displace
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
displace
/dhispaleys/ (v) bara-bixin; booskiisii ka qaadid.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
misplace
/misplays/ (v) 1. qof ama shay aan u qalmin, wanaag ka aamin sanaan (wanaag u hayn) 2. meel khaldan dhigid.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Barabax
Displacement
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Barabax xagleed
Angular Displacement
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Qulqul barabax
Displacement current
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Xiriir xagleed
Angular Displacement
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Barabixin
Displacement
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Aragtida kala rogashada
Displacement theory
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
carabbaabba'
vl. n., [compound] displacement, taking one's anger out on something else
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
duwo
v. bypass something for oneself; divert, displace, move
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
dislocate
(v) to displace a limb or organ from the normal position, esp. to displace a bone from the socket or joint.
xubin meesheedii ka dhaqaaqday
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
dislocated
(adj) pertaining to something that is displaced.
wareegay
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
dislocation
(n) the displacement of any part, esp. of a bone.
laf meesheedii ka wareegtay
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
barabax
-ay -tay: (v) displace / (dis plays); move or shift from the usual place or position
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
kalafuq
-ay / day: (v) disconnect (dis-kon-nakt); separate (sapareeyt); detach (di taaj); dislocate, displace
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
qaxi
-yey say: (v) displace from a threatened or dangerous area; evacuate (i-vaa-kuweeyt) ~ qixi
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
qaxooti
-ga: (n) refugee (ref-yujii); displaced person
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
qixi
-yey / say: (v displace from a threatened or dangerous area; evacuate (i-vaa-kuweeyt) ~ qaxi
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
carabbaabba'
de: displacement, taking one's anger out on s.t. else
lx: carabbaabba'
pd: (-a)
ps: vn2-m-cmp
key: carabbaabba'
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
duwo
de: bypass s.t. for oneself; divert, displace, move
lx: duwo
pd: (duwaday / duwatay)
ps: v3a=tr
key: duwo
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
displease
/dhispiliis/ (v) ka caraysiin.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
display
/dhispaley/ (v) 1. soo-bandhigid (n) 2. ban-dhig, soo-bandhigis.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
display
v.tr., (exhibit to sight or mind) tus, ogaysii, muuji.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
disgrace
/dhisgareys/ (n) 1. facshar, sharaf-dhac (v) 2. facsharid, sharaf-ridid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
disgrâce
disgrâce, n.f. - Sharaf-dhac.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
disgrace
discredit, dishonour, n., xishood, -ki; v.tr., ceebay, xil.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
dispiacére
s.m. - xumaan.
v. intr. - ka xumaansho.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
disparage
/dhispaarij/ (v) yasid, xaqirid. ©
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
disperare
v.intr. - rajo beelid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
disputare
v.intr. - doodid, murmid.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
fireplace
/faayar-palays/ (n) dab-shidka kullaalka ee derbiga guriga dhexdiisa ah ku-yaal, oo laga isticmaalo dhulalka qaboow.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
displeasure
/dhispleshar/ (n) caro, ka xumaansho.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
place
/pleys/ (n) 1. meel (kob) (v) 2. meel dhigid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
place
place, n.f. - meel; faras magaalo.
espace occupé par gqchose - meel wax yaalaan
emploi - shaqada.
perdre sa place - shaqadii laga saaray.
demeurer en place - meeshiisa aan ka dhaqaaqin.
ne pas tenir en place. - dhaqdhaqaaq badan sameeya; socsocod badan.
prendre la place de - qaadasho qof kale booski
à la place de - badalki; meeshií.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
place
n., meel, -shi, hal, -ki, hag, -gi; in another place, meel kale; put everything in its right place, wax walba meeshiisa hagagsan dhig; there is no place for them, meel uma hayno; in all places, meel walba; in some place, meel un; the first place to him, meesha ugu sarraysa isagaa leh; a place trodden by camels, gelgelin; a place out of reach, harar, -ti; a place in which to hide stolen articles, rar, -ti; place in a boat, sallax, -i; a clean place become dirty, sabo, -di; a place prepared on a camel for small children, guro, -adi.
place, v.tr., dhig; place on, saar, rar; place for yourself, dhigo.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Space
Dulalaati
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
space
/speys/ (n) 1. meel (boos) (n) 2. hawada sare (inta ka sarraysa jawiga dhulka) (v) 3. boos u dhaxaysiin (kala dur-durkin, in-u dhaxaysiin).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
space
n., hawo, -adi.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
dilate
/dhayleyt/ (v) fuurid, bararid.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
dimple
/dhimpal/ (n) dalool-yar ama tush jirka ku taal, siiba daloolka dhabanka ee muuqda kolkuu qofku qoslo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
espace
espace, n,m. - meel bannaan oo sidaas usii weynayn; qol; meel
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
solace
n., tudhaad, -di, tudhniin, -ki.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
splice
/splays/ (v) isku-kabid (isku- rakibid).
