ereyga

disrupt

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

disrupt

DHAN

/dhisrapt/ (v) carqaladayn, curyaamin, jabin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

jaundice

DHAABAN
1

(n) yellowish discoloration of tissues and bodily fluids caused by a disruption in normal pressure of bile pigment.

2

cagaarshow

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

rupture

DHAABAN
1

(n) forcible tearing or disruption of tissue; a hernia.

2

qarax

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Madarkicis

DHAABAN

name-m gathering agitator, meeting disrupter

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

carqalad

DHAABAN

-da: (n) hindrance (hindhrans)-, obstacle (oobis-tikaiy impediment (im-pedha-mant)-, disturbance (dis-teer-bansi) ~ xannibaad, rabshad. —Syn: obstruction, disruption, bar, barrier, block, snag.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

carqaladayn

DHAABAN

-ta: (n) disruption (dis-rapshiny disturbance (dis-teer-bansi) ~ rabshayn

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

carqaladee

DHAABAN

-yey / carqaladaysay: (v) hinder (hindhar): disrupt (dis-rapt)-, disturb (dis-teerb) ~ rabshee, xannib. —Syn: hamper, impede, obstruct, block, dam

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

qas

DHAABAN
1

-ay/tay:(v) 1. mix (miks); blend (baleendh); stir (isteer); mix up ~ lab 2. disrupt (dis-rapt).

2

qas -ka: (n) confusion (kon-fiyuu-shin); disorder (dis-oordher)-, chaotic state, chaos, turmoil; disruption (dis-rap-shin) ~ qulqulad

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

oofato

DHAABAN
1

de: commandos, raiders, small war party (out to cause maximum disruption or damage by ambush)

2

lx: oofato

3

pd: (/da)

4

ps: n0-f-col

5

key: oofato

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

distrust

DHAFANDHAAF

/dhistarast/ (v) 1. aaminid la'aan (n) 2. aamin-darro, khaa‘inimo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

disgust

DHAFANDHAAF

/dhisgast/ (n) 1. karaahiyo, aad u xun oo yaq-yaqsi ah (v) 2. aad loo dhibsado oo lugu yaq-yaqsado.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

disgust

DHAFANDHAAF

n., yiqyiqsi, -gi, balaf, -ki; v.tr., kaga yiqyiqsi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

disruptive

DHAFANDHAAF

/dhisraptiv/ (adj) curyaaminaya, qasaya.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Discount

DHAFANDHAAF

Dhaafid

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

discount

DHAFANDHAAF

/dhiskawnt/ (n) 1. sicir-dhimis (v) 2. sicir ka dhimid (v) 3. aan la tixgelin (aan waxba laga soo. qaadin).

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Discount

DHAFANDHAAF

Kadhin

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

discreet

DHAFANDHAAF

/dhiskiriit/ (adj) 1. caaqil ah oo taxadar badan (adj) 2. gof sir-qarin badan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

discreet

DHAFANDHAAF

a., fiican, foojig.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

disgusto

DHAFANDHAAF

s.m. - yaqyaqsi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

dismount

DHAFANDHAAF

/dhismawnt/ (v) ka degasho (ka-soo dhaadhacid).

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Dismount

DHAFANDHAAF

Ka-dega

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

dismount

DHAFANDHAAF

v.., (alight) deg.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

disquiet

DHAFANDHAAF

/dhiskwayat/ (n) arbushaad, deganaan-la'aan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

distract

DHAFANDHAAF

/dhistarakt/ (v) ka-jeedin; ka weecin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

distract

DHAFANDHAAF

v.tr., jeedi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

distrait

DHAFANDHAAF

distrait, adj. - aan feejignayn; aan digtoonayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

district

DHAFANDHAAF

/dhistirikt/ (n) degmo.

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

District

DHAFANDHAAF

Beel, Degmo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

district

DHAFANDHAAF

n., (a quarter) xaafad, -di.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

mistrust

DHAFANDHAAF

/mistrast/ (v) aamin darro (aaminid la'aan).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

disrespect

DHAFANDHAAF

/dhisrispekt/ (n) xurmo-darro, ixtiraam-la'aan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

distraught

DHAFANDHAAF

/dhistarot/ (adj) wel-welsan walaacsan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

dirt

DHAFANDHAAF

/dhart/ (n) 1. wasakh (n) 2. ciid (carro).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

dirt

DHAFANDHAAF
1

n., uskag, -gi, wasakh, -i, nijaas, -ti, sabooh, -di, dooro, -adi; dirt of the teeth, huuro, -adi.

2

dirt, dirty, v.tr., (foul) uskagay, wasakhay, sabay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Drupe

DHAFANDHAAF

Laflay

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

erupt

DHAFANDHAAF

/irapt/ (v) qarxid. e.g. Violence erupted after the demonstration.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

abrupt

DHAFANDHAAF
1

(adj) sudden and unexpected.

