disputa
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
disputa
s.f. - dood, muran.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
dispute
/dhispiyuut/ (n) 1. muran, dood (v) 2. caaridid, khilaafid.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Dispute
Khilaaf
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
dispute
dispute, n.f. - cilaaq; is afdhaaf; muran
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
dispute
n. (see discussion).
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
gar
-ka: (n) 1. beard on a man's chin, beard (biirdh) ~ gadh. 2. chin (Jin)
gar -ta: (n) an attempt to bring about a peaceful settlement between disputants; mediation (mii-di-yey-shen); intervention (inter-viin-shen); arbitration (aar-bi-tareeyshen)
u garqaad -ay: (v) resolve or settle differences; arbitrate (aar-bi-tareeyt); mediate (mii diyeeyt) ~ dhexdhexaadi, u garnaq.
ka garbax -ay I day: (v) accept mediation (mii-di-yeysheri)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
jaaxid
-ka: (n) one who refuses to accept; disputatious or quarrelsome person
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
MURAN HAWLEED
Disputa di lavoro
Work dispute
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
disputare
v.intr. - doodid, murmid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
disputer
disputer, v. - Cilaaqtan; Cilaaqtamid.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
disputable
/dhispiyuutabal/ muran ka taagan yahay, laga doodi karo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
indisputé
indisputé, adj. - aan la diidi karin
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
discuter
discuter, V. - Laga wada hadlo; laga wada faalloodo; gorfay; falanqeyn; Hadal.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
disgusto
s.m. - yaqyaqsi.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
dispatch
/dhispaaj/ (v) 1. dirid (n) 2. dhanbaal-rasmi ah (n) 3. dhakhso ku fulin.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
dispètto
s.m. - kas, maag, ula kac.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
disposal
/dhispowsal/ (n) 1. xooris, qubid (n) 2. nidaamin.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
disposto
agg. - diyaar, u debecsan.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
rispòsta
s.f. - jawaab.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
disgustare
v.tr. - yaqyaqsasho, kahasho.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
undisputed
/andhis pyuutidh/ (adj) aan laysku-haysan (aan muran ka taagnayn).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
diéta
s.f. - hab quudasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
disti
m.l la-mid: digsi.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
disti
m. n. cooking vessel, pot
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
disti
-da: (magac, dhedig, keli) weel ka samaysan macdanta jaandiga ah oo cuntada lagu karsado. Dh: digsi.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
disti
a: digsi
de: cooking vessel, pot
lx: disti
pd: (-ga Pl: dusuud (da))
ps: n8-m
key: disti
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Ditta
Hodan, taajir
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
ditta
s.f. - shirkad ganacsi.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
input
/input/ (n) la galiyo (wax la geliyo shay sida kombiyuutarka iyo qaybaha mashiinka).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Input
Gelin
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
isula
pron. and preposition: with each other, together
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
isula
(pronoun) each other. Ex: macallinka isula tageen; they went with each other to the teacher
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
isula
de: with each other, together = is + u + la
lx: isula
ps: pro + prep
key: isula
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
isuma
pron. and preposition, neg. not ... each other
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
isuma
(pronoun plus negative) not. each other. Ex: isuma arag; I don't see each other
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
isuma
de: not ... each other = is + u + -ma
lx: isuma
ps: pro + prep + neg
key: isuma
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
lista
s.f. - liis taxan.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
pista
s.f. - dhabbe, raad.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
spuma
s.f. - xumbo, xoor.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
sputo
s.m. - calyo, candhuufo.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
vista
/vista/ (n) aragti-dheer (siiba aragti meel dhuuban wax laga eego, sida waddo geesaha dhir ku leh aragtideeda fog).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
vista
s.f. - arag; muuqaal aragti.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
député
député, n.m. - Wakiil (dibutaati); xidhibaan.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
deputy
/dhepyuti/ (n) 1. wakiil, ku-xige (n) 2. dibutaati.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Deputy
Naa'ib, Mudane
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
despot
/dhispot/ (n) amar-kutaagle.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Dilute
Badhax
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
dilute
/dhiluut/ (v) barxid.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
discus
/dhiskas/ (n) saxan-ballaaran oo ciyaar ahaan loo tuur-tuuro.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
dispel
/dhispel/ (v) kala-firdhin (kala kaxayn).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
disque
disque, n.m. - Saxan.
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Distal
Gadaaleed
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
disuse
/dhisyuus/ (n) isticmaal dame aan lahayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
iskula
pron. and preposition: with one another, along with each other
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
iskula
[pronoun plus preposition] they... together. Ex: sababta ay iskula socdaan ma taqaan? do you know the reason they are together?
