disconnect — Macnaha & Turjumaada

/dhiskonekt/ (v) ka furid, ka goyn.

waa la naqliyay ✓

/dhiskonektidh/ (adj) go'an (aan xiriirsanayn).

waa la naqliyay ✓

/dhiskonsert/ (v) ka qajilsiin, shaki ku abuurid.

waa la naqliyay ✓

/dhiskontent/ (n) qanac-la'aan, aan qanacsanayn.

waa la naqliyay ✓

1

a., werwersan; be discontented, werwer; v.tr., werweri.

2

discontent: discontentment, n., werwer, -ki.

waa la naqliyay ✓

1

m. n., (mass n.): couscous (rice ~ grain preparation)

2

furfur v. loosen one thing from a bundle ~ collection, disconnect, keep on opening something; dismantle; explain; confiscate

waa la naqliyay ✓

v. cut off; disconnect; change (money)

waa la naqliyay ✓

v. confound, cause to be confused; disconnect, make something loose

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] confused, dismayed (person); disconnected (thing)

waa la naqliyay ✓

v. break, disconnect (something)

waa la naqliyay ✓

v. untie, disconnect

waa la naqliyay ✓

- go'naa / go'nayd: (adj) 1. disconnected (dis-ko-naktidh); not connected ~ kala go'an. 2. (adv) exactly (igsaktalif, sharp (shaarp) ~ gaw ah. Ex: saddex saac oo go'an; at three o 'clock sharp

waa la naqliyay ✓

-ay / tay: (v) unfasten (anfaasan); disconnect (dis-kon-nakt)

waa la naqliyay ✓

-ay / day: (v) disconnect (dis-kon-nakt); separate (sapareeyt); detach (di taaj); dislocate, displace

waa la naqliyay ✓

1

de: loosen one thing from a bundle ~ collection, disconnect; keep on opening s.t.; dismantle; explain; confiscate

2

hm: 2

3

lx: furfur

4

pd: (furfuray)

5

ps: v1=pl

6

key: furfur_2

waa la naqliyay ✓

1

de: cut off; disconnect; change (money)

2

lx: kala gooy

3

pd: (gooyay)

4

ps: v2a=expr

5

xe: Weve been disconnected.' [telephone conversation]

6

xv: Waa nala kala gooyey.

7

key: kala_gooy

waa la naqliyay ✓

1

de: confound, cause to be confused; disconnect, make s.t. loose

2

lx: khalkhali

3

pd: (khalkhaliyey)

4

ps: v2a=tr

5

key: khalkhali

waa la naqliyay ✓

1

de: confused, dismayed (person); disconnected (thing)

2

lx: khalkhalsan

3

pd: (khalkhalsanaa)

4

ps: adj-der

5

key: khalkhalsan

waa la naqliyay ✓

1

de: break, disconnect (s.t.)

2

lx: kharaabi

3

pd: (kharaabiyey)

4

ps: v2a=tr

5

key: kharaabi

waa la naqliyay ✓

1

de: someone ... us [excl]

2

hm: 2

3

lx: nala

4

ps: pro + pro

5

xe: Weve been disconnected' (telephone conversation)

6

xv: Waa nala kala gooyey.

7

key: nala_2

waa la naqliyay ✓

1

de: untie, disconnect

2

initial: x

3

lx: xiriirfur

4

nt: xiriirfur (ka) [vn-m], xiriirfurid (da) [vn-f]

5

pd: (xiriirfuray)

6

ps: v1=tr

7

key: xiriirfur

waa la naqliyay ✓

/dhiskonekshan/ (n) gooyn, jaris.

waa la naqliyay ✓

/konekt/ (v) ku xirid.

waa la naqliyay ✓

Dhaafid

waa la naqliyay ✓

/dhiskawnt/ (n) 1. sicir-dhimis (v) 2. sicir ka dhimid (v) 3. aan la tixgelin (aan waxba laga soo. qaadin).

waa la naqliyay ✓

Kadhin

waa la naqliyay ✓

s.f. diskoteek.

waa la naqliyay ✓

/dhisonest/ (adj) aan daacad ahayn, khaa'in.

waa la naqliyay ✓

a., khayaano leh, xishoodla’.

waa la naqliyay ✓

1

(v) to clean by removing all substances that may cause an infection,

2

wax yaabaha jeermiska lagu nadiifiyo

waa la naqliyay ✓

/dhisinfekt/ (v) jeermis-tirid, jeermis baabrin.

