distraction — Macnaha & Turjumaada

/dhistarakshan/ (n) 1. maaweelo (n) 2. ka-jeedis; ka mashquulin, sida shaqo oo kale (n) 3. wareer; walbahaar.

waa la naqliyay ✓

distraction, n.f. - Wax la qabtay wakhti tegay; Si farxad leh wax wakhtiga laysku dhaafiyo.

waa la naqliyay ✓

n., xan, -ti.

waa la naqliyay ✓

/dhistarakshin/ (n) baaba', burbur.

waa la naqliyay ✓

destruction, n.f. - Dumis; baaba'; burbur

waa la naqliyay ✓

n., baabi’is, -ki.

waa la naqliyay ✓

Gadaal baah

waa la naqliyay ✓

/dhistinkshan/ (n) 1. kala-duwanaansho, farqi (n) 2. sharaf.

waa la naqliyay ✓

n., sa'din, -ti.

waa la naqliyay ✓

1

m. n., [abstract] mental confusion, restlessness due to emotion, pain, unbearable pain ~ a problem; distraction, daze

2

miryaad [inchoative] v. be agitated, become restless, get confused

waa la naqliyay ✓

-maaweelada: (n) entertainment (entarteeynment), amusement (am yuus ment), distraction (dis-tarak-shin) ~ madadaalo

waa la naqliyay ✓

-madaddaalada: (n) entertainment (entar-teeyn-ment), amusement (amyuus-ment), distraction (dis-tarak-shin) ~ maaweelo

waa la naqliyay ✓

1

bw: maryaad ~ meryaad

2

de: mental confusion, restlessness due to emotion, pain, unbearable pain ~ a problem; distraction, daze

3

hm: 1

4

lx: miryaad

5

pd: (-ka)

6

ps: n0-m-abs

7

syn: harjad, weref

8

key: miryaad_1

waa la naqliyay ✓

Filiqsanaan

waa la naqliyay ✓

Kala dhigid

waa la naqliyay ✓

Filiqsanaan, baahsanaan

waa la naqliyay ✓

Filiqsanaan

waa la naqliyay ✓

1

(n) specific location or arrangement of continuing or successive objects or events in space or time.

2

la qaybiyey

waa la naqliyay ✓

/dhistiribiyushan/ (n) qaybin (qayb-qaybis).

waa la naqliyay ✓

Qaybin

waa la naqliyay ✓

distribution, n.f. - kala qaybinta.

waa la naqliyay ✓

n., qayb, -ti.

waa la naqliyay ✓

/dhistarakt/ (v) ka-jeedin; ka weecin.

waa la naqliyay ✓

v.tr., jeedi.

waa la naqliyay ✓

1

(n) the act of drawing or pulling.

2

dhufasho

waa la naqliyay ✓

/traakshan/ (n) jiidis (jiiditaan).

waa la naqliyay ✓

/dhikteyshan/ (n) yeeris.

waa la naqliyay ✓

/darakshan/ (n) 1. jiho, jihayn (n) 2. agaasin.

waa la naqliyay ✓

Jaho

waa la naqliyay ✓

direction, n.f. - Jiho; Hoggaamin; Hanuunin; maarayn; tixid; Taxan; shukaan.

waa la naqliyay ✓

n., (line of motion) gees, -ti, dhan, -ki.

waa la naqliyay ✓

agg. - maahsan.

waa la naqliyay ✓

attraction, n.f. - jiidasho.

waa la naqliyay ✓

1

(n) the removal of sexual organs.

2

dhufaan

waa la naqliyay ✓

/kaastareyshin/ (n) koronnimo (unugyada taranka ee labka la'aantood, sida xiniinyaha oo laboodka laga saaro).

waa la naqliyay ✓

n., dhufaan, -ki.

waa la naqliyay ✓

/dhiskreshan/ (n) 1. caqli iyo taxadar-badani (n) 2. ikhtiyaarka qofka, sida gofku go'aanka u qaato.

waa la naqliyay ✓

n., fiicnaan, -ti, foojigaan, -ti; age of discretion, garaad, -ki.

waa la naqliyay ✓

/dhisekshan/ (n) lafa-guris.

waa la naqliyay ✓

1

(n) the state of being distended or enlarged; the act of distending.

2

soo buuraatay

waa la naqliyay ✓

Qaablun

waa la naqliyay ✓

1

(n) the state of being twisted or bent out of a natural or normal shape or position.

2

maroorsamay

waa la naqliyay ✓

/dhistaraktidh/ (adj) wareersan; walbahaarsan.

waa la naqliyay ✓

1

(n) the process or act of pulling or drawing out.

2

dariiqada wax lagaga soo qaado

waa la naqliyay ✓

/ikistarakshan/ (n) 1. soo-saarid, saaritaan (n) 2. asal, isirka qofka.

waa la naqliyay ✓

extraction, n.f. - kala soocid

waa la naqliyay ✓

1

(n) passage of a liquid through a filter, accomplished by gravity, pressure, or vacuum suction.

