distendere
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
distèndere
v.tr. - dheerayn, fidin; dejin.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
discéndere
v.intr. - hoos u dhaadhicid, ka soo tafirmid, ka imaansho.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
distèndersi
v.rifl. - fidid, degid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
stèndere
v.tr. - warid, taagid, ku fidin.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
difèndere
v.tr. - daaficid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
dipèndere
v.intr. - ka imaansho, ku xirnaansho, ka tirsanaansho.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
estèndere
v.tr. - ballaarin, kordhin, badin.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
intèndere
v.tr.- fahmid, garasho.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
dispèrdere
v.tr. - firdhin, kala lumin.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
discendènte
agg. e s.m. - farac.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
distinguere
v.tr. - soocid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
risplendere
v.intr. - birbirid.
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
distend
(v) to swell out or expand from or as if from internal pressure,
baraar ku dhacay xubnah gudaha
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
distend
/dhistendh/ (v)_ bararid, foocsamid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
tèndere
v.tr. e intr. taagid, kalabixin; u janjeerid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
détendre
détendre, v. - debecsan; aan giigsanayn ama tigtignayn aan adkayn.
se détendre, - la nasto; la raaxaysto
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
detenére
v.tr. - haysasho.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
ritenére
v.tr. - malayn; u haysasho.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
scéndere
v.intr. - degid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
spèndere
v.tr. - bixin kharaj.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
attèndere
v.tr. - sugid, dhawrid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
descendre
descendre, v. - Ka soo degid; ka soo dhaadhicid; hoos uga soo degid; qarraq; degista biyaha la maquurto
descendre à terre - Xagga xeebta ee xeebta.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
dispenser
/dhispensar/ (n) 1. mashiin wax diyaarsan bixiya, sida mashiinka kafeega iwm (n) 2. qofka daawada diyaariya oo bixiya.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
dissenter
/dhisentar/ (n) qof ama koox fallaagoowday.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
distancer
distancer, v. - Ka fogayn; ka dheerayn; Orod-dheerayn; Orodka-dheerayn ama ka badan.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
risiédere
v.intr. - degid, ku negaadid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
rivéndere
v.tr. - dib u gadid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
sostenére
v.tr. - tiirin, taageerid, qirid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
diffóndere
v.tr. - faafin, baahin.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
dissuadére
v.tr. - ka waanin.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
pretèndere
v.tr. - u hanqal taagid waxaan la mutaysan.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
ripréndere
v.tr. - sii qaadid, sii wadid; sii qabasho (ciidan); qaadid filim.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
rispondere
v.intr. e. v.tr. - warcelin, jawaabid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
sospèndere
v.tr. - joojin; ka joojin (waqti gaaban); laga joojiyey (in muddo ah).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
fraintèndere
v.tr. - si kale u qaadasho.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
discendènza
s.f. - farac, isir.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
dispensaire
dispensaire, n.m. - Meesha dawooyinka lagu bixiyo; Isbitaalka yar ee dawooyinka laga gaato
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
dissenteria
s.f. - dabadhiig, shuban.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Distruggere
Baabi'i
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
distruggere
v.tr. - dumin, baabin.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
sottintèndere
v.tr. - maldahid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
disdire
v.tr. - hadal ka noqosho, ballan ka bixid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
distare
v.intr. u jirid (meel).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
étendre
étendre, v. - firdhin; fidin; kala filqin.
couper avec de l'eau - barax; xariir
s'étendre - is kala bixin; is kala jiidid; is ballaadhin
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
pèndere
v.intr. - lalmasho.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
rèndere
v.tr. - celin; ka dhigid; dhalin (dheef).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
slender
/slendhar/ (n) 1. caata ah (lafa- lafa ah) ~ xayiisi 2. yar (aad u yar).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Tenders
Qandaraasyo
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
véndere
v.tr. - iibin, iskagadid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
attendre
attendre, v. - La sugo; u keydsan; Sugid; la sugo; aad sugtid inta..
en attendant - Ilaa inta la gaadhayo; go'aan sugid ama dejid sugid.
attendre un enfant - La filo; Filid; Rajayn.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
decèdere
v.intr. - dhimasho.
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
defender
difaace
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
défendre
défendre, v. - Gaashan, daruurid; difaacid
interdire - mamnuucid; ka celin; daaficid; Is hortaagid; Ka reebid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
dépendre
dépendre, v. - ku tiirsan.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
disonóre
s.m. - sharaf jab.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
disorder
/dhisodher/ (n) 1. nidaam-darro, fawdo (n) 2. jirro-sahlan, xanuunsasho (n) 3. kacdood-dadweyne, qalalaaso dadweyne.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
dispense
/dhispensi/ (v) 1. bixin, qaybin, dad kala-siin (v) 2. diyaarinta daawada iyo bixinteedaba.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Distance
Fogaan
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Distance
Fogaan
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
distance
/dhistansi/ (n) fogaan, masaafo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
distance
distance, n.f. - Masaafo; Inta meeli jirto ama fog tahay.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
distance
n., fogaan, -ti; a short distance, oodrogad, -ki.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
distante
agg. - fog.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Distanze
U jirid
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
divenire
v.intr. - noqosho.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
dividere
v.tr. - qaybin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
entendre
entendre, v. - maqlid
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
fastener
/faasenar/ (n) isku-xire, shay wax isku-xira sida jiinyeerka iwm.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
intenter
intenter, v. - bilaabid si wax looga hortago.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
ottenére
v.tr. - helid, haleelid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
préndere
v.tr. - qaadid, qaadasho.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
retendre
retendre, v. - kala jiidid mar labaad
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
rivedére
v.tr. - dib u arkin; hubin.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
scindere
v.tr.- kala soocid, kala saarid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
spàndere
v.tr. - faafin.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
stentare
v.intr. - dhibaato kala kulmid, hawshood, dhibtood.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
accéndere
v.tr. - shidid, daarid.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
bartender
/bartendher/bartenders;(n) qofka baarka ka adeega, siiba cabbitaanka isku-dardara oo bixiya.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
bystander
/baay istaandhar/ (n) gees taagan (qofka meel koonaheeda iska taagan)
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
contender
/kontendar/ (n)tartame (baratame).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
contenére
v.tr. - kujirid, qaadid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
destinare
v.tr. - jahayn.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
difensore
agg. e s.m. - daaface.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
diméttere
v.tr. - ruqsayn; isbitaal, ama xabsi ka saarid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
dipingere
v.tr. - aslid, rinjiyeyn.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
discerner
discerner, V. - U sheeg; loo sheego.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
discutere
v.tr. - doodid, murmid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
disegnare
v.tr. - sawirid.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
disengage
/dhisengeyj/ (v) ka furid, ka saarid.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Disengage
Ka fur
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
disertare
v.tr. - baxsasho.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
disertóre
s.m. askari baxsaday.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
dismember
/dhismembar/ (v) xubin-xubin u jar-jarid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
disperare
v.intr. - rajo beelid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
disperser
disperser, V. - Kala dareerin; kala baahin; kala firdhin.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
dissetare
v.tr. - oontirid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
dissoudre
dissoudre, v. - Milid; biyo ku dhex laagid: sida sonkorta marka lagu dhex walaaqo biyo iwm.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
dissuader
dissuader, v. - Ka waanin; waano ama taxadar siin.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Distiller
Miire
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
distiller
distiller, v. - Xareed.