ereyga

discriminate

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

discriminate

DHAN

/dhiskirimineyt/ (v) 1. kala-saarid, takoorid, kala-soocid si gaar ah (v) 2. dad ula macaamilid, eexasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

discriminare

DHAFAN

v.tr. takoorid, kala soocid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

indiscriminate

DHAFAN

/indhiskrimanit/ (adj) aan kala sooc lahayn (aan loo aabba-yeelin). e.g. indiscriminate killing.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

incriminate

DHAFAN

/inkrimaneyt/ (v) caddayn in qof dambi galay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Discriminant

DHAFAN

Takoore

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

eexayso

DHAABAN

v. impart favoritism (to); discriminate

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

kalaxigso

DHAABAN

v. discriminate

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

midabfaquuq

DHAABAN
1

m. n., [compound] racism; racist

2

midabfaquuq v. discriminate on racial grounds, segregate by race

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

midabgumayso

DHAABAN

v., [compound] discriminate racially, segregate by race

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

sinjifaquuq

DHAABAN
1

m. n., [compound] racial discrimination

2

sinjifaquuq v. discriminate against someone because of race

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

sooco

DHAABAN

v. separate, select ~ choose for oneself; discriminate

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

dulman

DHAABAN

-aa/ayd: (adj) oppressed (o-pareesidh); subjugated (sab-ju-geeytidh)-, enslaved (en-isleeyvidh)', discriminated against

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

sooc

DHAABAN
1

-ay I day: (v) [with preposition ka] keep apart; separate

2

kala sooc -ay / -day: (v) distinguish (dis-taangu-wiish)-, differentiate or discriminate between; sort out (soort aawt) Ex: qamadiga iyo buunsha kala sooc; separate the wheat from the chaff

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

eexayso

DHAABAN
1

de: impart favoritism (to); discriminate

2

lx: eexayso

3

pd: (eexaystay)

4

ps: v3b=

5

key: eexayso

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

kalaxigso

DHAABAN
1

de: discriminate

2

lx: kalaxigso

3

pd: (kalaxigsaday)

4

ps: v3a=tr

5

key: kalaxigso

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

midabfaquuq_2

DHAABAN
1

de: discriminate on racial grounds, segregate by race

2

hm: 2

3

lx: midabfaquuq

4

pd: (midabfaquuqay)

5

ps: v1=tr

6

syn: midabtakoor

7

key: midabfaquuq_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

midabgumayso

DHAABAN
1

de: discriminate racially, segregate by race

2

lx: midabgumayso

3

pd: (midabgumaystay)

4

ps: v3b=cmp

5

key: midabgumayso

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

sinjifaquuq_2

DHAABAN
1

de: discriminate against s.o. because of race

2

hm: 2

3

initial: s

4

lx: sinjifaquuq

5

pd: (sinjifaquuqay)

6

ps: v1=tr

7

key: sinjifaquuq_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

sooco

DHAABAN
1

de: separate, select ~ choose for oneself; discriminate

2

initial: s

3

lx: sooco

4

pd: (soocday)

5

ps: v3b=

6

key: sooco

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

discrimination

DHAFANDHAAF

/dhiskirimineyshan/ (n) 1. kala-sooc, midab kala-saar 2. Kala-saarid sax ah. e.g. She showed discrimination in picking out the genuine leather.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

disseminate

DHAFANDHAAF
1

(v) to scatter or distribute over a considerable area.

2

la qaybiyay

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

disseminate

DHAFANDHAAF

/dhisamaneyt/ (v) faafin (baahin).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

disseminate

DHAFANDHAAF

v.tr., firdhi, iska saydh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

incriminare

DHAFANDHAAF

v.tr.- eedeyn, dembi u yeelid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

recriminate

DHAFANDHAAF

/rikrimaneyt/ recrimination; (v) dib-u-eedayn qof horay dambi kuugu soo oogay (ashkato aar-gudasho ah).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

discriminazióne

DHAFANDHAAF

s.f. - midabtakoorid, kala sooc.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

criminale

DHAFANDHAAF

agg. e s.m. - dembiile, mujrim (ah).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

determinate

DHAFANDHAAF

a., nin damacsan, -ki, damacsanaa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

disordinato

DHAFANDHAAF

agg. - aan habaysnayn, kala daadsan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

disseminare

DHAFANDHAAF

v.tr. - faafin, firdhin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

disciplinato

DHAFANDHAAF

agg. - edebsan, dhawrsan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

incriminable

DHAFANDHAAF

incriminable, adj. - dambiile noqon karin

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

discreditable

DHAFANDHAAF

/dhiskredhitabal/ (adj) ceeb ah (fadeexo ah).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

dispassionate

DHAFANDHAAF

/dhispaashaneyt/ adj) 1. degan oo macquul ah (adj) 2. caaddil ah, oo aan dhanna u eexanayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

incrimination

DHAFANDHAAF

incrimination, n.f. - eedays.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

culminate

DHAFANDHAAF

/kalmineyt/ (v) marxaladda ugu dambaysa gaarid (ku dhammaansho).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

designate

DHAFANDHAAF

/dhesigneyt/ (v) 1. cayimid, xaddidid (v) 2. ku magacaabid; (v) 3. u magacaabid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

dirigènte

DHAFANDHAAF

agg. e s.m. hoggaamiye.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

disarmare

DHAFANDHAAF

v.tr. - hub ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

disarmato

DHAFANDHAAF

agg. - aan hub haysan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

discredit

DHAFANDHAAF

/dhiskredit/ (v) 1. aaminid la'aan, beenayn (v) 2. xurmo-ridid, sumcad-ridid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

