discourage — Macnaha & Turjumaada

/dhiskooraj/ (v) niyad-jebin, himmad-jebin.

waa la naqliyay ✓

v.tr., (dispirit) qulubsi, ka qulbi; be discouraged, ruxan.

waa la naqliyay ✓

/dhiskoors/ (n) 1. khudbo, hadal; sheeko (n) 2. maqaal.

waa la naqliyay ✓

n., hadal, -ki, haasaaway, -ihi; religious discourse, masalo, -adi.

waa la naqliyay ✓

v. scare off, discourage, dissuade

waa la naqliyay ✓

1

m. n. discouragement, despair

2

hadaadun v. give up waiting (for), despair (of)

waa la naqliyay ✓

1

m. n., [compound] discouragement, demoralization

2

qalbijab [inchoative] v. become discouraged, get demoralized

waa la naqliyay ✓

v. discourage, demoralize

waa la naqliyay ✓

1

f. n. discouragement, loss of hope, despair

2

quus v. dive, go under water

waa la naqliyay ✓

v. lose heart, despair, become discouraged, give up

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) discouragement (diskeerij-ment); despair (dis-peer) ~ niyadjab. —Syn: hopelessness, desperation, despondency, demoralization

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) discourage (dis koo reeyj); dismay (dis-meey), dishearten, dispirit

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) disappoint (disa-pooynt); demoralize (di moor 'a-laayz), discourage (dis-koor-eeyj); dispirit (dis-piirit); dishearten ~ niyadjebi, qalbijabi

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) dishearten (dis-haar'ten); disappoint (disapooynt); demoralize (dimooralaayz), discourage (dis koor eeyj); dispirit (dis piirit) ~ niyadjebi

waa la naqliyay ✓

1

de: scare off, discourage, dissuade Lit: destroy ditches

2

lx: boholaddumi

3

pd: (boholaddumiyey)

4

ps: v2a=idiom

5

key: boholaddumi

waa la naqliyay ✓

1

de: discouragement, despair

2

hm: 1

3

lx: hadaadun

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: hadaadun_1

waa la naqliyay ✓

1

de: discouragement, demoralization

2

hm: 1

3

lx: qalbijab

4

pd: (-ka)

5

ps: n-m-cmp

6

key: qalbijab_1

waa la naqliyay ✓

1

de: become discouraged, get demoralized

2

hm: 2

3

lx: qalbijab

4

pd: (qalbijabay)

5

ps: v1=inch

6

key: qalbijab_2

waa la naqliyay ✓

1

de: discourage, demoralize

2

lx: qalbijebi

3

pd: (qalbijebiyey)

4

ps: v2a=tr

5

key: qalbijebi

waa la naqliyay ✓

1

de: discouragement, loss of hope, despair

2

hm: 1

3

lx: quus

4

pd: (-ta)

5

ps: n0-f

6

key: quus_1

waa la naqliyay ✓

1

de: lose heart, despair, become discouraged, give up

2

lx: quuso

3

nt: quusad (ka) [vn-m], quusasho (/da) [vn-f]

4

pd: (quustay)

5

ps: v3b=intr

6

key: quuso

waa la naqliyay ✓

/karij/ (n) geesinimo (dhiirranaan).

waa la naqliyay ✓

courage, n.m. - Dhiirrigelin.

waa la naqliyay ✓

n., geesinimo, -adi, bili, -gi.

waa la naqliyay ✓

/skarj/ (n) 1. aafo (musiibo) 2. Jeedal.

waa la naqliyay ✓

(see flog).

waa la naqliyay ✓

discours, n.m. - Hadal: khudbad.

waa la naqliyay ✓

Danaabtir

waa la naqliyay ✓

1

discharge: (n) something that is discharged, released, or emitted.

2

dheecaan

3

discharge: (v) to relieve of a burden or of contents or release, such as to discharge pus; to release from confinement, such as to discharge from a hospital.

4

dheecan baa ka socda

waa la naqliyay ✓

/dhisjarj/ (v) 1. ka sii-deyn, ka fasaxid (v) 2. sii-dayn (v) 3. xabbad ridid (ganid) (v) 4. fulin, sida waajib gudasho, deyn bixin iwm. 5.danabtir (ereybixin fisigis)

waa la naqliyay ✓

Siiddays

waa la naqliyay ✓

v.tr., (unload) fur, kasoo gur, kasoo rog; v.r., ka bax; (dismiss) eeri.

waa la naqliyay ✓

/dhispaarij/ (v) yasid, xaqirid. ©

waa la naqliyay ✓

/inkorij/ (v) boorrin, dhiirri galin.

waa la naqliyay ✓

v.tr., la toosi, la bagaaji, geesinimo u yeel.

waa la naqliyay ✓

décourager, V. - Niyad jebin; ka murugaysiin

waa la naqliyay ✓

v.tr. - eed ka daaficid.

waa la naqliyay ✓

discourtois, adj. - aan edeb lahayn.

waa la naqliyay ✓

1

(n) an early expulsion of a dead fetus from the uterus.

