Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

/dhistarbidh/ (adj) kacsan, laban, qasan.

waa la naqliyay ✓

v., [compound] feel anxious ~ disturbed, be embittered ~ eaten up by anger

waa la naqliyay ✓

1

m. n. false beat, mistake in timing ~ rhythm

2

dhabaq v. be in disorder ~ disturbed, have the wrong timing; have the wrong rhythm ~ meter

waa la naqliyay ✓

f. n. (adj.): disturbance, interruption; mentally-disturbed person; silly, 'touched'

waa la naqliyay ✓

inch. v. be disturbed, get ~ become anxious

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] burdened, disturbed, sorely tried; tried and tested, not experimental

waa la naqliyay ✓

v. make someone restless, cause to be restless ~ disturbed

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] disturbed, troubled; wounded; sick (e.g. from food poisoning, etc.)

waa la naqliyay ✓

1

m. n., [abstract] gloom, depression

2

qulub [inchoative] v. be gloomy ~ disturbed, get depressed

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] disturbed, gloomy, depressed

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] stirred, mixed; agitated, disturbed

waa la naqliyay ✓

1

m. n. children's game of tag

2

yoolyool: v. be disturbed ~ agitated

waa la naqliyay ✓

1

(n) disturbed orientation in regard to time, place, or person,

2

wareer

waa la naqliyay ✓

1

(n) disturbed digestion; indigestion.

2

dheef shiidka oo wax noqday

waa la naqliyay ✓

1

(n) a condition where the stomach is disturbed, not functioning normally, and agitated.

2

caloosha qasan

waa la naqliyay ✓

name-m disturbed, gloomy, depressed

waa la naqliyay ✓

/alaarm/alarms, alarming, alarmed; (n) 1. qaylo ama shanqar digniin ama baraarujin leh. e.g. The sound of the fire alarm disturbed her. 2. feejignaan welwel leh. e.g. She looked alarmed after the fire.

waa la naqliyay ✓

(adj) disturbed (dis teer bidhy, bothered; annoyed

waa la naqliyay ✓

-yey / gabagabeysay: (v) 1. bring to an end; complete (kem pilii); conclude (kon kuluudh). 2. put out of order; round up; disturb (dis teerb). Ex: wuuna gabagabeeyey; he disturbed us

waa la naqliyay ✓

-waalnaa / waalnayd: (adj) mad (maadhy, crazed (ka-reeyzid); insane (in-seeyn); mentally disturbed; lunatic (luuna-tik); mental (men-tal), nuts (na-tis); crazy (ka-reeysi). Ex: ma waalan tahay? are you crazy or nuts?

waa la naqliyay ✓

-waashay I waalatay: (v) become mad, crazy, insane or mentally disturbed ~ see also [eeg] waalan

waa la naqliyay ✓

/dhistarb/ (v) 1. labid, qasid (v) 2. cargaladayn, dhibaato abuurid (v) 3. qayirid, baddalid.

waa la naqliyay ✓

v.tr., daali.

waa la naqliyay ✓

s.m. - rabsho, dhib, buuq.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - rabshayn, arbushid.

waa la naqliyay ✓

v.intr. u jirid (meel).

waa la naqliyay ✓

a., sawiran.

waa la naqliyay ✓

a., yiqyiqsooday; be disgusted, yiqyiqso, nac.

waa la naqliyay ✓

1

(n) the act of breaking up or destroying the settled state of.

2

qasay

waa la naqliyay ✓

/dhistarbansi/ arbushaad, qas, rabash. (n)

waa la naqliyay ✓

v.rifl. - is rabshayn, isdhibid, isku buuqid.

waa la naqliyay ✓

/dhispiratidh/ (adj) niyad-jabsan.

waa la naqliyay ✓

/dhistaraktidh/ (adj) wareersan; walbahaarsan.

waa la naqliyay ✓

distribuer, v. - u qaybin; wax mid ah; dhawr cad ama dhawr meelood ah oo cid la kala siiyo; qofba in siin; qaybin

waa la naqliyay ✓

1

(Dhurba-ha)

2

Jaadadka cawska mid kamid ah.

waa la naqliyay ✓

m.l Jaadadka cawska mid ka mid ah.

waa la naqliyay ✓

m. n. grass species

waa la naqliyay ✓

1

cf: caws

2

de: grass sp.

