disorientation — Macnaha & Turjumaada

1

(n) the loss of proper bearings, or a state of mental confusion as to time, place, or identity.

2

dayoobay

waa la naqliyay ✓

agg. - jah wareersan.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] strong thirst; disorientation, loss of awareness

waa la naqliyay ✓

1

m. n. disorientation, confusion

2

jahawareer [inchoative] v. be disoriented, get ~ become confused

waa la naqliyay ✓

m. n., [abstract] uncertainty, indecision, disorientation, confusion

waa la naqliyay ✓

1

(n) an acute, reversible organic mental disorder characterized by reduced ability to maintain attention, disorientation, hallucination.

2

maskaxdu ka jiran yahay

waa la naqliyay ✓

-dayoobay / dayowday: (v) 1. be bewildered (bi-wil-dheridh); experience disorientation; feel disoriented (dis-oori-yentidh); 2. be dizzy (diisi); feel dizzy ~ dayaan

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) disorientation (dis-oriyanteey-shin); bewilderedness (biwil-dheridh-nes) ~ jahaw- reersanaan

waa la naqliyay ✓

-yey I say: (v) cause a person to experience disorientation or confusion; disorient (dis oori-yant); confuse (kanfiyuus)

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) disorientation (disoriyanteeyshen); limbo (limbow) ~ jahawareer

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) disorientation (disori-yanteeyshin); limbo (lim-bow); chaos (keeyoos) ~ jaahwareer, dayow

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) cause a person to experience disorientation or confusion; disorient (dis-oori-yant); confuse (kon fiyuus)

waa la naqliyay ✓

1

cf: harraad, oon

2

de: strong thirst; disorientation, loss of awareness

3

lx: asqo

4

pd: (/da)

5

ps: n0-f-abs

6

key: asqo

waa la naqliyay ✓

1

a: jaahwareer

2

de: disorientation, confusion

3

hm: 1

4

lx: jahawareer

5

pd: (-ka)

6

ps: n2-m

7

key: jahawareer_1

waa la naqliyay ✓

1

cf: jahawareer, walaac

2

de: uncertainty, indecision, disorientation, confusion

3

initial: w

4

lx: walaahow

5

pd: (-ga)

6

ps: n0-m-abs

7

key: walaahow

waa la naqliyay ✓

/oori anteyshan/ (n) 1. jihayn ama ol❜olayn (tusid sida wax yihiin iyo sidii loogu dhaqaaqi lahaa) 2. jiho ama meel.

waa la naqliyay ✓

orientation, n.f. - toosin; hanuunin.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - jah wareerin, habaabin.

waa la naqliyay ✓

/dhispenseyshan/ (n) 1. ogolaansho gaar-ah, sida wax mamnuuc ah oo cid loo opclaaa (n) 2.qaybin.

waa la naqliyay ✓

Kayn tirid

waa la naqliyay ✓

Kayngoyn

waa la naqliyay ✓

/dhiskirimineyshan/ (n) 1. kala-sooc, midab kala-saar 2. Kala-saarid sax ah. e.g. She showed discrimination in picking out the genuine leather.

waa la naqliyay ✓

Xigsinayn

waa la naqliyay ✓

/dhiporteyshin/ (n) masaaturis (waddan ka saaris).

waa la naqliyay ✓

Magacaabid

waa la naqliyay ✓

/dhestineyshin/ (n) bar-dhammaadka safarka (halka socdaalka gofku ku dhammaado).

waa la naqliyay ✓

rug

waa la naqliyay ✓

destination, n.f. - Ujeeddo

waa la naqliyay ✓

agg. - aan habaysnayn, kala daadsan.

waa la naqliyay ✓

1

(adj) the state of not knowing one's position or location; confused,

2

dayeeysanaan

waa la naqliyay ✓

/dhisoryentidh/ (adj) jaah-wareersan.

waa la naqliyay ✓

dissipation, n.f. - qarsoomidda; libdhidda; si xun unoolaansho

waa la naqliyay ✓

Xareedayn

waa la naqliyay ✓

/dhistinkshan/ (n) 1. kala-duwanaansho, farqi (n) 2. sharaf.

waa la naqliyay ✓

n., sa'din, -ti.

waa la naqliyay ✓

/fowmenteyshan/ (n) kubbays.

waa la naqliyay ✓

/ostanteyshan/ (n) faan iyo is-tustus (is-tustus, siiba maal ama cilmi ku faanid).

waa la naqliyay ✓

/dhinomineyshan/ (n) 1. mad-hab (firqo ama qayb-diineed) (n) 2. magac (sida magac-guud oo kale) (n) 3. halbeeg qiime, sida lacagta iwm.

waa la naqliyay ✓

dénomination, n.f. - Magac; Magac bixin.

waa la naqliyay ✓

Cusbotir

waa la naqliyay ✓

Kalafur

waa la naqliyay ✓

1

(n) the act of separating or state of being separated.

2

kala tegis

waa la naqliyay ✓

dissociation, n.f. - Kala-fur.

waa la naqliyay ✓

Filiqsanaan

waa la naqliyay ✓

Kala dhigid

waa la naqliyay ✓

Filiqsanaan, baahsanaan

waa la naqliyay ✓

Filiqsanaan

waa la naqliyay ✓

1

(n) specific location or arrangement of continuing or successive objects or events in space or time.