2

shaandhayn

waa la naqliyay ✓

infraction, n.f. - sharci jabin; sharciga oo aan la dhawrin.

waa la naqliyay ✓

1

(n) act of drawing back.

2

kala soo noqosho

waa la naqliyay ✓

1

(n) a shortening or reduction in size, esp. the shortening of muscle,

2

muruqyada ururay

waa la naqliyay ✓

/kontrakshan/ (n) 1. heshiis (n) 2. soo-gaabasho (isku soo uruurid).

waa la naqliyay ✓

contraction, n.f. - Isku soo uruurid.

waa la naqliyay ✓

Kala xidhe

waa la naqliyay ✓

Xareedayn

waa la naqliyay ✓

s.f. - maahsanaan (ta).

waa la naqliyay ✓

Amar

waa la naqliyay ✓

/inistrakshan/ (n) 1. wax barasho (tababar). e.g. Please follow my instructions!(n) 2. tilmaan-bixin (tusid ama u sheegid sidii wax loo isticmaali lahaa). e.g. Read the instructions before you take the medicine.

waa la naqliyay ✓

Amar, xirfo-bar

waa la naqliyay ✓

1

instruction, n.f. - tilmaan bixin iyo waxbarasho xirfadeed.

2

degré d'instruction - wax la qori karo lana akhriyi karo.

3

sans instruction - aan waxba aqoon.

waa la naqliyay ✓

n., barniin, -ti, barasho, -adi.

waa la naqliyay ✓

Falgalan, Falcelin

waa la naqliyay ✓

1

(n) quality, state, or process of two or more things acting on each other.

2

habkay laba wax ama ka badani iso dhex galaan

waa la naqliyay ✓

xanibaad, caqabad

waa la naqliyay ✓

1

(n) act of blocking or clogging.

2

awdis

waa la naqliyay ✓

Isku gudub

waa la naqliyay ✓

obstruction, n.f. - jufid: xidhid; dib u dhig; qalalaaso meel shir ah laga rido si shirka loo baajiyo.

waa la naqliyay ✓

restriction, n.f. - keydsasho; yaraynta; xadaynta.

waa la naqliyay ✓

Kala goyn

waa la naqliyay ✓

/sab traakshan/ (n) ka goo (ka jar; xisaabta ka jarta ah).

waa la naqliyay ✓

Dhismo

waa la naqliyay ✓

/konistarakshan/ (n) dhismo.

waa la naqliyay ✓

construction, n.f. - Dhisme; Guri.

waa la naqliyay ✓

n., dhisniin, -ki, -ti, aqal samays, -ki.

waa la naqliyay ✓

1

(n) the act of or place where a formal or official recording of items, names, or actions are made.

2

diiwaan gelis

waa la naqliyay ✓

/rejistreyshan/ (n) diiwaan-gelin (qoritaan).

waa la naqliyay ✓

Diiwaan gelin, sajilaad

waa la naqliyay ✓

/adhminastareyshan/ (n) maamul. e.g. the Bush administration.

waa la naqliyay ✓

Xusuusdhawr (xafiis)

waa la naqliyay ✓

/administareyshan/ (n) maamul. The principal is the head of the school administration.

waa la naqliyay ✓

1

administration, n.f. - Maamul;

2

adminsistration d'une coopérative agricole - Maamulka Beerta iskaashatada.

waa la naqliyay ✓

n., xukum, -ki, talo, -di.

waa la naqliyay ✓

Burbur

waa la naqliyay ✓

/dhisintigreyshan/ (n) kala-daadad (kala-googo'is).

waa la naqliyay ✓

redistribution, n.f. - dib u qaybinta

waa la naqliyay ✓

citation, n.f. - Tusalooyin; Hal ku dhigyo.

waa la naqliyay ✓

n., amarxaadur, -ki.

waa la naqliyay ✓

Isbeddel muggeed

waa la naqliyay ✓

1

(n) the condition in which an opening is enlarged or stretched beyond the normal dimensions.

2

kala fidsan

waa la naqliyay ✓

s.m. kala tag, kala durug.

waa la naqliyay ✓

distrait, adj. - aan feejignayn; aan digtoonayn.

waa la naqliyay ✓

/dhistirikt/ (n) degmo.

waa la naqliyay ✓

Beel, Degmo

waa la naqliyay ✓

n., (a quarter) xaafad, -di.

waa la naqliyay ✓

1

(n) continuance or persistence in time; period of time during which something exists or persists.

2

mudo gudaheed

waa la naqliyay ✓

/dhyureyshan/ (n) muddo.

waa la naqliyay ✓

1

(n) a small part; bit; a substance separated from another.

2

dilaac

waa la naqliyay ✓

/fraakshan/ (n) 1. jajab (xisaabta jajabka ah) (n) 2. xoogaa, gabal, qayb-yar

waa la naqliyay ✓

fraction, n.f. - jabin,

waa la naqliyay ✓

giration, n.f. - marka bar lagu wareego.

waa la naqliyay ✓

inaction, n.f. - aan waxba qaban; dhaqdhaqaaq la'aan.

waa la naqliyay ✓