distracted
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
distracted
/dhistaraktidh/ (adj) wareersan; walbahaarsan.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
distract
/dhistarakt/ (v) ka-jeedin; ka weecin.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
distract
v.tr., jeedi.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
is dhaafsan
adj., [expression] crossed; distracted, absent-minded, slightly touched in the head
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
maqan
[adjective] absent, not present; mentally distracted
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
maqanajooge
m. n., [compound] absent- minded person, someone distracted ~ mentally absent
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
baxsan
-aa -ayd: (adj) bright (baraayt); happy, cheerful.
-ka baxsan: (adj) not including,
-kala baxsan: (v) 1. to become stretched or lengthened or widened kala fidsan. 2. set or kept apart; separate (sepa reeyt); disunite ~ kala saaran, kala soocan
baxsan: -aa -ayd: (adj) absent-minded; preoccupied (piri oki- paaydh). distracted (distarak-tidh) incautious (inkooshas) ~ maahsan, maqanajooge, qalbi la'
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
khaafsan
-aa: (adj) absent-minded; preoccupied; distracted
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
maahsan
-maahsanaa: (adj) absent minded; preoccupied (pirioki-paaydh). distracted (distarak-tidh) incautious (inkoo-shas) ~ aan digtoonayn, maqane-jooge, baxsan, qalbi la'
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
qalbila'
-aa: (adj) absent-minded; preoccupied (piriokipaaydh), distracted (distaraktidh); incautious (inkooshas) ~ aan digtoonayn, maqanajooge, maahsan
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
is_dhaafsan
de: crossed; [fig.] distracted, absent-minded, slightly touched in the head
lx: is dhaafsan
pd: (dhaafsanaa)
ps: adj-expr
key: is_dhaafsan
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
maqan
de: absent, not present; [ext.] mentally distracted
lx: maqan
pd: (maqnaa)
ps: adj
xe: When I came, you were absent.
xv: Markaan imid, adigu waad maqnayd.
key: maqan
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
maqanajooge
de: absent-minded person, s.o. distracted ~ mentally absent
lx: maqanajooge
pd: (/ha)
ps: n7-m-cmp
key: maqanajooge
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
distraction
/dhistarakshan/ (n) 1. maaweelo (n) 2. ka-jeedis; ka mashquulin, sida shaqo oo kale (n) 3. wareer; walbahaar.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
distraction
distraction, n.f. - Wax la qabtay wakhti tegay; Si farxad leh wax wakhtiga laysku dhaafiyo.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
disgrace
/dhisgareys/ (n) 1. facshar, sharaf-dhac (v) 2. facsharid, sharaf-ridid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
disgrâce
disgrâce, n.f. - Sharaf-dhac.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
disgrace
discredit, dishonour, n., xishood, -ki; v.tr., ceebay, xil.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
distante
agg. - fog.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
distaste
/dhistest/ (n) nebcaan, nacayb.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
distrait
distrait, adj. - aan feejignayn; aan digtoonayn.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
district
/dhistirikt/ (n) degmo.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
District
Beel, Degmo
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
district
n., (a quarter) xaafad, -di.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
castrated
u., dhufaanan, tuman; a gelded animal, dugaag tuman.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
distrarre
v.tr. - foojignaan weecin.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
distratto
agg. - maahsan.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Districts
Degmo
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
obstructed
a., oodan.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
protracted
/prowtraaktidh/ (adj) daba-dheeraaday (intii la filayay, waqti ka badan qaatay).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Restricted
Xadaysan
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
destructeur
destructeur, adj. - Wax burburinaya; baabi'inaya.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
disgracieux
disgracieux, adj. - Fool xun.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
disgruntled
/dhisgarantaldh/ (adj) caraysan.