2

dhicis

waa la naqliyay ✓

/miskaarij/ (n) 1. dhicin (ilma dhicis ah dhalid)(v) 2. si khaldan wax u fulin.

waa la naqliyay ✓

n., ilma ka qoman, -ki.

waa la naqliyay ✓

/dhiskordh/ (n) 1. khilaaf (n) 1. dhawaq muusig oo is-khilaafsan.

waa la naqliyay ✓

n., qoonsimaad, -ki.

waa la naqliyay ✓

/stoorij/ (n) 1. kayd (kaydsasho) (n) 2. bakhaar (meel alaabta lugu kaydiyo ama lugu xafido).

waa la naqliyay ✓

Bukaar-gelin, bakhaar-dhig

waa la naqliyay ✓

/dhikoreyt/ (v) 1. sharraxid (qurxin) (v) 2. billad-siin.

waa la naqliyay ✓

v.intr. - degid.

waa la naqliyay ✓

s.m. - khudbad.

waa la naqliyay ✓

Dhaafid

waa la naqliyay ✓

/dhiskawnt/ (n) 1. sicir-dhimis (v) 2. sicir ka dhimid (v) 3. aan la tixgelin (aan waxba laga soo. qaadin).

waa la naqliyay ✓

Kadhin

waa la naqliyay ✓

/dhisgareys/ (n) 1. facshar, sharaf-dhac (v) 2. facsharid, sharaf-ridid.

waa la naqliyay ✓

disgrâce, n.f. - Sharaf-dhac.

waa la naqliyay ✓

discredit, dishonour, n., xishood, -ki; v.tr., ceebay, xil.

waa la naqliyay ✓

/dhislodhj/ (v) ka tuurid (xoog uga tuurid).

waa la naqliyay ✓

v.tr. - hagaajin, diyaarin, habayn.

waa la naqliyay ✓

/dhisweyd/ (v) ka waanin.

waa la naqliyay ✓

v.tr., ka du.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - cunto boobid.

waa la naqliyay ✓

escouade, n.f. - cutub yar ama koox yar oo ciidan ah

waa la naqliyay ✓

essorage, n.m - maroojinta maryaha marka la dhaqo.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - cabbirid, ku jimayn.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - gudcurin.

waa la naqliyay ✓

s.f. - khilaaf, is afgaran-waa.

waa la naqliyay ✓

Siir dhimid

waa la naqliyay ✓

v.tr. - doodid, murmid.

waa la naqliyay ✓

/dhisengeyj/ (v) ka furid, ka saarid.

waa la naqliyay ✓

Ka fur

waa la naqliyay ✓

v.tr. - meel u guurin.

waa la naqliyay ✓

1

(v) to displace a limb or organ from the normal position, esp. to displace a bone from the socket or joint.

2

xubin meesheedii ka dhaqaaqday

waa la naqliyay ✓

/dhislookeyt/ (v) kala-bixid, kala-filqasho, booskiisii ka bixid.

waa la naqliyay ✓

v.intr. - rajo beelid.

waa la naqliyay ✓

v.intr. - doodid, murmid.

waa la naqliyay ✓

dissoudre, v. - Milid; biyo ku dhex laagid: sida sonkorta marka lagu dhex walaaqo biyo iwm.

waa la naqliyay ✓

/antoreyj/ (n) weheli-yayaal (siiba, dadka raaca gof madax ah). e.g. the President and his entourage.

waa la naqliyay ✓

labourage, n.m. - Carro rogis.

waa la naqliyay ✓

/dhisareynj/ (v) kala-daadin, nidaam ka lumin.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - dhir jarid.

waa la naqliyay ✓

Kasaarid

waa la naqliyay ✓

/dhisklowsher/ (n) kashifaad (daah ka-qaadis).

waa la naqliyay ✓

/dhiscordhant/ (adj) is-khilaafsan.

waa la naqliyay ✓

discordant, adj. - aan nidaam lahayn; aan is wafaqsanayn

waa la naqliyay ✓

/dhiskarsiv/ (adj) kolba mawduuc u boodaya, siiba hadal aan hal mawduuc ku socon.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - sharaf jebin.

waa la naqliyay ✓

/dhisowsiyeyt/ (v) ka go'id, ka bixid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - rabshayn, arbushid.

waa la naqliyay ✓

1

encourager, v. - dhiirrigelin; dallacsiin; horu-dallicin.

2

encourager au vice - dembi ku kalkaalin; ku dhiirrigelin xumaato,

waa la naqliyay ✓

/dhiskonsoleyt/ (adj) murugaysan.

waa la naqliyay ✓

/dhiskortiyas/ (adj) edeb-daran, edeb-darro ah.

waa la naqliyay ✓

/dhisonorabal/ (adj) sharaf-dhac ah.

waa la naqliyay ✓

v.rifl. - eed iska daaficid, eed iska reebid.

waa la naqliyay ✓

/dhiskontiniyu/ (Vv) joojin, dhammayn.

waa la naqliyay ✓

v.tr., daa, reeb.

waa la naqliyay ✓

/diskotek/ (n) kalaab.

waa la naqliyay ✓

Ka-dhimid

waa la naqliyay ✓

agg. - shaqo la'.

waa la naqliyay ✓

1

(n) the act of breaking up or destroying the settled state of.

2

qasay

waa la naqliyay ✓

/dhistarbansi/ arbushaad, qas, rabash. (n)

waa la naqliyay ✓

saupoudrage, n.m. - la budeeyo milixda; sokorta iwm

waa la naqliyay ✓