) invited (in-vaaytidh) ~ martiqaadan

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

casuman

DHAFANDHAAF
1

de: be invited

2

lx: casuman

3

pd: (casumnaa)

4

ps: adj-der

5

key: casuman

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

diamant

DHAFANDHAAF

diamant, n.m. - Dheeman (Macdan).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

disband

DHAFANDHAAF

/dhispaandh/ (v) ka-go'id (kala-jabid).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

diségno

DHAFANDHAAF

s.m. - sawir gacaneed; qorshe; ujeeddo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

distant

DHAFANDHAAF

/dhistant/ (adj) fog, aan dhawayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

distant

DHAFANDHAAF

distant, adj. - Fog; aan dhawayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

distant

DHAFANDHAAF

a., fog, shishay; a distant place, meel fog.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dhuumato

DHAFANDHAAF

m.dh Feer yarada geelu meesha ay ka haysato lafdhabarka hilibka ku yaal; hulkujir.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dhuumato

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) cad ku yaal kellida dusheeda oo misigta raacsan. Anu sakaarka ma cunee dhuumatada i sii.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

disimpegno

DHAFANDHAAF

s.m. ballan la'aan, hawlyaraysi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Bituminos

DHAFANDHAAF

Bituuminas

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

cristiano

DHAFANDHAAF

agg. - misiixi ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dhimmanow

DHAFANDHAAF

f.g/mg3 (-naaday, -naatay) Wax aan dhammayn oo wax ka maqanyihiin noqosho. la-mid: dhinnow.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

dhimmanow

DHAFANDHAAF

f.g/mg3 (-naaday, -naatay) Wax aan dhammayn oo wax ka maqanyihiin noqosho.m.f.dh, dhimmanaansho. la-mid: dhinnow.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dhimmanow

DHAFANDHAAF

inch. v. decline, decrease

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dhimmanow

DHAFANDHAAF

(fal) wax dhiman oo naaqus ah noqo. Dh: inqanaw.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dhimmanow

DHAFANDHAAF
1

de: decline, decrease

2

lx: dhimmanow

3

pd: (dhimmanaaday)

4

ps: v3a=inch

5

key: dhimmanow

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Dhuumasho

DHAFANDHAAF
1

(Dhuumasha-da)

2

Si loo waayo oo haddii la doondoono aan loo helin, meel aan layska arki karin, gelid ama tegid; si aan loo arag, ku kicid; is qarin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dhuumasho

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg dhuumo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dhuumasho

DHAFANDHAAF

vl. n. in hiding

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

dhuumasho

DHAFANDHAAF

-dhuumashada: (n) the act of hiding (haay-dhing)-, or keeping out of sight; Ex: dhuumashada jooji; stop hiding yourself

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

Dhuumasho

DHAFANDHAAF
1

Nascondersi; sottrarsi

2

To hide; to avoid

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dhuumasho

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) is qarin oo meel indhaha dadka ka qarsoon galid. Dhuumasho dhabarku muuqdaa dhuumasho ma aha.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dhuumasho

DHAFANDHAAF
1

de: in hiding

2

lx: dhuumasho

3

pd: (/da)

4

ps: vn6-f

5

key: dhuumasho

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]

dhuumasho

DHAFANDHAAF

استتار، اختباء

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dibijaano

DHAFANDHAAF

m.dh (-ooyin, m.l) Dhalo weyn oo sal ballaaran iyo af dhuuban leh oo biyaha, qamriga iyo wixi lamida lagu shubto.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

diiddanow

DHAFANDHAAF

v. refuse, reject, oppose

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

diiddanow

DHAFANDHAAF
1

a: diiddanoow

2

de: refuse, reject, oppose

3

lx: diiddanow

4

pd: (diiddanaadey)

5

ps: v3a=

6

key: diiddanow

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Diigaanyo

DHAFANDHAAF
1

(Diigaanya-da)

2

Aan la tirin karin; farabbadi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

diigaanyo

DHAFANDHAAF

m.dh Wax aad u tiro badan (dad, xoolo iyo wixi lamida).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

diigaanyo

DHAFANDHAAF

f. n., [abstract] innumerability, uncountable quantity

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

diigaanyo

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) badi aan la koobi karin. Ayax diigaanyo ah ayaa beerihii ku degey.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

diigaanyo

DHAFANDHAAF
1

de: innumerability, uncountable quantity

2

lx: diigaanyo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f-abs

5

key: diigaanyo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

disagiato

DHAFANDHAAF

agg. - rafaadsan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

disarmare

DHAFANDHAAF

v.tr. - hub ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

disembark

DHAFANDHAAF

/dhisembark/ (v) markab ka soo-degasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

disembark

DHAFANDHAAF

v.i., deg, soo dhaadhac; v.tr., deji, kasoo deji, rog, kasoo rog, kasoo dhaadhici, kasoo gur.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

dismantle

DHAFANDHAAF

/dhismantal/ (v) furfurid (kala-dhig-dhigid).

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Dismantle

DHAFANDHAAF

Furfurid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

disperato

DHAFANDHAAF

agg. - rajo beelay, qalbi jabsan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

disputare

DHAFANDHAAF

v.intr. - doodid, murmid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

distratto

DHAFANDHAAF

agg. - maahsan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

documénto

DHAFANDHAAF

s.m. dokumento, qoraal xoogwarran.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

iskubaano

DHAFANDHAAF

m.dh (-ooyin, m.l) Kolay shiraac ka samaysan oo waxyaabaha yaryar lagu rito oo ay sida badan ciidamadu qaataan. la-mid: nuskubaano.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

iskubaano

DHAFANDHAAF

f. n. knapsack

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

iskubaano

DHAFANDHAAF
1

de: knapsack

2

lx: iskubaano

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

key: iskubaano

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

risultato

DHAFANDHAAF

s.m. - xaasil, natiijo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

smisurato

DHAFANDHAAF

agg. - qiyaas la', aad u weyn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

sovrumano

DHAFANDHAAF

agg. - ka sarreeya awoodda biniaadamka.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dhisnaansho

DHAFANDHAAF

m.l/dh la-mid: dhisnaan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dhisnaansho

DHAFANDHAAF
1

-ha: (magac, lab, keli) eeg dhisnaan.

2

dhisnaansho -ka: (magac, lab, keli) dhisitaan guri iyo wax la mid ah.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

diirmaansho

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) eeg diirnaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

diisnaansho

DHAFANDHAAF

m.l/dh la-mid: diisnaan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

diisnaansho

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) eeg diisnaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

disarmament

DHAFANDHAAF

/dhisarmement/ (n) hub ka qaadis, (hub dhimis)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

disoccupato

DHAFANDHAAF

agg. - shaqo la'.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

disturbance

DHAFANDHAAF
1

(n) the act of breaking up or destroying the settled state of.

2

qasay

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

disturbance

DHAFANDHAAF

/dhistarbansi/ arbushaad, qas, rabash. (n)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kasumaansho

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) qof kas xun ahaansho; caqlixumaansho.

waa la naqliyay ✓