2

la qaybiyey

waa la naqliyay ✓

/dhistiribiyushan/ (n) qaybin (qayb-qaybis).

waa la naqliyay ✓

Qaybin

waa la naqliyay ✓

distribution, n.f. - kala qaybinta.

waa la naqliyay ✓

n., qayb, -ti.

waa la naqliyay ✓

Khamiirid

waa la naqliyay ✓

/fermenteyshan/ (n) qamiiris, khamiiris.

waa la naqliyay ✓

fermentation, n.f. - khamiirin.

waa la naqliyay ✓

inaliénation, n.f. - weecasho la'aan; toosnaan; wanaagsanaan; jidka fiican aan laga duwi karin.

waa la naqliyay ✓

1

(n) coloration of tissues by pigment.

2

midab loo yeelay

waa la naqliyay ✓

pigmentation, n.f. - midab yeelashada oogada.

waa la naqliyay ✓

Maraarayn

waa la naqliyay ✓

segmentation, n.f. - xubno xubnayn; qaygaybin

waa la naqliyay ✓

Kaymeyn

waa la naqliyay ✓

Kaymayn

waa la naqliyay ✓

/dhisamaneyshan/ (n) baahis, faafis.

waa la naqliyay ✓

Jejebin, burburin

waa la naqliyay ✓

dhigmo

waa la naqliyay ✓

Kaymeyn

waa la naqliyay ✓

1

(n) any process or mechanism to adjust or compensate; to get worse.

2

hab dhiska jidhka oo shaqo gaba

waa la naqliyay ✓

1

(n) removal or loss of pigment.

2

barabaro iska jaris

waa la naqliyay ✓

Burbur

waa la naqliyay ✓

/dhisintigreyshan/ (n) kala-daadad (kala-googo'is).

waa la naqliyay ✓

Meesiyeyn

waa la naqliyay ✓

Iska dhalid

waa la naqliyay ✓

s.f. - midabtakoorid, kala sooc.

waa la naqliyay ✓

Kala duwidda dalagyada

waa la naqliyay ✓

frigorification, n.f. - qaboojiye.

waa la naqliyay ✓

sous-alimentation, n.f. - nafaqo la'aan; nafaqo darro.

waa la naqliyay ✓

n., (the object of aversion) inkaar, -ti.

waa la naqliyay ✓

aimantation, n.f. - Cilmiga Birlabta; Habka iyo qaabka Birlabeed.

waa la naqliyay ✓

arrestation, n.f. - xadhig; Qabasho (Jeelka la dhiga).

waa la naqliyay ✓

/assignayshan/assignations; (n) kulan garsoodi ah, sida gabar iyo wiil is jecel.

waa la naqliyay ✓

Hormayn

waa la naqliyay ✓

1

(n) (m) the act of joining in a relationship; the act of connecting or joining together; the act of connecting in the mind or imagination.

2

urur

waa la naqliyay ✓

/assoosiyeyshan/associations; (n) 1. urur hal ujeeddo wada leh 2. xiriir, isku xirnaan, ku lug lahaan. e.g. He has ended his association with that company.

waa la naqliyay ✓

/assosiyeeshan/ (n) urur dantoo isky eh.

waa la naqliyay ✓

1

association, n.f. - Urur (Ujeedo wada leh)

2

association des étudiants - Ururka ardada

3

association des travailleurs - Ururka shaqaalaha

4

association féminine - Ururka haweenka

waa la naqliyay ✓

n., dhawoo, -adi, wacad, -di.

waa la naqliyay ✓

1

(n) a causal, complementary, parallel, or reciprocal relationship, esp. a structural, functional, or qualitative correspondence between two comparable items.

2

waa isla xidhiidhaan

waa la naqliyay ✓

/koorraleyshan/ (n) isku-xirnaansho (isku-xirnaan).

waa la naqliyay ✓

Isu dhigan

waa la naqliyay ✓

Amuuniya tirid

waa la naqliyay ✓

Janjeedh, hoos-u-deg

waa la naqliyay ✓

Janjeedh

waa la naqliyay ✓

Caleen daadis

waa la naqliyay ✓

Qaabdoorsan

waa la naqliyay ✓

délectation, n.f. - Maaweelin; Madadaalin.

waa la naqliyay ✓

n., farxad, -di, raaxo, -adi.

waa la naqliyay ✓

1

(n) loss or absence of parts, organs, powers, or things that are needed.

2

ka maqnaanshaha ama lumista qaybo, xubno muhiim ah oo jidhka gudihiisa ah, awoodo ama wax yaabo kale oo loo baahan yahay

waa la naqliyay ✓

/dhipriveyshan/ (n) 1. caydnaan, sida gof aasaaska nolosha waaya 2. ka maanacis (ka xayuubin).

waa la naqliyay ✓

/dhiskiripshin/ (n) sifo, sharax, caddayn.

waa la naqliyay ✓

Tilmaamid

waa la naqliyay ✓