dislocated
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
dislocated
(adj) pertaining to something that is displaced.
wareegay
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
dislocate
(v) to displace a limb or organ from the normal position, esp. to displace a bone from the socket or joint.
xubin meesheedii ka dhaqaaqday
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
dislocate
/dhislookeyt/ (v) kala-bixid, kala-filqasho, booskiisii ka bixid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
dislocare
v.tr. - meel u guurin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ka murgaco
v. be sprained, get dislocated
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ka murguco
v. be sprained ~ dislocated; get distorted
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
sling
(n) a looped rope, strap, or chain for supporting, cradling, or hoisting something, esp. a support for the leg when broken or dislocated.
xadhig suryo leh ama silsilad sariirta laga soo lulay si ay u caawiso lug jabtay ama kala baxday
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ka_murgaco
de: be sprained, get dislocated
lx: ka murgaco
pd: (murgacday)
ps: v3b=expr
xe: Ive sprained this arm.
xv: murguco
key: ka_murgaco
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ka_murguco
de: be sprained ~ dislocated; get distorted See also: ka murgaco
lx: ka murguco
pd: (murgucday)
ps: v3b=expr
key: ka_murguco
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
dislocation
kalabax
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
dislocation
(n) the displacement of any part, esp. of a bone.
laf meesheedii ka wareegtay
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Dislocation
Filqasho
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
isolated
/aysaleytidh/ (adj) 1. geeri go'an ah 2. cidla' ah (kali ah).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
diplomate
diplomate, n.m. - Qofka siyaasiga ah (arrimaha dawladda).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
disjointed
/dhisjoyntidh/ (adj) si-xun isugu xiran (aan hagaag u xiriirsanayn).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
dissipated
/dhisipeytidh/ (adj) khawaaf, lowfar.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
dissociate
/dhisowsiyeyt/ (v) ka go'id, ka bixid.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
disenchanted
/dhisenjantid/ (adj) ka niyad-go'ay (ka niyad-jab).
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
bloated
(adj) a feeling or sensation of being filled or swollen with water.
dibiray ama biya galay
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
bloated
/balootidh/ (adj) bararay (hurgunsan); caalirsan.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
bloated
/balootid/ (adj) fuurdhyng, bararsyng (bararyng).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
dilater
dilater, v. - Fidid; kala bixid.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
discard
/dhiskadh/ (v) iska-xoorid, ka takhalusid.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
isolate
/aysaleyt/ (v) gooni u takooran (meel cidla' ah kali ku ah).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
allocate
/aallakeyt/allocates, allocating, allocated, allocation; (v) u qoondayn, u qorshayn ama ugu tala gelid. e.g. This money was allocated for school expenses.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
allocate
/aalokeyt/ (v) qiibiyow. The seats of the Somali parliament were allocated between the clans.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
delicate
/dhelikayt/ (adj) 1. jilicsan, khafiif ah, jabi og (adj) 2. xasaasi ah (qoonsami og, taxadar gooni ah u baahan).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
desolate
/dhisoleyt/ (adj) 1. cidla lugu xooray (adj) 2. murugaysan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
dialecte
dialecte, n.m. - Lahjad; odhaahda luuqadda. Af ama luqad dal gooni u leeyahay isla yaqaan; Weero ama erayo macne sarbeebeed oo gaar ahaan layskula garanayo leh.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
diplomat
/diplomat/ (n) dibloomaasi.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
discuter
discuter, V. - Laga wada hadlo; laga wada faalloodo; gorfay; falanqeyn; Hadal.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
dislodge
/dhislodhj/ (v) ka tuurid (xoog uga tuurid).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
disloyal
/dhisloyal/ (adj) aan daacad ahayn (addeecid la'aan).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
disposed
/dhispowsidh/ (adj) raba, doonaya.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
relocate
/riilowkeyt/ relocation; (v) guurid (guuritaan meel kale loo guuro).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
dedicated
/dhedhikeytidh/ (adj) u huray (u go'ay, sida qof shago ama qaddiyad u go'doo-may).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
desiccate
/dhesikeyt/ (v) qalajin (engejin).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
disgusted
a., yiqyiqsooday; be disgusted, yiqyiqso, nac.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
dissipate
/dhisipayt/ (v) 1. baabi'in, firdhin (v) 2. beer-darayn.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
dissolute
/dhisolut/ (adj) akhlaaq-xun, xumaan.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
duplicate
/duplikeyt/ (n) 1. nuqul, koobbi (v) 2. nuqul ka samayn, labo isku-mid ah ka dhigid.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
diplomatic
/diplomatik/ (adj) dibloomaasi (dibloomaasi ah).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
diplomatie
diplomatie, n.f. - Siyaasadeed; la xiriirta siyaasadda; diblomaasiyad.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
disboscare
v.tr. - dhir jarid.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
disloyalty
/dhisloyalti/ (n) daacad-darro, u hoggaansan la' aan
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
dispirited
/dhispiratidh/ (adj) niyad-jabsan.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
distracted
/dhistaraktidh/ (adj) wareersan; walbahaarsan.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
disappointed
/dhisapoyntidh/ (adj) ka xun (qoonsaday).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
disappointed
a., nin luggo’ay; be disappointed, luggo’.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
disconnected
/dhiskonektidh/ (adj) go'an (aan xiriirsanayn).
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Dissociation
Kalafur
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
dissociation
(n) the act of separating or state of being separated.
kala tegis
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
dissociation
dissociation, n.f. - Kala-fur.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
complicated
/kompilikeytidh/ (adj) adag oo aan la fahmi karin (dhib-badan).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
dilapidated
/dhilapadheytidh/ (adj) kala-daatay, bur-buray.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
diplomàtico
agg. - diblomaasi.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
disgruntled
/dhisgarantaldh/ (adj) caraysan.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
disinclined
/dhisinkalayndh/ (adj) diiddan (aan rabin).
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
disoriented
(adj) the state of not knowing one's position or location; confused,
dayeeysanaan
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
disoriented
/dhisoryentidh/ (adj) jaah-wareersan.
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
intoxicated
(adj) the statement of having excess of a toxin, esp. excess alcohol,
sakhraamis
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
unsolicited
/ansalisitidh/ (adj) aan la- dalban (aan la wayddiisan).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
sophisticated
/safistakeytidh/ (adj) 1. khibrad iyo ilbaxnimo sare leh (qof heer nolo-leedka caadiga ah ka sarreeya, xaga garaadka, khibradda, ilbaxnimada iwm) 2. wax si hab-sare ah, oo fahankoodu dhib badan yahay u samaysan (sida mashiin farsamo-sare loo sameeyey).