distributor — Macnaha & Turjumaada

/dhistiribiyutor/ (n) qaybiye, sida qof ama shirkad badeeco dukaamada jumlo uga gada.

waa la naqliyay ✓

s.m. - qaybiye, makiinadda bansiinka qaybisa.

waa la naqliyay ✓

Laag faaf

waa la naqliyay ✓

Filiqsanaan

waa la naqliyay ✓

Kala dhigid

waa la naqliyay ✓

Filiqsanaan, baahsanaan

waa la naqliyay ✓

Filiqsanaan

waa la naqliyay ✓

1

(n) specific location or arrangement of continuing or successive objects or events in space or time.

2

la qaybiyey

waa la naqliyay ✓

/dhistiribiyushan/ (n) qaybin (qayb-qaybis).

waa la naqliyay ✓

Qaybin

waa la naqliyay ✓

distribution, n.f. - kala qaybinta.

waa la naqliyay ✓

n., qayb, -ti.

waa la naqliyay ✓

distribuer, v. - u qaybin; wax mid ah; dhawr cad ama dhawr meelood ah oo cid la kala siiyo; qofba in siin; qaybin

waa la naqliyay ✓

/dhistiribiyut/ (v) 1. u qaybin (qayb-qaybin) (v) 2. firdhin, yaacin.

waa la naqliyay ✓

v.tr., qaybi, u qaybi, siisii.

waa la naqliyay ✓

m. n. distributor, spreader

waa la naqliyay ✓

m. n. distributor, person who divides something among people; divisor {mathematics}

waa la naqliyay ✓

m. n. person making the division ~ allocation, distributor

waa la naqliyay ✓

m. n. distributor; divisor

waa la naqliyay ✓

m. n. giver of food; host; distributor

waa la naqliyay ✓

name-m explainer, describer, detailer; distributor, spreader

waa la naqliyay ✓

name-m self-controlled; well-tempered, cool, patient, just; divider, distributor

waa la naqliyay ✓

name-f self-controlled, well-tempered, cool, patient, just; divider, distributor

waa la naqliyay ✓

name-m generious, giver of food; host; distributor. Syn: Sooraan, Soore

waa la naqliyay ✓

name-m giver of food; host; distributor. Lit: the one who called the meeting. Cf: Shirwac. Syn: Sade, Sooraan, Soore

waa la naqliyay ✓

name-m giver of food; host; distributor. Syn: Sade, Soore

waa la naqliyay ✓

name-m giver of food; host; distributor. Syn: Sade, Soore

waa la naqliyay ✓

name-m giver of food; host; distributor. Syn: Sade, Sooraan

waa la naqliyay ✓

-faafiyaha: (n) one who distributes or spreads something: distributor (dis tri-buyuu ter)

waa la naqliyay ✓

1

de: distributor, spreader

2

lx: faafiye

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: faafiye

waa la naqliyay ✓

1

de: distributor, person who divides s.t. among people; [ext.] divisor {mathematics}

2

lx: qaybiye

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

xe: cash distributor

6

xv: Contrast: qaybsame

7

key: qaybiye

waa la naqliyay ✓

1

de: person making the division ~ allocation, distributor

2

lx: qaybshaa

3

pd: (-ga)

4

ps: n2a-m

5

key: qaybshaa

waa la naqliyay ✓

1

de: distributor; divisor

2

lx: qaybshe

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

see: qaybiye

6

key: qaybshe

waa la naqliyay ✓

1

de: giver of food; host; [ext.] distributor

2

initial: s

3

lx: soore

4

pd: (/ha)

5

ps: n7-m

6

key: soore

waa la naqliyay ✓

v.tr. u qeybin.

waa la naqliyay ✓

redistribution, n.f. - dib u qaybinta

waa la naqliyay ✓

s.f. - qaybin (ta).

waa la naqliyay ✓

/kontirbiyutari/ (adj) keenaya (sababaya).

waa la naqliyay ✓

redistribuer, V. - gaybin mar labaad

waa la naqliyay ✓

1

wuli qiiwshaal

2

u qaybin

waa la naqliyay ✓

agg. - soocan, xulan.

waa la naqliyay ✓

/dhistirikt/ (n) degmo.

waa la naqliyay ✓

Beel, Degmo

waa la naqliyay ✓

n., (a quarter) xaafad, -di.

waa la naqliyay ✓

s.m. - machad.

waa la naqliyay ✓

s.m. sifo.

waa la naqliyay ✓

agg. - maahsan.

waa la naqliyay ✓

s.m. - degmo.

waa la naqliyay ✓

Degmo

waa la naqliyay ✓

s.m. - tabarruc.

waa la naqliyay ✓

/kontarabiyushan/ (n) tabarruc (deeq).

waa la naqliyay ✓

Biirin

waa la naqliyay ✓

contribution, n.f. - Saami; Qayb; Canshuur.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - jah wareerin, habaabin.

waa la naqliyay ✓

Kaaliyeyaal

waa la naqliyay ✓

attribut, n.m. - astaan; calaamad

waa la naqliyay ✓

1

(Ciribtir-ka)

2

La wada tirtiro oo aan wax ka harin; dabargoyn; baabbi'in.

waa la naqliyay ✓

1

ciribtir¹: m.l Baabi'inta jiritaanka nafley ama wax kale. la-mid: ciribtirid.