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
disoriented
(adj) the state of not knowing one's position or location; confused,
dayeeysanaan
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
disoriented
/dhisoryentidh/ (adj) jaah-wareersan.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
disinterested
/dhisinterestidh/ (adj) aan danaynayn (dan aysan ugu jirin).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
detract
/dhitarakt/ (v) hoos u-dhicid, qiimo-ridid.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
dictate
/dhikteyt/ (v) 1. u yeerin (v) 2. amar siin, amar-kutaaglayn.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
distant
/dhistant/ (adj) fog, aan dhawayn.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
distant
distant, adj. - Fog; aan dhawayn.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
distant
a., fog, shishay; a distant place, meel fog.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
distare
v.intr. u jirid (meel).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
istante
s.m. - il biriqsi.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
nitrate
/naytreyt/ (n) kiimiko loo adeegsado bacrinta beeraha.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
nitrate
nitrate, n.m. - Kiimiko: Nitrat: NO₃⁻. Maaddo kiimiko ah oo loo isticmaalo mararka qaarkood xoojinta dhulka la abuurto si abuurku u bato.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
abstract
/abstrakt/abstracts, abstracting, abstracted; (adj) wax aan la taaban karin.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Abstract
Wax aan muugan, aqoon-kooban
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
abstract
/abastarakt/ (adj) wal fikirley eh oo lyng taabythy korny. Feeling is an abstract word.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
castrate
/kaastareyt/ (v) koron ka dhigid (xiniinyaha ama unugyada kale ee taranka ka saarid).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
castrate
/kaastareyt/ (v) dhuffaanow.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
castrate
v.tr., dhufaan, tun.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
detached
/dhitaajidh/ (adj) ka go'an (aan ku xirnayn).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
disabled
/dhiseybl/ (adj) itaal-daran, sida curyaanka.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
disaster
/dhisaastar/ (n) masiibo.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Disaster
Hoog iyo Ba'
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
displace
/dhispaleys/ (v) bara-bixin; booskiisii ka qaadid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
distacco
s.m. kala tag, kala durug.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Distance
Fogaan
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Distance
Fogaan
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
distance
/dhistansi/ (n) fogaan, masaafo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
distance
distance, n.f. - Masaafo; Inta meeli jirto ama fog tahay.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
distance
n., fogaan, -ti; a short distance, oodrogad, -ki.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Distanze
U jirid
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
distinct
/dhistinkt/ (adj) 1. ka duwan, nooc ka ah 2. muuqda, waadax.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
distinct
distinct, adj. - La kala qaybshay; kala soocan; kala gooni ah; kalo sooc.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
distinct
a., soocan, kala soocan, kala mid.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
distrust
/dhistarast/ (v) 1. aaminid la'aan (n) 2. aamin-darro, khaa‘inimo.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
divorced
a., furan; a woman, nag furan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
entracte
entracte, n.m. - wakhti u dhexeeya laba dhacdo ama qaybood; fusxadda.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
isolated
/aysaleytidh/ (adj) 1. geeri go'an ah 2. cidla' ah (kali ah).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
situated
/sijuweytidh/ (adj) ku yaalla (ku dhaca, meeshaas ku yaal) eg. The new school is situated on the south side of the town.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
strained
/streyndh/ (adj) kacsan (isku- buuqsan).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
straiten
v.tr., cadhiidhi.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
stranded
/strandhidh/ (adj) ku xanniban (bad-xiran, oo aan ka bixi karin).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
disgusted
a., yiqyiqsooday; be disgusted, yiqyiqso, nac.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
distancer
distancer, v. - Ka fogayn; ka dheerayn; Orod-dheerayn; Orodka-dheerayn ama ka badan.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
distrarsi
v.rifl. - maahsanaansho.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
distrétto
s.m. - degmo.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
disturbed
/dhistarbidh/ (adj) kacsan, laban, qasan.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
liberated
/libareytidh/ (adj) si casri ah u dhaqmid (dhaqamadii hore ka xoroobid). e.g. a liberated young girl.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rétracter
rétracter, se, v. - isku roorid; isku ururid (sida dharka qaar marka la mayro)
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
contracter
contracter, v. (se) - Isku roorid; isku ururid (sida dharka qaar marka la mayro).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
destructif
destructif, adj. - Wax burburinaya; baabi'inaya.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
dishearten
/dhishartan/ (n) niyad-jab.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
disjointed
/dhisjoyntidh/ (adj) si-xun isugu xiran (aan hagaag u xiriirsanayn).
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
dislocated
(adj) pertaining to something that is displaced.
wareegay
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
dispirited
/dhispiratidh/ (adj) niyad-jabsan.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
dissipated
/dhisipeytidh/ (adj) khawaaf, lowfar.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
distraught
/dhistarot/ (adj) wel-welsan walaacsan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
distribuer
distribuer, v. - u qaybin; wax mid ah; dhawr cad ama dhawr meelood ah oo cid la kala siiyo; qofba in siin; qaybin
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
distribute
/dhistiribiyut/ (v) 1. u qaybin (qayb-qaybin) (v) 2. firdhin, yaacin.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
distribute
v.tr., qaybi, u qaybi, siisii.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
ristorante
s.m. - makhaayad.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
décontracter
décontracter, se. v. - Debcin.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
disconnected
/dhiskonektidh/ (adj) go'an (aan xiriirsanayn).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
disenchanted
/dhisenjantid/ (adj) ka niyad-go'ay (ka niyad-jab).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
disorganized
/dhisorganaysidh/ (adj) is-dhex daadsan (aan nidaam lahayn).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
constrained
/konistareynidh/ (adj) ku khasban (khasab ah).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
destruction
/dhistarakshin/ (n) baaba', burbur.