disciplina
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
disciplina
s.f. - xeer, disibliin; maaddo.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
discipline
/dhisiplin/ (n) 1. dishibiliin, aadaab, nidaam (v) 2. dishibiliin barid (edbin).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
discipline
discipline, n.f. - Xeer-edebeed; Xeer.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
discipline
n., qaynuun, -ki.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
disciplinary
/dhisipleneri/ (n) edbiye (edeb-bare).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
disciplinato
agg. - edebsan, dhawrsan.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
edbiye
-ha: (n) disciplinarian (di si plineeriyan)
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
ASLUUBTA SHAQADA (CR.)
Disciplina nel lavoro
Discipline at work
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Edbin (Cr.)
Disciplinare
Disciplinary action
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
TALLAABO ASLUUBIN AH
Provvedimento disciplinare
Disciplinary action
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
mesure
mesure, n.f. - Qiyaas; cabbir; la cabbiro.
mesure disciplinaire - qiyaas sharci.
battre la mesure - garaacid marka wax la qiyaasayo
faire bonne mesure - cabirid fiican.
sur mesure - cabiraad.
à mesure que - markii aan...
au fur et à mesure - markii aan...
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
indiscipline
indiscipline, n.f. - edeb la'aan
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
indiscipliné
indiscipliné, adj. - nidaam kasoo horjeeda.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
disciple
/dhisaypal/ (n) raaciye-diineed.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
disciple
disciple, n.m, - Khaliif ama Muriid (Diineed).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
disciple
n., raadis, -ki.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Diillin
(Diillin-ta)
Xarriiq; jiitin; daliig; dildil.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
diillin
m.dh (-imo, m.l) 1. Xarriiq; jiitin. 2. Roob xoog leh oo dabayl wata. 3. Caws cusub oo ka soo fufay meel gubad ah. la-mid: diilin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
diillin
m.dh (-imo, m.l) 1. Xarriiq; jiitin. 2. Roob xoog leh oo dabayl wata. 3. Caws cusub oo ka soo fufay meel gubad ah. la-mid: diilin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
diillin
f. n. line, stripe
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
diillin
-ta: (n) stripe (istraayp); streak (istiriik); line (laayn) ~ xariiqin, daliig
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Diillin
Grafico; linea
Graph; linea
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
diillin
-ta: (magac, dhedig, keli) mid ka mid ah liidad is barbar yaal oo isku dhawdhaw oo dhererkooda iyo balladhkooduba kala duwan yihiin. Diillimo fallaadha ah ayaa cadceed dhaca laga arkaa geesta galbeed.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Miscilil
(Miscili-sha)
Xerada ariga illinkeeda oodaha labada dhinac ka xiga middood; kaadka xerada; (ama miscirir).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
miscilil
miscilil¹: m.dh (-lo, m.l) 1. Irridda xerada. 2. Xoolaha labada dhinac ka xiga ee ay ood afadu korka ka qabato. 3. Ood astaan ahaan loo dhigto jabad si aan cid kale u degin. la-mid: miscirir.
miscilil²: f.g2 (-iyay, -isay) Xero miscilil u sameyn ood astaan ahaan jabad u dhigid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
miscilil
m.dh (-lo, m.l) 1. Irridda xerada. 2. Xoolaha labada dhinac ka xiga ee ay oodafadu korka ka qabato. 3. Ood astaan ahaan loo dhigto jabad si aan cid kale u degin. la-mid: miscirir.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
miscilil
f. n. part of the fence surrounding an encampment
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
miscilil
-sha: (magac, dhedig, keli) oodda xerada xoolaha qaybta soo xigta aqalka dhankiisa. Ani makaankay waa miscilil; iyo maqaar nirig oo madhmadhay; ee mayaayada soo madaw, ninkii meelloow ka roor. Dh: miscirir.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
miscilil
de: part of the fence surrounding an encampment
lx: miscilil
pd: (/sha)
ps: n1-f
key: miscilil
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
discòrdia
s.f. - khilaaf, is afgaran-waa.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
miscilili
f.g2 (-iyay, -isay) 1. Xero miscilil u yeelid. 2. Ood booscelis ah samayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
miscililo
f.g3 (-ishay, -ilatay) Xero miscili u yeelasho.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
disappoint
/dhisapoynt/ (v) niyad jabin, rajo xumayn; ka xumaansho.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
disappoint
v.tr., luggo’.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
discerning
/dhisernin/ (adj) garasho leh.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
miscililin
m.f.dh eeg miscilili.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Discriminant
Takoore
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
discriminare
v.tr. takoorid, kala soocid.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
discriminate
/dhiskirimineyt/ (v) 1. kala-saarid, takoorid, kala-soocid si gaar ah (v) 2. dad ula macaamilid, eexasho.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
description
/dhiskiripshin/ (n) sifo, sharax, caddayn.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Description
Tilmaamid
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
description
description, n.f. - Sharax; Sifo; Sifaalo.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
descriptive
/dhiskiriptiv/ (adj) sharraxan, bayaansan.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
discendènza
s.f. - farac, isir.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Discharging
Bixin
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
discontinue
/dhiskontiniyu/ (Vv) joojin, dhammayn.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
discontinue
v.tr., daa, reeb.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
discontinuo
agg. aan taxane ahayn.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Discounting
Ka-dhimid
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
discrepanza
s.f. - khilaaf, kala duwanaan.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
discussióne
s.f. - dood, baanise.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dishibiliin
m.l Asluub; maaddo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dishibiliin
m.l Asluub; maaddo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dishibiliin
m. n. discipline
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dishibiliin
-ka: (n) discipline (disi-piliin); self-control; manners (maaneris) ~ aadaab, nidaam
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dishibiliin
de: discipline {Eng}
lx: dishibiliin
pd: (-ka)
ps: n-m
key: dishibiliin
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
disinclined
/dhisinkalayndh/ (adj) diiddan (aan rabin).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
dissipation
dissipation, n.f. - qarsoomidda; libdhidda; si xun unoolaansho
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
distinzióne
s.f. - kala soocid (da), tixgelin (ta).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
miscililsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la miscililay ahaansho (xero).