2

ciribtir²: f.g1 (-ray, -rtay) Wax jiritaankiisa baaba'ay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

1

ciribtir¹: m.l Baabi'inta jiritaanka nafley ama wax kale.

2

ciribtir²: f.g1 (-ray, -rtay) Wax jiritaankiisa baaba'ay ahaansho. m.f.dh, ciribtirid.

waa la naqliyay ✓

v., [compound] eradicate, eliminate, exterminate

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) abolition (abalishin) baabi'in-ta. —Syn: extermination, eradication

waa la naqliyay ✓

1

Estinguere

2

To extinct

waa la naqliyay ✓

1

(fal) dabarjar oo waxba ha ka reebin.

2

ciribtir -ka: (magac, dhedig, keli) dabargoynta iyo baabi'inta wax hore u jiray. Dh: dabargoyn.

waa la naqliyay ✓

1

de: eradicate, eliminate, exterminate

2

lx: ciribtir

3

nt: ciribtir (-ka) [vn2-m]

4

pd: (ciribtiray)

5

ps: v1=cmp

6

key: ciribtir

waa la naqliyay ✓

/dhikteytor/ (n) kaligi-taliye.

waa la naqliyay ✓

/daaraktor/ (n) agaasime.

waa la naqliyay ✓

Fuliye, Maamule

waa la naqliyay ✓

agg. - iska fiican.

waa la naqliyay ✓

discuter, V. - Laga wada hadlo; laga wada faalloodo; gorfay; falanqeyn; Hadal.

waa la naqliyay ✓

disputer, v. - Cilaaqtan; Cilaaqtamid.

waa la naqliyay ✓

/dhistinkt/ (adj) 1. ka duwan, nooc ka ah 2. muuqda, waadax.

waa la naqliyay ✓

distinct, adj. - La kala qaybshay; kala soocan; kala gooni ah; kalo sooc.

waa la naqliyay ✓

a., soocan, kala soocan, kala mid.

waa la naqliyay ✓

/dhistarakt/ (v) ka-jeedin; ka weecin.

waa la naqliyay ✓

v.tr., jeedi.

waa la naqliyay ✓

distrait, adj. - aan feejignayn; aan digtoonayn.

waa la naqliyay ✓

/dhistarast/ (v) 1. aaminid la'aan (n) 2. aamin-darro, khaa‘inimo.

waa la naqliyay ✓

s.m. - rabsho, dhib, buuq.

waa la naqliyay ✓

agg. - ku qoran.

waa la naqliyay ✓

1

attribuer, v. - Qaybin;

2

attribuer un faux nom à quelqu'un - Ugu yeeridhid magac khalad ah.

waa la naqliyay ✓

/attrabiyuut/attributes, attributing, attributed; (v) 1. sabab u ah ama loo aanaynayo (wax sabab u ah dhacdo ama xaalad). e.g. Some people attribute their success to luck. 2. u aqoonsasho (in qof ama wax, loo aqoonsado wax uu sameeyey, abuuray, helay iwm) 3. sifo (tilmaan). e.g. his physical attributes.

waa la naqliyay ✓

1

n., (quality adherent) as maamuus, reputation, respect.

2

attribute, v.i., (suppose) u malay, ku sheeg.

waa la naqliyay ✓

/dhestatiyut/ (adj) 1. diihaalsan (baahi iyo rafaad qaba) (adj) 2. la'aansho (aan waxba ka haysan).

waa la naqliyay ✓

Cayr

waa la naqliyay ✓

a., nin la nacay.

waa la naqliyay ✓

agg. - rafaadsan.

waa la naqliyay ✓

agg. - aan hub haysan.

waa la naqliyay ✓

s.m. askari baxsaday.

waa la naqliyay ✓

/dhisoryent/ (v) jaah-wareerid.

waa la naqliyay ✓

Miire

waa la naqliyay ✓

distiller, v. - Xareed.

waa la naqliyay ✓

Joojiye

waa la naqliyay ✓

intriguer, v. - yaabid; shirqoolid.

waa la naqliyay ✓

rétribuer, v. - mushaar siin

waa la naqliyay ✓

agg. - ciriiri ah.

waa la naqliyay ✓

s.m. ku sime.

waa la naqliyay ✓

Laag

waa la naqliyay ✓

Sifooyin

waa la naqliyay ✓

contribuer, V. - ka qayb qaadasho; saami galid

waa la naqliyay ✓

/kontarabiyut/ (v) 1. ku tabarrucid (bixin, ku deegis). (v) 2. keenid (sababid). (v) 3. magaal u dirid (sida maqaal loo diro joornaal si loogu soo goro).

waa la naqliyay ✓