ereyga

disloyal

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

disloyal

DHAN

/dhisloyal/ (adj) aan daacad ahayn (addeecid la'aan).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

disloyalty

DHAFAN

/dhisloyalti/ (n) daacad-darro, u hoggaansan la' aan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

daacadxumo

DHAABAN

f. n., [compound] dishonesty, insincerity; disloyalty

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

addeecid la'aan

DHAABAN

(adj) disloyal (dis-looyal)-, faithless

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

daacad darro

DHAABAN

(n) dishonesty (dis-onesti); disloyalty (dis-looyalti); betrayal (bi-tareeyal); deception (di-sap-shin); treachery (tareejari); perfidy (peefadi) ~ khaa'inimo

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

hoosaasi

DHAABAN

-yey / say: (n) be false or disloyal to someone; mislead (misleedh); betray (bi tareey) ~ khayaan, khiyaan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

khaa'innimo

DHAABAN

-khaa'innimada: (n) betrayal (bitareeyal); deception (di-sapshen); treachery (tareejari); perfidy (peefadhi); dishonesty (dis-onesti); disloyalty (dis-looyalti) ~ daacad darro

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

daacadxumo

DHAABAN
1

de: dishonesty, insincerity; disloyalty

2

lx: daacadxumo

3

pd: (/da)

4

ps: n-f-cmp

5

key: daacadxumo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

déloyal

DHAFANDHAAF

déloyal, adj. - Aan u daacad ahayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

disposal

DHAFANDHAAF

/dhispowsal/ (n) 1. xooris, qubid (n) 2. nidaamin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

dislocare

DHAFANDHAAF

v.tr. - meel u guurin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

dislocate

DHAFANDHAAF
1

(v) to displace a limb or organ from the normal position, esp. to displace a bone from the socket or joint.

2

xubin meesheedii ka dhaqaaqday

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

dislocate

DHAFANDHAAF

/dhislookeyt/ (v) kala-bixid, kala-filqasho, booskiisii ka bixid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

loyal

DHAFANDHAAF

/looyal/ (adj) daacad u ah; daacad ah (mar kasta addeecsan).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

loyal

DHAFANDHAAF

loyal, adj. - dhabta ah; mukhliska ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

dismal

DHAFANDHAAF

/dhismal/ (adj) murugaysan, murugo leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Distal

DHAFANDHAAF

Gadaaleed

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dillaal

DHAFANDHAAF
1

dillaal¹: m.l la-mid: dąllaal¹.

2

dillaal²: f.g1 (-aalay, -aashay) la-mid: dąllaal².

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dillaal

DHAFANDHAAF

m. n. broker, middleman

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

dillaal

DHAFANDHAAF

-ka / dillaasha: (n) broker (barooker); middle man (midhal maan) ~ dallaal, dullaal

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dillaal

DHAFANDHAAF
1

(fal) labo qof ee wax kala iibsanaysa u dhaxee oo ku shaqayso dillaalnimo.

2

dillaal -ka: (magac, lab, keli) qof u dhexeeya labada qof ee wax kala iibsanaysa. Dh: macalqabad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dillaal

DHAFANDHAAF
1

a: dallaal ~ dullaal

2

de: broker, middleman

3

lx: dillaal

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: dillaal

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]

dillaal

DHAFANDHAAF

سمسار دلال

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

diploma

DHAFANDHAAF

/diploma/ (n) dibloomo (shahaado aqooneed).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

diploma

DHAFANDHAAF

s.m. shahaado.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Diagonal

DHAFANDHAAF

Xagal gooye

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

diagonal

DHAFANDHAAF

/dhayaaganal/ (adj) janjeera (babcan).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

diplomat

DHAFANDHAAF

/diplomat/ (n) dibloomaasi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

dislodge

DHAFANDHAAF

/dhislodhj/ (v) ka tuurid (xoog uga tuurid).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

dislocated

DHAFANDHAAF
1

(adj) pertaining to something that is displaced.

2

wareegay

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

disposable

DHAFANDHAAF

/dhispowsabal/ (adj ) loogu talagalay in la tuuro kolkii hal-mar la isticmaalo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

bislaysad

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: bislaysasho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

bislaysad

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) wax bisil oo la cuni karo ka dhigasho. Ninna bislaysadka cuntadiisa loogu iman maayo.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

bislaysan

DHAFANDHAAF

(tilmaame) ah wax la bisleeyey. Hilib bislaysan oo baruur leh noo keen. Dh: karsan, diyaarsan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

diagonale

DHAFANDHAAF

agg. e s.m. - xagal gooye.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Dibadyaal

DHAFANDHAAF
1

(Dibadyaal-ka)

2

Wax muuqda oo la taaban karo; aan uuryaal ahayn ama qarsoonayn; caadyaal; ifyaal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dibadyaal

DHAFANDHAAF

m.l 1. D. ah: xidid buruq iyo wixi lamida oo aan ciidi ku qarsoonayn. 2. D. ah: wax la xooray oo aan qiimo lahayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

dibadyaal

DHAFANDHAAF

m.l 1. D. ah: xidid buruq iyo wixi lamida oo aan ciidi ku qarsoonayn. 2. D. ah: wax la xooray oo aan qiimo lahayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Dibadyaal

DHAFANDHAAF

Effusive

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dibadyaal

DHAFANDHAAF

m. n. (adj.): something in the open; evident; left unprotected

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dibadyaal

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) wax dahaadh saarnayn oo la wada arki karo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dibadyaal

DHAFANDHAAF
1

de: s.t. in the open; [atr.] evident; left unprotected

2

lx: dibadyaal

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m

5

key: dibadyaal

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

diplomacy

DHAFANDHAAF

/diploomasi/ (n) dibloomaasiyad

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Diplomacy

DHAFANDHAAF

Saraayad, siyaasad

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

diplomate

DHAFANDHAAF

diplomate, n.m. - Qofka siyaasiga ah (arrimaha dawladda).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

dismissal

DHAFANDHAAF

/dhismisal/ (n) ruqsayn, shaqo ka-eryis.

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Dismissal

DHAFANDHAAF

Ruqsayn

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Dispersal

DHAFANDHAAF

Firdhis

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

duddoyaal

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) alaabta muhiimka ah ee raarta aqalka la dhigo. Li: dibadyaal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Fissional

DHAFANDHAAF

Dhanbalma

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

disapproval

DHAFANDHAAF

/dhisapruuval/ (n) caaridis, diidis.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]

dislocation

DHAFANDHAAF

kalabax

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

dislocation

DHAFANDHAAF
1

(n) the displacement of any part, esp. of a bone.

2

laf meesheedii ka wareegtay

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Dislocation

DHAFANDHAAF

Filqasho

waa la naqliyay ✓