2

lama filaan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

abrupt

DHAFANDHAAF

/abrapt/abruptly; (adj) 1. wax kadis kuugu dhaca, lama filaan. e.g. The meeting came to an abrupt end. (adv) 2. qof u hadla si qabiidnimo ah oo edeb daran. e.g. I would not have spoken so abruptly if I'd known you were ill.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]

abrupt

DHAFANDHAAF

/abrabt/ (adj) 1. kethis. 2. etheb doryng.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

abrupt

DHAFANDHAAF

abrupt, adj. - lama filaan ah

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

désuet

DHAFANDHAAF

désuet, adj. - loo tuuro ama loo gooyo si xoog ah; baabi'in

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

dig up

DHAFANDHAAF

/dhig-ap/ (v) qodid (faagid).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

direct

DHAFANDHAAF

/darekt/ (v) 1. tilmaamid, jihayn (v) 2. agaasimid (v) 3. amar-siin (v) 4. ku toosin, ku abbaarid (adj) 5. toosan (toos ah).

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Direct

DHAFANDHAAF

Toos

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

direct

DHAFANDHAAF

direct, adj. - Toosan; Qumman; Qumaati ah; aan qaloocnayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

direct

DHAFANDHAAF
1

a., (straight) quman, toosan.

2

direct, v.tr., toos u wad, toos u kaxay; direct that letter to the governor, warqaddaa serkaalka u gey or ku toosi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

discus

DHAFANDHAAF

/dhiskas/ (n) saxan-ballaaran oo ciyaar ahaan loo tuur-tuuro.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

disque

DHAFANDHAAF

disque, n.m. - Saxan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

disuse

DHAFANDHAAF

/dhisyuus/ (n) isticmaal dame aan lahayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

biscuit

DHAFANDHAAF

/biskit/ (n) buskud (macmacaan la cuno)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]

biscuit

DHAFANDHAAF

/biskit/ (n) rooty buskut haang eh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

biscuit

DHAFANDHAAF

biscuit, n.m. - Buskut;

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

biscuit

DHAFANDHAAF

n., buskud, -ki.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

corrupt

DHAFANDHAAF

/korrapt/ (v) 1. musuq samayn (musuq-maasuq samayn). (adj) 2. musuq-maasuq.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

corrupt

DHAFANDHAAF

v.tr., (spoil) qudhmi, ka bi’i, dil, u xumay; (become rotten) v.i., qudhun.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

discuss

DHAFANDHAAF

/dhiskas/ (v) ka wada hadlid, ka munaagqashoodid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

disputa

DHAFANDHAAF

s.f. - dood, muran.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

dispute

DHAFANDHAAF

/dhispiyuut/ (n) 1. muran, dood (v) 2. caaridid, khilaafid.

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Dispute

DHAFANDHAAF

Khilaaf

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

dispute

DHAFANDHAAF

dispute, n.f. - cilaaq; is afdhaaf; muran

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

dispute

DHAFANDHAAF

n. (see discussion).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

dissect

DHAFANDHAAF

/dhisekt/ (v) lafa-gurid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

dissent

DHAFANDHAAF

/dhisent/ (n) 1. khilaaf (v) 2. khilaafid, caaridid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

distant

DHAFANDHAAF

/dhistant/ (adj) fog, aan dhawayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

distant

DHAFANDHAAF

distant, adj. - Fog; aan dhawayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

distant

DHAFANDHAAF

a., fog, shishay; a distant place, meel fog.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

distort

DHAFANDHAAF

/dhistort/ (v) murgacasho; sirgaxmid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

disturb

DHAFANDHAAF

/dhistarb/ (v) 1. labid, qasid (v) 2. cargaladayn, dhibaato abuurid (v) 3. qayirid, baddalid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

disturb

DHAFANDHAAF

v.tr., daali.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

distuur

DHAFANDHAAF

m.l (-rro, m.dh) (siyaasad) Nidaam dawladeed oo leh sharci, iyo aasaas oo la rabo in lagu maamulo dawlad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

distuur

DHAFANDHAAF

m.l (-rro, m.dh) (siyaa.) Nidaam dawladeed oo leh sharci, iyo aasaas oo la rabo in lagu maamulo dawlad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

distuur

DHAFANDHAAF

m. n. constitution {politics}

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

distuur

DHAFANDHAAF

-ka: (n) constitution (kon-isti-tuuu-shin) ~ see also [eeg] dastuur

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

distuur

DHAFANDHAAF
1

a: distoor

2

bw: Arabic

3

de: constitution {politics}

4

lx: distuur

5

pd: (-ka)

6

ps: n2-m

7

key: distuur

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

disarmato

DHAFANDHAAF

agg. - aan hub haysan.

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Discounts

DHAFANDHAAF

Siir dhimid

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

discredit

DHAFANDHAAF

/dhiskredit/ (v) 1. aaminid la'aan, beenayn (v) 2. xurmo-ridid, sumcad-ridid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

discrédit

DHAFANDHAAF

discrédit, n.m. - Aaminaad la'aan; Qiris la'aan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

disgusted

DHAFANDHAAF

a., yiqyiqsooday; be disgusted, yiqyiqso, nac.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

disorient

DHAFANDHAAF

/dhisoryent/ (v) jaah-wareerid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

disrepair

DHAFANDHAAF

/dhisriper/ (n) dayac-tir la'aan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

dissipate

DHAFANDHAAF

/dhisipayt/ (v) 1. baabi'in, firdhin (v) 2. beer-darayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

distratto

DHAFANDHAAF

agg. - maahsan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

distrétto

DHAFANDHAAF

s.m. - degmo.

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Districts

DHAFANDHAAF

Degmo

waa la naqliyay ✓