ereyga

discrepancy

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

discrepancy

DHAN

/dhiskrepansi/ (n) fargi, is-khilaaf.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

discrepanza

DHAFAN

s.f. - khilaaf, kala duwanaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

farqi

DHAABAN

-a: (n) difference (difrensi), disagreement (disagriiment) ~ kala duwan, khilaaf ~ Syn: dissimilarity, divergence, variation, distinction, discrepancy

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

iskhilaaf

DHAABAN

-ka: (n) 1. contradiction (kon-taradik-shin)-, inconsistency; discrepancy. 2. disagreement (dis-agrii-ment)-, difference (difrensi)-, disparity (dis-paarati)

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

KALA BADNAASHO

DHAABAN
1

Discrepanza

2

Discrepancy

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

Kala badnaansho

DHAABAN
1

Discrepanza

2

Discrepancy

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

disrepair

DHAFANDHAAF

/dhisriper/ (n) dayac-tir la'aan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

disarray

DHAFANDHAAF

/dhisarey/ (n) fawdo (nidaam-darro).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

discreet

DHAFANDHAAF

/dhiskiriit/ (adj) 1. caaqil ah oo taxadar badan (adj) 2. gof sir-qarin badan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

discreet

DHAFANDHAAF

a., fiican, foojig.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

discréto

DHAFANDHAAF

agg. - iska fiican.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

disgrace

DHAFANDHAAF

/dhisgareys/ (n) 1. facshar, sharaf-dhac (v) 2. facsharid, sharaf-ridid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

disgrâce

DHAFANDHAAF

disgrâce, n.f. - Sharaf-dhac.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

disgrace

DHAFANDHAAF

discredit, dishonour, n., xishood, -ki; v.tr., ceebay, xil.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

dispatch

DHAFANDHAAF

/dhispaaj/ (v) 1. dirid (n) 2. dhanbaal-rasmi ah (n) 3. dhakhso ku fulin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Distance

DHAFANDHAAF

Fogaan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Distance

DHAFANDHAAF

Fogaan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

distance

DHAFANDHAAF

/dhistansi/ (n) fogaan, masaafo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

distance

DHAFANDHAAF

distance, n.f. - Masaafo; Inta meeli jirto ama fog tahay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

distance

DHAFANDHAAF

n., fogaan, -ti; a short distance, oodrogad, -ki.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

distract

DHAFANDHAAF

/dhistarakt/ (v) ka-jeedin; ka weecin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

distract

DHAFANDHAAF

v.tr., jeedi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Dormancy

DHAFANDHAAF

Hogasho

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

discépolo

DHAFANDHAAF

s.m. - xer, arday.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

discerner

DHAFANDHAAF

discerner, V. - U sheeg; loo sheego.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

discredit

DHAFANDHAAF

/dhiskredit/ (v) 1. aaminid la'aan, beenayn (v) 2. xurmo-ridid, sumcad-ridid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

discrédit

DHAFANDHAAF

discrédit, n.m. - Aaminaad la'aan; Qiris la'aan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

disregard

DHAFANDHAAF

/dhisrigaadh/ (v) tix-gelin la'aan, macna-tirid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

mischance

DHAFANDHAAF

/misjaans/ (n) nasiib xumo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

ascendancy

DHAFANDHAAF

/asendansi/ (n) amar kutaaglayn, xukumid ama ka awood badin. e.g. Whites have ascendancy over the blacks in South Africa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

disarrange

DHAFANDHAAF

/dhisareynj/ (v) kala-daadin, nidaam ka lumin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

discolpare

DHAFANDHAAF

v.tr. - eed ka daaficid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

discordant

DHAFANDHAAF

/dhiscordhant/ (adj) is-khilaafsan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

discordant

DHAFANDHAAF

discordant, adj. - aan nidaam lahayn; aan is wafaqsanayn

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

discretion

DHAFANDHAAF

/dhiskreshan/ (n) 1. caqli iyo taxadar-badani (n) 2. ikhtiyaarka qofka, sida gofku go'aanka u qaato.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

discretion

DHAFANDHAAF

n., fiicnaan, -ti, foojigaan, -ti; age of discretion, garaad, -ki.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

disgregare

DHAFANDHAAF

v.tr. - kala bixin, kala soocid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

disrespect

DHAFANDHAAF

/dhisrispekt/ (n) xurmo-darro, ixtiraam-la'aan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

incroyance

DHAFANDHAAF

incroyance, n.f. - diin aamin la'aan; caqiido la'aan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

miscellany

DHAFANDHAAF

/misaleyni/ (n) qubane (sida barnaamij qubane ah).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

descendance

DHAFANDHAAF

descendance, n.f. - taran; fir; inan wiil

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

discolparsi

DHAFANDHAAF

v.rifl. - eed iska daaficid, eed iska reebid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

disgregarsi

DHAFANDHAAF

v.rifl. - kala bixid, kala soocmid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

disturbance

DHAFANDHAAF
1

(n) the act of breaking up or destroying the settled state of.

2

qasay

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

disturbance

DHAFANDHAAF

/dhistarbansi/ arbushaad, qas, rabash. (n)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

disappearance

DHAFANDHAAF

/dhisapiiransi/ (n) lumis, waayitaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

discreditable

DHAFANDHAAF

/dhiskredhitabal/ (adj) ceeb ah (fadeexo ah).

waa la naqliyay ✓