3

lx: dhurbe

4

pd: (/ha)

5

ps: n-m

6

key: dhurbe

waa la naqliyay ✓

disque, n.m. - Saxan.

waa la naqliyay ✓

/dhisyuus/ (n) isticmaal dame aan lahayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg turub².

waa la naqliyay ✓

1

(Asturid-da)

2

Qarin; awdid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg astur². la-mid: astur¹ (2).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qarinta wax ceeb ah. Dh: qarin. Li: fadeexadayn.

waa la naqliyay ✓

m.l (daawo) Middi yar oo takhtarku u isticmaalo qalliinka, lehna af qalloocan ama af toosan.

waa la naqliyay ✓

m.l (daaw.) Middi yar oo takhtarku u isticmaalo qalliinka, lehna af qalloocan ama af toosan.

waa la naqliyay ✓

s.m. - middi dhaqaatiir wax ku qasho.

waa la naqliyay ✓

/dhaastadh/ (n) fuley.

waa la naqliyay ✓

1

(n) a set of artificial teeth.

2

ilkaha beenbeenta ah

waa la naqliyay ✓

/dhenjar/ (n) ilko been ah oo la gashado (ilko aartifishal ah).

waa la naqliyay ✓

v.tr. - kicin, toosin; ku beerid.

waa la naqliyay ✓

Dicanthium foveolatum 10, D. insculptum (?) 20, Digitaria macroblephara 30, Dignathia gracilis 10, Enneapogon schimperanus 10, Eragrostis ciliaris 10, Heteropogon contortus 10, Hyparrhenia hirsuta 10, H. hirta 50, Panicum atrosanguineum 10, Sporobolus arabicus 10, S. fimbriatus 10

waa la naqliyay ✓

/dhiskadh/ (v) iska-xoorid, ka takhalusid.

waa la naqliyay ✓

/dhiskordh/ (n) 1. khilaaf (n) 1. dhawaq muusig oo is-khilaafsan.

waa la naqliyay ✓

n., qoonsimaad, -ki.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - hadal ka noqosho, ballan ka bixid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - kharribid, baabi'in.

waa la naqliyay ✓

/dhisobey/ (v) ka amar-diidid, khilaafid.

waa la naqliyay ✓

v.tr., caasi, diid, ha maqlin, ha yeelin.

waa la naqliyay ✓

/dhispiyuut/ (n) 1. muran, dood (v) 2. caaridid, khilaafid.

waa la naqliyay ✓

Khilaaf

waa la naqliyay ✓

dispute, n.f. - cilaaq; is afdhaaf; muran

waa la naqliyay ✓

n. (see discussion).

waa la naqliyay ✓

1

(v) to swell out or expand from or as if from internal pressure,

2

baraar ku dhacay xubnah gudaha

waa la naqliyay ✓

/dhistendh/ (v)_ bararid, foocsamid.

waa la naqliyay ✓

/dhistort/ (v) murgacasho; sirgaxmid.

waa la naqliyay ✓

m.l (-rro, m.dh) (siyaasad) Nidaam dawladeed oo leh sharci, iyo aasaas oo la rabo in lagu maamulo dawlad.

waa la naqliyay ✓

m.l (-rro, m.dh) (siyaa.) Nidaam dawladeed oo leh sharci, iyo aasaas oo la rabo in lagu maamulo dawlad.

waa la naqliyay ✓

m. n. constitution {politics}

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) constitution (kon-isti-tuuu-shin) ~ see also [eeg] dastuur

waa la naqliyay ✓

1

a: distoor

2

bw: Arabic

3

de: constitution {politics}

4

lx: distuur

5

pd: (-ka)

6

ps: n2-m

7

key: distuur

waa la naqliyay ✓

1

(n) any cleft or groove, normal or otherwise, such as a fold in the cerebral cortex, skin, or mucous membrance.