waa la naqliyay ✓

/miskondakti/ (n) dhaqan fool-xun (tasaruf xun).

waa la naqliyay ✓

circonspect, adj. - U feejignaanta wax walba intaanad qaban ama ku dhaqaaqin,

waa la naqliyay ✓

agg. e s.m. - farac.

waa la naqliyay ✓

/dhisekt/ (v) lafa-gurid.

waa la naqliyay ✓

/dhiskovar/ (v) 1. soo-saarid, soo-helid (v) 2. soo-ogaansho.

waa la naqliyay ✓

v.tr., (disclose) fur, ka qaad, daboolka ka qaad; (make known) ogaysii; (find out) hel.

waa la naqliyay ✓

/dhiskiriit/ (adj) 1. caaqil ah oo taxadar badan (adj) 2. gof sir-qarin badan.

waa la naqliyay ✓

a., fiican, foojig.

waa la naqliyay ✓

/dhismawnt/ (v) ka degasho (ka-soo dhaadhacid).

waa la naqliyay ✓

Ka-dega

waa la naqliyay ✓

v.., (alight) deg.

waa la naqliyay ✓

/dhistinkt/ (adj) 1. ka duwan, nooc ka ah 2. muuqda, waadax.

waa la naqliyay ✓

distinct, adj. - La kala qaybshay; kala soocan; kala gooni ah; kalo sooc.

waa la naqliyay ✓

a., soocan, kala soocan, kala mid.

waa la naqliyay ✓

discerner, V. - U sheeg; loo sheego.

waa la naqliyay ✓

Siir dhimid

waa la naqliyay ✓

/dhiskoveri/ (n) soo-saaris, helitaan.

waa la naqliyay ✓

n.. muuq, -i.

waa la naqliyay ✓

agg. - khaa'in.

waa la naqliyay ✓

/dhisoryent/ (v) jaah-wareerid.

waa la naqliyay ✓

garçonnet, n.m. - wiil yar.

waa la naqliyay ✓

/inkorrekt/ (adj) aan sax ahayn.

waa la naqliyay ✓

incorrect, adj. - aan sax ahayn.

waa la naqliyay ✓

pistonner, v. - garabsiin.

waa la naqliyay ✓

déshonneur, n.m, - sharaf-dhac; sharaf darro.

waa la naqliyay ✓

/dhispondhent/ (adj) murugaysan, rajo xun.

waa la naqliyay ✓

v.intr. - hoos u dhaadhicid, ka soo tafirmid, ka imaansho.

waa la naqliyay ✓

1

(n) an unpleasant or painful sensation; a condition of not feeling good associated with a specific situation.

2

dhibaataysan

waa la naqliyay ✓

/dhiskomfort/ (n) raaxo-la'aan.

waa la naqliyay ✓

/dhiscordhant/ (adj) is-khilaafsan.

waa la naqliyay ✓

discordant, adj. - aan nidaam lahayn; aan is wafaqsanayn

waa la naqliyay ✓

/dhisonesti/ (n) khaa'inimo, daacad-darro.

waa la naqliyay ✓

/dhisrispekt/ (n) xurmo-darro, ixtiraam-la'aan.

waa la naqliyay ✓

/dhiskonsoleyt/ (adj) murugaysan.

waa la naqliyay ✓

désarçonner, v. - arbushid; ridid; kursi ka qaadid

waa la naqliyay ✓

s.f. - farac, isir.

waa la naqliyay ✓

/dhiskontiniyu/ (Vv) joojin, dhammayn.

waa la naqliyay ✓

v.tr., daa, reeb.

waa la naqliyay ✓

agg. aan taxane ahayn.

waa la naqliyay ✓

/diskotek/ (n) kalaab.

waa la naqliyay ✓

Ka-dhimid

waa la naqliyay ✓

1

incontinent, adj. - durba; hadiiba.

2

incontinent, adv. - si dhaqsa ah.

waa la naqliyay ✓

maisonnette, n.f. - Aqal yar.

waa la naqliyay ✓

poinçonneur, n.m. - qofka jeexa ama calaameeya tigidhka gadiidka lagu raaco.

waa la naqliyay ✓

frissonnement, n.m. - qamandhacada; gariirka (jidhka)

waa la naqliyay ✓

/miskansepshan/ (n) khalad u fahmid (fikrad khalad ah ka haysasho).

waa la naqliyay ✓