disobedient — Macnaha & Turjumaada

/dhisobidhiyant/ (adj) dhaga-adag.

waa la naqliyay ✓

d. dhega adag, caasi ah.

waa la naqliyay ✓

/dhisobiidhiyansi/ (n) amar-diido, dhaga-adayg.

waa la naqliyay ✓

., dhega adkaan, -ti, asi, -gi.

waa la naqliyay ✓

1

m. n., [collective], (adj.): non-practicing member of a religion; rebel; person who does not obey ~ is not good to his parents; unfilial

2

caasi v. be rebellious ~ disobedient

waa la naqliyay ✓

inch. v. become rebellious ~ disobedient

waa la naqliyay ✓

adj., [expression] stubborn, unwilling to listen, disobedient

waa la naqliyay ✓

1

der. [adjective] refusing; disobedient

2

diidsan [derived] [adjective] feeling faint, swooning

waa la naqliyay ✓

v. get out of control; be undisciplined, disobedient ~ incorrigible

waa la naqliyay ✓

f. n. disagreement, discord; disobedient ~ unfaithful wife

waa la naqliyay ✓

-dhaga adkaa / dhaga adkayd: (adj) disobedient (dis-o-biidi-yant); rebellious (ri-beel-yes); disobeying (dis-o-beeying); naughty (nooti); obstinate (o-bis-tineeyt) ~ dhega adag, canaadi

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: non-practicing member of a religion; rebel; person who does not obey ~ is not good to his parents; [atr.] unfilial; rebellious, disobedient, stubborn

3

hm: 1

4

lx: caasi

5

pd: (-ga)

6

ps: n7-m, n2-m

7

key: caasi_1

waa la naqliyay ✓

1

de: be rebellious ~ disobedient

2

hm: 2

3

lx: caasi

4

pd: (caasiyey)

5

ps: v2a=

6

key: caasi_2

waa la naqliyay ✓

1

de: become rebellious ~ disobedient

2

lx: caasiyoob

3

pd: (caasiyoobay)

4

ps: v1=inch

5

key: caasiyoob

waa la naqliyay ✓

1

de: stubborn, unwilling to listen, disobedient Lit: hard ears

2

lx: dhega

3

pd: \pd-adag

4

ps: adj-expr

5

key: dhega

waa la naqliyay ✓

1

de: refusing; disobedient

2

hm: 1

3

lx: diidsan

4

pd: (diidsanaa)

5

ps: adj-der

6

key: diidsan_1

waa la naqliyay ✓

1

de: get out of control; be undisciplined, disobedient ~ incorrigible

2

lx: farabbax

3

nt: farabbax (a) [vn2a-m]

4

pd: (farabbaxay)

5

ps: v1=idiom

6

key: farabbax

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

cf: khilaaf

3

de: disagreement, discord; [fig.] disobedient ~ unfaithful wife

4

lx: mukhaalafo

5

pd: (/da)

6

ps: n6-f

7

key: mukhaalafo

waa la naqliyay ✓

/owbiidhi anti/obediently, obedience; (adj) muddeec ah (dhaganugul).

waa la naqliyay ✓

a., dhega nugul.

waa la naqliyay ✓

/dhisoryent/ (v) jaah-wareerid.

waa la naqliyay ✓

/dhisbiliif/ (n) rumayn-la'aan, aaminid-darro.

waa la naqliyay ✓

/dhiskredit/ (v) 1. aaminid la'aan, beenayn (v) 2. xurmo-ridid, sumcad-ridid.

waa la naqliyay ✓

discrédit, n.m. - Aaminaad la'aan; Qiris la'aan.

waa la naqliyay ✓

s.m. nidaam darro, nidaam xumo.

waa la naqliyay ✓

/dhisidhent/ (n) mucaarad, xukun-diid.

waa la naqliyay ✓

dissident, adj, - Takooran.

waa la naqliyay ✓

isolement, n.m. - dahaadhid; xijaabis.

waa la naqliyay ✓

isolément, adv. - go'doon.

waa la naqliyay ✓

/ingridhiyant/ (n) waxyaabaha shay ama cunto ka samaysan tahay (ka-koobantahay).

waa la naqliyay ✓

Ka koobnaan

waa la naqliyay ✓

ingrédient, n.m. - maaddada dhismaha kamid ah (wax).

waa la naqliyay ✓

v.tr. - amardiidid.

waa la naqliyay ✓

/dhisagriiment/ (n) khilaaf.

waa la naqliyay ✓

comédien, n.m. - Ninka jilaha ah (Riwaayadaha ama Filimada iwm).

waa la naqliyay ✓

désobéir, v. - addeecid la'aan.

waa la naqliyay ✓

/dhiskiriit/ (adj) 1. caaqil ah oo taxadar badan (adj) 2. gof sir-qarin badan.

waa la naqliyay ✓

a., fiican, foojig.

waa la naqliyay ✓

disinherit, v.tr., dayri.

waa la naqliyay ✓

/dhisodher/ (n) 1. nidaam-darro, fawdo (n) 2. jirro-sahlan, xanuunsasho (n) 3. kacdood-dadweyne, qalalaaso dadweyne.

waa la naqliyay ✓

/dhiskwayat/ (n) arbushaad, deganaan-la'aan.

waa la naqliyay ✓

La qaybshe

waa la naqliyay ✓

gisement, n.m. - meesha macdanta laga helo ama laga qodo.

waa la naqliyay ✓

1

isbeddel¹: m.l (-llo, m.dh) 1. Gaddoonka muuqaal iyo wixi lamida oo ku dhaca walxaha. 2. Wax cusub oon hore u jirin oo soo kordha.