2

meel kasta oo caadi u godan siiba maskaxda, jidhka laablaabkooda, ama xayuubka habdhiska dheef shiidka

waa la naqliyay ✓

/fishar/ (n) dillaac, tarar

waa la naqliyay ✓

fissure, n.f. - kala jab; dilaac

waa la naqliyay ✓

/fiksijar/ (n) 1. alaab guriga ku-rakiban oo aan la dhaqaajin karin. (n) 2. ballan-ciyaareed, oo horay loo dejiyey.

waa la naqliyay ✓

/jesjar/ (v) 1. dhaq-dhaqaajinta jirka ama gacmaha, si ra'yi ama dareen loo muujiyo (n) 2. fal muujinaya dareenka qofka. e.g. I invited him to dinner as a gesture of friendship.

waa la naqliyay ✓

1

(adj) pertaining to someone who sustained an injury.

2

ku saabsan dhaawac

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) labo qof oo isqabtay, kala tegis.

waa la naqliyay ✓

1

(Isgurid-da)

2

(tiro, ...) midba midka kale dib u riixid, meeshii ka qaadid, wax u dhimid.

waa la naqliyay ✓

vl. n. reduction, depreciation

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) tiro muddo soo yaraata oo soo dhammaata.

waa la naqliyay ✓

1

de: reduction, depreciation

2

lx: isgurid

3

pd: (-da)

4

ps: vn2a-m

5

key: isgurid

waa la naqliyay ✓

vl. n. mutual usefulness

waa la naqliyay ✓

1

de: mutual usefulness

2

lx: istarid

3

pd: (-da)

4

ps: vn1-f

5

key: istarid

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) labo qof iyo in ka badan, wax isku sheegid.

2

istusid -da: (magac, dhedig, keli) wax aad sax u haysatid, naftaada u sheegid.

waa la naqliyay ✓

v.tr., kacsi; v.r., kacso.

waa la naqliyay ✓

/miks jar/ (n) isku-jir (isku-dar, wax isku dhex samaysan).

waa la naqliyay ✓

Barxe, Barax

waa la naqliyay ✓

mixture, n.f. - isku dar; isku dhexjin.

waa la naqliyay ✓

n., khalad, -ki.

waa la naqliyay ✓

Daaqsin

waa la naqliyay ✓

/pasjar/ (n) dhul daaqsin ah oo xoolaha la daajiyo.

waa la naqliyay ✓

Daaq

waa la naqliyay ✓

/pikjar/ (n) 1. sawir (masawir) 2. filin 3. sawirasho (muuqaalka aad maskaxda ka sawirato).

waa la naqliyay ✓

n., sawir, -ki; v.tr., sawir.

waa la naqliyay ✓

pistard, n.m. - ku tartan bushkuleetiga meel garoon ah.

waa la naqliyay ✓

1

(n) a position or attitude of the body or of bodily parts,

2

joog

waa la naqliyay ✓

/posjar/ (n) 1. qaabka jirka qofku ku sugan yahay (sida istaag, fadhi, janjeer, fooror iwm) 2. mawqifka ama aragtida qofka.

waa la naqliyay ✓

posture, n.f. - meel; mawqif; go'aan; boos

waa la naqliyay ✓

1

(Shurbad-da)

2

Cunno jilicsan oo laga sameeyo badar, biyo ama caano lagu kariyo, taniyo intuu ka noqdo fuud culus oo rib ah ama fudud oo khafiif ah; mushaalli.

waa la naqliyay ✓