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
iskula
de: with one another, along with each other = is + ku + la
lx: iskula
ps: pro + prep
key: iskula
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
isutag
m.l 1. Is raaca laba dawladood, laba ummadood ama ka badan ay is raacaan iyagoo hab siiyaasi wadaagaya. 2. Galmoodka dhex mara ragga iyo haweenka.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
isutag
m.l 1. Is raaca laba dawladood, laba ummadood ama ka badan ay is raacaan iyagoo hab siiyaasi wadaagaya. 2. Galmoodka dhex mara ragga iyo haweenka.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
isutag
v. go to each other; gather, unite; have sex ~ intercourse
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
isutag
-ga: (n) federation (fadha-reeyshen); merger (meer-jar) ~ isku darsan
isutag -ga: (n) sexual intercourse; coitus (kootas) ~ galmo, wasmo
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Isutag
Unione
Union
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
isutag
-ga: (magac, lab, keli) meel labo dixood ama wax kale ku kelmaan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
isutag
de: go to each other; gather, unite; [fig.] have sex ~ intercourse
lx: isutag
nt: isutag (ga) [vn-m]
pd: (isutagay)
ps: v1=expr
key: isutag
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
misura
s.f. - cabbir.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
risata
s.f. - qosol dheer.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
visita
s.f. - booqasho (-da); baarid dhakhtareed.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
despite
/dhispayt/ (prep) inkastoo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
despote
despote, n.m, - Taliye ama qof meel haysta oo xukunkiisu xad dhaaf yahay; macangag.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
dignità
s.f. - sharaf, sumco.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
discésa
s.f. - degaandeg.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
discuss
/dhiskas/ (v) ka wada hadlid, ka munaagqashoodid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
disette
disette, n.f. - Yaraan; Gaabnaan; aan ku filnayn; yaraanta tiro leedahay.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
disgust
/dhisgast/ (n) 1. karaahiyo, aad u xun oo yaq-yaqsi ah (v) 2. aad loo dhibsado oo lugu yaq-yaqsado.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
disgust
n., yiqyiqsi, -gi, balaf, -ki; v.tr., kaga yiqyiqsi.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
dispari
agg. - kisi (tiro).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
display
/dhispaley/ (v) 1. soo-bandhigid (n) 2. ban-dhig, soo-bandhigis.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
display
v.tr., (exhibit to sight or mind) tus, ogaysii, muuji.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
dispose
/dhispows/ (v) dejin; nidaamin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
disposé
disposé, adj. - Diyaar.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
disrupt
/dhisrapt/ (v) carqaladayn, curyaamin, jabin.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
disturb
/dhistarb/ (v) 1. labid, qasid (v) 2. cargaladayn, dhibaato abuurid (v) 3. qayirid, baddalid.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
disturb
v.tr., daali.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
distuur
m.l (-rro, m.dh) (siyaasad) Nidaam dawladeed oo leh sharci, iyo aasaas oo la rabo in lagu maamulo dawlad.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
distuur
m.l (-rro, m.dh) (siyaa.) Nidaam dawladeed oo leh sharci, iyo aasaas oo la rabo in lagu maamulo dawlad.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
distuur
m. n. constitution {politics}
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
distuur
-ka: (n) constitution (kon-isti-tuuu-shin) ~ see also [eeg] dastuur
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
distuur
a: distoor
bw: Arabic
de: constitution {politics}
lx: distuur
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: distuur
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
fistula
(n) an abnormal passage or communication, usually between two internal organs, or leading from an internal organ to the surface of the body.
dhuun aan caadi ahayn u dhaxaysa laba (halbowle) ama hubna gudaha iyo jidhka korkiisa
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
iskutag
-ay -tay: (n) 1. gather together; assemble (a-sem-ble), congregate (kong-gi-rigeeyt). 2. -iskutaga: (n) sexual intercourse. 3. amalgamation (amal-gameey-shin); consolidation; unification
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
disappear
/dhisapiir/ (v) 1. librid 2. dhumid (lumid).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
disappear
v.i., libid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
discotèca
s.f. diskoteek.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Discounts
Siir dhimid
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
discutere
v.tr. - doodid, murmid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
disertare
v.tr. - baxsasho.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
disgusted
a., yiqyiqsooday; be disgusted, yiqyiqso, nac.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
disparage
/dhispaarij/ (v) yasid, xaqirid. ©
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
disparité
disparité, n.f. - Sinnaan la'aan; kala duwanaan.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
disparity
/dhisperati/ (n) farqi; sinnaan la'aan.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
disperare
v.intr. - rajo beelid.