discrédit

DHAFANDHAAF

discrédit, n.m. - Aaminaad la'aan; Qiris la'aan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

disórdine

DHAFANDHAAF

s.m. nidaam darro, nidaam xumo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

disorient

DHAFANDHAAF

/dhisoryent/ (v) jaah-wareerid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

dissipate

DHAFANDHAAF

/dhisipayt/ (v) 1. baabi'in, firdhin (v) 2. beer-darayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

eliminate

DHAFANDHAAF

/ilimeneyt/ elimination; (v) suulin, tirtirid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

fascinate

DHAFANDHAAF

/fasineyt/ (v) soo-jiidasho, xiisa-galin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

germinate

DHAFANDHAAF

/jermaneyt/ (v) magoolid, siiba fufidda miraha.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

originate

DHAFANDHAAF

/orijaneyt/ (v) ka soo bilowday (asalkii).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Staminate

DHAFANDHAAF

Ubax lab

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

terminate

DHAFANDHAAF

/termaneyt/ termination (n); (v) dhammayn (gabagabayn).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

terminate

DHAFANDHAAF

v.tr., dhamay, idlay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Assimilate

DHAFANDHAAF

Dhisgelin

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

assimilate

DHAFANDHAAF

/assimaleyt/assimilates, assimilating, assimilated; (v) 1. wax ama fikrad aad si fiican u fahantid ama u dhuuxdid. e.g. Sarah reads many books to assimilate more knowledge. 2. la qabsasho, dhexgelid ama ku milmid dad cusub oo kale sida qaxootiga markay la qabsadaan waddankay tagaan. e.g. Canada has assimilated a lot of people from all over the world.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

assimilate

DHAFANDHAAF

v.tr., (make like) u ekaysii; (compare) isu eg.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

denominate

DHAFANDHAAF

v.tr.. magac u bixi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

disciplina

DHAFANDHAAF

s.f. - xeer, disibliin; maaddo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

discipline

DHAFANDHAAF

/dhisiplin/ (n) 1. dishibiliin, aadaab, nidaam (v) 2. dishibiliin barid (edbin).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

discipline

DHAFANDHAAF

discipline, n.f. - Xeer-edebeed; Xeer.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

discipline

DHAFANDHAAF

n., qaynuun, -ki.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

dissimilar

DHAFANDHAAF

/dhisimilar/ (adj) kala-duwan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

dissociate

DHAFANDHAAF

/dhisowsiyeyt/ (v) ka go'id, ka bixid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

distribute

DHAFANDHAAF

/dhistiribiyut/ (v) 1. u qaybin (qayb-qaybin) (v) 2. firdhin, yaacin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

distribute

DHAFANDHAAF

v.tr., qaybi, u qaybi, siisii.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

illuminate

DHAFANDHAAF

/iluumaneyt/illuminates, illuminating, illuminated; (v) 1. iftiimin ama ilaysin. e.g. This candle illuminates the whole house. 2. wax micnahooda aad sii iftiimisid ama sii faahfaahisid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

imprimante

DHAFANDHAAF

imprimante, n.f. - makiinadda wax daabacda.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

incriminer

DHAFANDHAAF

incriminer, V. - eedayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

intimidate

DHAFANDHAAF

/intimadheyt/ (v) argagixin (cabsi galin).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

iscrizióne

DHAFANDHAAF

s.f. - qoritaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

descrizióne

DHAFANDHAAF

s.f. - sharrax, sifayn (ta).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

determinare

DHAFANDHAAF

v.tr. - xaddidin, sugid; sababid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

determinato

DHAFANDHAAF

agg. - go'an, sugan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

discendènte

DHAFANDHAAF

agg. e s.m. - farac.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

discontinue

DHAFANDHAAF

/dhiskontiniyu/ (Vv) joojin, dhammayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

discontinue

DHAFANDHAAF

v.tr., daa, reeb.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

disgraziato

DHAFANDHAAF

agg. - ayaan darran, balaysan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

disoriented

DHAFANDHAAF
1

(adj) the state of not knowing one's position or location; confused,

2

dayeeysanaan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

disoriented

DHAFANDHAAF

/dhisoryentidh/ (adj) jaah-wareersan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

exterminate

DHAFANDHAAF

/ikistermineyt/ (v) xasuuqid, cirib-tirid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

disciplinary

DHAFANDHAAF

/dhisipleneri/ (n) edbiye (edeb-bare).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

disconsolate

DHAFANDHAAF

/dhiskonsoleyt/ (adj) murugaysan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

disorientare

DHAFANDHAAF

v.tr. - jah wareerin, habaabin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

disorientato

DHAFANDHAAF

agg. - jah wareersan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

indisciplinato

DHAFANDHAAF

agg. - asluub xun, anshax xun.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

dissemination

DHAFANDHAAF

/dhisamaneyshan/ (n) baahis, faafis.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Dissimilation

DHAFANDHAAF

Jejebin, burburin

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

procrastinate

DHAFANDHAAF

/prowkraastaneyt/ procrastination; (v) wahsasho (dib u dhigasho hawl la qaban lahaa).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

récrimination

DHAFANDHAAF

récrimination, n.f. - akhkato; aargudasho ah

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

indisciplinable

DHAFANDHAAF

indisciplinable, adj. - aan la edbin karin.

waa la naqliyay ✓