Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

/dhisrigaadh/ (v) tix-gelin la'aan, macna-tirid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - kala bixin, kala soocid.

waa la naqliyay ✓

v. mistreat; neglect, disregard

waa la naqliyay ✓

v. disregard, neglect; obstruct, block, prevent; oppose

waa la naqliyay ✓

v. ignore, disregard; look down upon

waa la naqliyay ✓

v. leave the responsibility to another; entrust; neglect, disregard

waa la naqliyay ✓

-ay/tay: (v) 1. cross from one side to the other, again and again; zig zag. 2. is dhaadhaafi -ay / -say: (v) ignore (ignoor); pay no attention to; disregard (dis-ri- gaardh) iska dhegatir

waa la naqliyay ✓

1

-aa: (adj) deaf (dheef); earless (iyar-les); partially or completely lacking in the sense of hearing; unable to hear ~ dhagla'

2

is dhegatir -ay / tay: (v) ignore (ignoor); pay no attention to; disregard (dis-ri-gaardh) ~ dhageyso

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) 1. break (bareek). 2. break or disregard the law or promise; violate (vaay-leeyt) 3. cause to break down (bareek dhaawn) ~ jebi. Ex: gaarigii baa iga jabay; my car had broken-down 4. defeat (difiit); loss (loos). Ex: ciidankii waa la jabiyey; the army was defeated

waa la naqliyay ✓

-yey / say / yeen / nay: (v) 1. break (bareek). 2. break or disregard the law or promise; violate (vaay-leeyt) 3. cause to break-down (bareek-dhaawn) ~ jabi. Ex: gaarigii baa iga jebay; my car had broken down. 4. defeat (di-fiit); loss (loos). Ex: ciidankii waa la jabiyey; the army was defeated

waa la naqliyay ✓

1

-ga: (n) turn (teen); chance (jaanis); opportunity (ap'ar-tuniti). Ex: waxay sugaysaa moogeedii; she is waiting for her next turn

2

moog -aa: (adj) unaware (an a weer); uninformed (an infoomidh).

3

is moogeysii -yey/say: (v) disregard (dis ri-gaardh); ignore (ig-noor); pay no attention

waa la naqliyay ✓

-quudhsaday I quudhsatay: (v) underestimate (an-der-esta-meeyt); disregard (dhis-rigaardh); ignore (zg-zzoor); have no respect for ~ quurso, yas, yaraysasho

waa la naqliyay ✓

1

-tumashada: (n) enjoyment (in-jooy-ment); fun (fan)

2

ku tumasho -tumashada: (n) violation (yaaya-leey-shiri); breach (biriij); the act of breaking or disregarding the law or a promise, the act of trampling

waa la naqliyay ✓

-ay / tay: (v) underestimation (ander-esta-meey-shin); ignore (ig-noor); disregard (dis-ri-gaard); have no respect ~ quurso

waa la naqliyay ✓

1

de: mistreat; neglect, disregard

2

lx: dandarree

3

pd: (dandarreeyey)

4

ps: v2b=tr

5

key: dandarree

waa la naqliyay ✓

1

de: disregard, neglect; obstruct, block, prevent; oppose

2

lx: isku lad

3

pd: (laday)

4

ps: v1=expr

5

key: isku_lad

waa la naqliyay ✓

1

de: ignore, disregard; look down upon

2

initial: t

3

lx: tasee

4

nt: tasayn ~ taseyn (ta) [vn-f]

5

pd: (taseeyey)

6

ps: v2b=tr

7

key: tasee

waa la naqliyay ✓

1

de: leave the responsibility to another; entrust; neglect, disregard

2

initial: w

3

lx: wadeecee

4

pd: (wadeeceeyey)

5

ps: v2b=tr

6

key: wadeecee

waa la naqliyay ✓

v.tr., (disregard) fududay; a., fudud, weedsan.

waa la naqliyay ✓

v.rifl. - kala bixid, kala soocmid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - liidid, yasid.

waa la naqliyay ✓

/rigardh/ (n) 1. tix-gelin (qaddarin) 2. fiirin (eegid) (v) 3. tixgalin (fiiro u yeelasho).

waa la naqliyay ✓

1

regard, n.m. - araga

2

regard fixe - dhugasho; ku dheega gid; ku dheygagid

waa la naqliyay ✓

n., (respect) maamuus or naamuus, -ki, -ti, murwad, -di; he does not regard what you say, isagu hadalkaaga ma dhegaysto or yeelo.