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dallace
-ha: (v) jack (jaak); lifter (lif-ter); hoist (hooyst) ~ wiish, giriig
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
difaace
defender
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
diplomé
diplomé, adj. - Jaamici; Qalinjabin dambe.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
diplôme
diplôme, n.m. - Shahaado aqooneed; shahaado.
prendre ses diplômes - Qalinjabin; jaamici.
remise des diplômes - qalinjabin; marka waxbarashada la dhammeeyo u shahaado la qaato.
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Disease
Cudur
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
disease
/dhisiis/ (n) cudur.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
disease
n., bukaan, -ki, cudur, -ki; contagious disease, sabooh, -di, disease of cows, sambab, -ki; disease of sheep, mindhiciris dab; disease of lambs, haqley; disease of kids, jaqle; disease of sheep and goats, dhogor rugmad, -ki.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
disfare
v.tr. - kharribid, baabi'in.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
dislike
/dhislayk/ (v) 1. nebcaansho, nicid (n) 2. nacayb.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
dislike
n., ma jeclaan, -ti; dislike of food, balaf, -ki; v.tr., ha jeclaan, balfi.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
dispari
agg. - kisi (tiro).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
dispose
/dhispows/ (v) dejin; nidaamin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
disposé
disposé, adj. - Diyaar.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
dispute
/dhispiyuut/ (n) 1. muran, dood (v) 2. caaridid, khilaafid.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Dispute
Khilaaf
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
dispute
dispute, n.f. - cilaaq; is afdhaaf; muran
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
dispute
n. (see discussion).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
distare
v.intr. u jirid (meel).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
isolare
v.tr. - go'doomin, faquuqid.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
isolate
/aysaleyt/ (v) gooni u takooran (meel cidla' ah kali ku ah).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
replace
/ripleys/ (v) 1. meeshiisii ku celin (booskii hore dib ugu celin) 2. beddelid (shay kale ama qof kale booskiisii ku baddalid).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
airplane
/eerpleyn/ (n) diyaarad, (dayuurad). e.g. That was his first flight in an airplane.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
airplane
/eerpleyn/ (n) baabur-buuby, dayuury.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
airspace
/eer-ispeys/ (n) xudduudka hawada ee waddan leeyahay.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
bi-plane
/baaypleyn/ (n) dayuury lammy baalleey eh.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
déplacer
déplacer, v. - Dhaqaajid; socodsiin; Meel khalad ah la dhigo; meel ama jiho ka beddelid
se déplacer, - Socdaal; socdaalid.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
desolate
/dhisoleyt/ (adj) 1. cidla lugu xooray (adj) 2. murugaysan.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
disclaim
/dhiskaleym/ (v) diidid; inkirid.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
disclose
/dhisklows/ (v) kashifid, sheegid.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
dispatch
/dhispaaj/ (v) 1. dirid (n) 2. dhanbaal-rasmi ah (n) 3. dhakhso ku fulin.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
dispense
/dhispensi/ (v) 1. bixin, qaybin, dad kala-siin (v) 2. diyaarinta daawada iyo bixinteedaba.
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Disperse
Firdhi
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
disperse
/dhispers/ (v) kala-yaacid (firdhid).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Disperse
Filgan
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
disperse
v.tr., firdhi.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
dispórre
v.tr. - hagaajin, diyaarin, habayn.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
disprove
/dhispruuv/ (v) beenayn, burin.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
disprove
v.tr., (confute) beenta ku rumay, beeni.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
dissuade
/dhisweyd/ (v) ka waanin.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
dissuade
v.tr., ka du.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Distance
Fogaan
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Distance
Fogaan
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
distance
/dhistansi/ (n) fogaan, masaafo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
distance
distance, n.f. - Masaafo; Inta meeli jirto ama fog tahay.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
distance
n., fogaan, -ti; a short distance, oodrogad, -ki.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
distract
/dhistarakt/ (v) ka-jeedin; ka weecin.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
distract
v.tr., jeedi.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
no place
/no plays/ (adv) meelna nor/noor/ (conj) midnaba (marnaba).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
discipline
/dhisiplin/ (n) 1. dishibiliin, aadaab, nidaam (v) 2. dishibiliin barid (edbin).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
discipline
discipline, n.f. - Xeer-edebeed; Xeer.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
discipline
n., qaynuun, -ki.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
discolpare
v.tr. - eed ka daaficid.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
disposable
/dhispowsabal/ (adj ) loogu talagalay in la tuuro kolkii hal-mar la isticmaalo.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
disputable
/dhispiyuutabal/ muran ka taagan yahay, laga doodi karo.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
distillare
v.tr. - xareedayn.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
distracted
/dhistaraktidh/ (adj) wareersan; walbahaarsan.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
desperate
/dhesparit/ (adj) 1. xaaladi ka xuntahay (qof ay ka caddahay) (adj) 2. xaalad xun oo khatar ah.