2

isbeddel²: f.mg1 (-elay, -eshay) Wax muuqaalkoodii iyo siday ahaayeen ka gaddoomid.

waa la naqliyay ✓

1

isbeddel¹: m.l (-llo, m.dh) 1. Gaddoonka muuqaal iyo wixi lamida oo ku dhaca walxaha. 2. Wax cusub oon hore u jirin oo soo kordha.

2

isbeddel²: f.mg1 (-elay, -eshay) Wax muuqaalkoodii iyo siday ahaayeen ka gaddoomid. m.f.dh, isbeddelid.

waa la naqliyay ✓

1

v. change one's mind; change places; change oneself

2

isbeddel: vl. n. change, fluctuation

waa la naqliyay ✓

1

-ay / isbeddeshay / isbeddeleen I isbeddelnay: (v) change (jeenji); transform (taraanis-foorm); convert (kenveert); fluctuate (flak-ju-weyt), —isbeddelaya: (adj) fluctuating

2

isbeddel -ka: (n) change (jeenji)-, transformation (taraanis-foor-meeyshen)

waa la naqliyay ✓

1

Trasformazione

2

Transformation

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) wax wixii hore ka duwan noqosho. Dh: isrog.

waa la naqliyay ✓

/sedhamant/ (n) faar (qasharka dareeraha salkiisa fariista).

waa la naqliyay ✓

sédiment, n.m. - huubo; huubaha ka hara wax la isticmaalay; bacaad saarka

waa la naqliyay ✓

sibérien, adj. - reer Saybeeriya

waa la naqliyay ✓

/dhiferenti/ (adj) kala-duwan.

waa la naqliyay ✓

différent, adj. - Kala jaad ah; kala qaabah; kala nooc ah.

waa la naqliyay ✓

a., kala mid.

waa la naqliyay ✓

/dhifidhant/ oes aan isku-kalsoonayn.

waa la naqliyay ✓

Kalahaad ah

waa la naqliyay ✓

/dhayvergant/ (adj) ka leexsan, ka duwan.

waa la naqliyay ✓

divergent, adj. - is diidan; kala jeeda; aan isku meel u jeedin

waa la naqliyay ✓

/ikispiidhiyent/ (adj) 1. wax tar leh, habboon. e.g. The manager did not think it expedient to attend the meeting.

waa la naqliyay ✓

expédient, n.m. - hab; tab

waa la naqliyay ✓

n., aamin xun.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) darandoorrin oo gorof ku lisid. Miskeedaan laba wiiloo.

waa la naqliyay ✓

n., dhega nugayl, -ki, dhega nuglaan, -ti.

waa la naqliyay ✓

/dhispondhent/ (adj) murugaysan, rajo xun.

waa la naqliyay ✓

/dhisapoynt/ (v) niyad jabin, rajo xumayn; ka xumaansho.

waa la naqliyay ✓

v.tr., luggo’.

waa la naqliyay ✓

/dhiskontent/ (n) qanac-la'aan, aan qanacsanayn.

waa la naqliyay ✓

1

a., werwersan; be discontented, werwer; v.tr., werweri.

2

discontent: discontentment, n., werwer, -ki.

waa la naqliyay ✓

/dhiscordhant/ (adj) is-khilaafsan.

waa la naqliyay ✓

discordant, adj. - aan nidaam lahayn; aan is wafaqsanayn

waa la naqliyay ✓

/dhiskreshan/ (n) 1. caqli iyo taxadar-badani (n) 2. ikhtiyaarka qofka, sida gofku go'aanka u qaato.

waa la naqliyay ✓

n., fiicnaan, -ti, foojigaan, -ti; age of discretion, garaad, -ki.

waa la naqliyay ✓

/dhisrispekt/ (n) xurmo-darro, ixtiraam-la'aan.

waa la naqliyay ✓

/impedhamant/ (n) carqalad ama shoobaro hawl curyaamisa. e.g. I can't understand him because he has a speech impediment.

waa la naqliyay ✓

picotement, n.m. - kabuubyo; dareen, qodax wax mudmudeysa u eg: oo oogadu garato kolka meel ka mid ah inta dhiiggu cabbaar ku joogsado ku soo noqdo.

waa la naqliyay ✓

/dhisarmement/ (n) hub ka qaadis, (hub dhimis)

waa la naqliyay ✓

agg. e s.m. - farac.

waa la naqliyay ✓

/dhisembodhidh/ (adj) naf aan jismi lahayn.

waa la naqliyay ✓

1

amar didaal

2

adeecid la'aan

waa la naqliyay ✓

agg. - aan habaysnayn, kala daadsan.

waa la naqliyay ✓

1

(adj) the state of not knowing one's position or location; confused,

2

dayeeysanaan

waa la naqliyay ✓

/dhisoryentidh/ (adj) jaah-wareersan.

waa la naqliyay ✓

insolemment, adv. - si xishood darro ah.

waa la naqliyay ✓

/obsalesant/obsolescence; (adj) waqtigiisii dhammaaday (aan dib loo isticmaali doonin).

waa la naqliyay ✓