waa la naqliyay ✓

/dhiskadh/ (v) iska-xoorid, ka takhalusid.

waa la naqliyay ✓

/misriidh/ (v) khalad u akhrin.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - sawirid.

waa la naqliyay ✓

v.intr. - rajo beelid.

waa la naqliyay ✓

/dhisriper/ (n) dayac-tir la'aan.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - oontirid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - liidid, yasid, xaqirid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qofka oo haybtiisa tilmaama isagoo cabsoonaya ama cid kale ka cabsiinaya. Dh: haybsheegad.

waa la naqliyay ✓

/dhispensari/ (n) farmashiye, siiba mid yar oo meel ku dhex yaal.

waa la naqliyay ✓

Bukaansocod-eegta

waa la naqliyay ✓

v.rifl. - quusasho.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - qallajin, engejin.

waa la naqliyay ✓

v.rifl. - haraad beelid, oonbeelid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - burburin, kala bixin.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - jah wareerin, habaabin.

waa la naqliyay ✓

1

(Dargad-da)

2

Sariir lagu seexdo.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) 1. Dhisme dhulka ka kacsan oo kaneecada laga fuulo ama miraha lagu qallajiyo. 2. Sariir yar oo ilmaha dhashay la seexiyo. la-mid: daragad.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) 1. Dhisme dhulka ka kacsan oo kaneecada laga fuulo ama miraha lagu qallajiyo. 2. Sariir yar oo ilmaha dhashay la seexiyo. la-mid: daragad.

waa la naqliyay ✓

f. n. elevated bed

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) aqal afargeesood ah oo shirib iyo dhoobo ka samaysan oo hayjadaha laga dhisto. Dh: derged, girgid.

waa la naqliyay ✓

1

de: elevated bed used during the rainy season

2

lx: dargad

3

pd: (-da)

4

ps: n1-f

5

key: dargad

waa la naqliyay ✓

1

(Deegad-da)

2

Qolalka aqalka, kan cidda ka wada dhexeeya oo laysugu wada yimaado; bersed.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) Bersad.

waa la naqliyay ✓

f. n. sitting room, parlor, salon

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qolka fadhiga ee kuraasida iyo fadhiyada la dhigo. Deegadda ayaan telefishanka ku daawannaa. Dh: saaloon, bersad, fadhi.

waa la naqliyay ✓

1

de: sitting room, parlor, salon

2

lx: deegad

3

pd: (-da)

4

ps: n1-f

5

syn: bersed

6

key: deegad

waa la naqliyay ✓

1

(Diirad-da)

2

Qalab saacadda qaabkeeda leh oo afarta docood (woqooyi, galbeed, koofur, bari) ku qoran yihiin oo laga garto; waxay leedahay irbad danabaysan oo weligeed afkeedu xagga woqooyi u jeedo.

waa la naqliyay ✓

1

diirad¹: m.dh (-do, m.l) Aalad lagu kala garto jahooyinka, leh qaab sacadeed oo lagu hoggaamiyo maraakiibta.

2

diirad²: m.dh (-do, m.l) (naxwe) Marka uu qof hadlayo, weer kastoo ka mid ah warkiisa waxaa ka mid ah qayb uu si gaar ah u danaynayo, sidaas darteed hadluhu wuxuu adeegsadaa summad (baa/ayaa, waa) u baaqda dhegeystaha qaybtaas.

waa la naqliyay ✓

1

diirad¹: m.dh (-do, m.l) Aalad lagu kala garto jahooyinka, leh qaab sacadeed oo lagu hoggaamiyo maraakiibta.

2

diirad²: m.dh (-do, m.l) (naxwe) Marka uu qof hadlayo, weer kastoo ka mid ah warkiisa waxaa ka mid ah qayb uu si gaar ah u danaynayo, sidaas darteed hadluhu wuxuu adeegsadaa summad (baa/ayaa, waa) u baaqda dhegeystaha qaybtaas.

waa la naqliyay ✓

Telescope

waa la naqliyay ✓

f. n. compass

waa la naqliyay ✓

-da: (n) 1. compass (kampas); 2. binocular (banaa-kiler) ~ xoqad, doorbin

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qalab wax lagu eego oo shayga wayneeya soo dhowaysa wax ka fog. Dh: weynayso.

waa la naqliyay ✓

1

de: compass

2

lx: diirad

3

pd: (-da)

4

ps: n1-f

5

key: diirad

waa la naqliyay ✓

دافئ

waa la naqliyay ✓

/dhisarm/ (v) hub ka-qaadid.

waa la naqliyay ✓

v.tr., furo, ninka furo, hubka ka qaad.

waa la naqliyay ✓

/diriri/ (adj) xiiso-daran, xun, lita.

waa la naqliyay ✓

1

firgad¹: m.l la-mid: fargasho.

2

firgad²: m.dh la-mid: fargad².

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) ciyaar, qasiido ama wax la mid ah, ku jibbood oo ku bururid. Dh: firgasho.

2

firgad -ka: (magac, lab, keli) cadho dhaw iyo la booddo.

3

firgad-ka: (magac, lab, keli) wax yar oo adag sida quruurux iyo wixii la mid ah, oo inta si' gaar ah faraha ugu qabad oo xoog ugu gamid. Dh: finiin, firgasho.

waa la naqliyay ✓

renard, n.m. - dawacada dheddig; dawaco

waa la naqliyay ✓

1

retard, n.m. - daahday; daahid (ta-akhur)

2

enr etard - goor dambe; wakhti dambe

waa la naqliyay ✓

(see delay).

waa la naqliyay ✓

/riwoordh/ (n) 1. abaal-marin (abaal-gud) (n) 2. ujro (wixii laysku siiyo shaqo ama khidmad la qabto).

waa la naqliyay ✓

(see recompense).

waa la naqliyay ✓

v.tr. - miinshaar ku goyn.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dargad.

waa la naqliyay ✓

/dhaastadh/ (n) fuley.

waa la naqliyay ✓

1

(Dheegad-ka)

2

Dheegasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dheegasho.

waa la naqliyay ✓

vl. n. copying, forgery

waa la naqliyay ✓

1

a: dheegasho

2

de: copying, forgery

3

lx: dheegad

4

pd: (-ka)

5

ps: vn2-m

6

key: dheegad

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) dayrcad geel.

waa la naqliyay ✓

1

(Diirsad-ka)

2

Diirsasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: diirsasho.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) wax qaboobay in yar kulaylsasho.

2

diirsad -ka: (magac, lab, keli) (ku ~) ku farxid oo fal la sameeyey ka ralli noqosho.

waa la naqliyay ✓

1

diriger, v. - Xukumid; dawlad xukumid

2

se diriger - Ujanjeedhsanaasho.

waa la naqliyay ✓

/dhispaandh/ (v) ka-go'id (kala-jabid).

waa la naqliyay ✓

/dhisern/ (v) arkid; garasho.

waa la naqliyay ✓

v.i.; between truth and falsehood, run iyo been kala sooc.

waa la naqliyay ✓

s.f. - degaandeg.

waa la naqliyay ✓

/dhiskordh/ (n) 1. khilaaf (n) 1. dhawaq muusig oo is-khilaafsan.

waa la naqliyay ✓

n., qoonsimaad, -ki.

waa la naqliyay ✓

Cudur

waa la naqliyay ✓

/dhisiis/ (n) cudur.

waa la naqliyay ✓

n., bukaan, -ki, cudur, -ki; contagious disease, sabooh, -di, disease of cows, sambab, -ki; disease of sheep, mindhiciris dab; disease of lambs, haqley; disease of kids, jaqle; disease of sheep and goats, dhogor rugmad, -ki.

waa la naqliyay ✓

s.m. - sawir gacaneed; qorshe; ujeeddo.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - kharribid, baabi'in.

waa la naqliyay ✓

agg. - kisi (tiro).

waa la naqliyay ✓

v.intr. u jirid (meel).

waa la naqliyay ✓

1

(v) to swell out or expand from or as if from internal pressure,

2

baraar ku dhacay xubnah gudaha

waa la naqliyay ✓

/dhistendh/ (v)_ bararid, foocsamid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - doroogaysiin.

waa la naqliyay ✓

/faayar-aamr/ (n) qori, buntukh.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - xoqid; dhagrid, xadid.

waa la naqliyay ✓

/misliidh/ (v) marin-habaabin (khayaamid); wax aan run ahayn ka dhaadhicin.

waa la naqliyay ✓