ereyga

disbelief

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

disbelief

DHAN

/dhisbiliif/ (n) rumayn-la'aan, aaminid-darro.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

misbelief

DHAFAN

n., aamin xun.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

belief

DHAFANDHAAF
1

(n) the mental act, condition, or habit of placing trust or confidence in a person or thing.

2

rumaysnaan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

belief

DHAFANDHAAF

/billiif/beliefs;(n) rumaysnaan, citiqaad

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

belief

DHAFANDHAAF

n., aamin, -ti, rumaysad, -ki.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

disobedient

DHAFANDHAAF

/dhisobidhiyant/ (adj) dhaga-adag.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

disobedient

DHAFANDHAAF

d. dhega adag, caasi ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

disability

DHAFANDHAAF
1

(n) a disabled condition; incapacity; something that disables; handicap,

2

awood daro

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

disability

DHAFANDHAAF

/dhisabilati/ (n) itaal-la'aan; curyaanimo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

disséminer

DHAFANDHAAF

disséminer, v. - Kala dareerin; kala baahin ama kala firdhin; tarmid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

vaisselier

DHAFANDHAAF

vaisselier, n.m. - armaajada alaabta lagu rido ama maacuunta lagu rido.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

disobedience

DHAFANDHAAF

/dhisobiidhiyansi/ (n) amar-diido, dhaga-adayg.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

disobedience

DHAFANDHAAF

., dhega adkaan, -ti, asi, -gi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

bélier

DHAFANDHAAF

bélier, n.m. - sumal; wanka aan la dhuufaanin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

délier

DHAFANDHAAF

délier, v. - Debecsan; aan aad u xidhnayn

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

diable

DHAFANDHAAF
1

diable, n. m. - Qofka sheydaanka ah; waxyeela badan; Xun; Waxyeelo ah; kharriban.

2

diable! - jin!

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

dispel

DHAFANDHAAF

/dhispel/ (v) kala-firdhin (kala kaxayn).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

nisbee

DHAFANDHAAF

f.g2 (-beeyay, -beysay) U n.: wax inuu wax kale ka soo jeedo u aqoonsasho. Tusaale: “Deeqsinimada Cali waxaa loo nisbeeyaa aabbihiis”.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

nisbee

DHAFANDHAAF

f.g2 (-beeyay, -beysay) U n.: wax inuu wax kale ka soo jeedo u aqoonsasho. Tusaale: Deeqsinimada Cali waxaa loo nisbeeyaa aabbihiis. m.f.dh, nisbayn.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

nisbee

DHAFANDHAAF

(fal) eeg nisbay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Relief

DHAFANDHAAF

Kala earreyn

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

relief

DHAFANDHAAF

/riliif/ relieve;(n) 1. raysasho (ka bogsasho, xanuun ama dhib jirey) 2. caawimo (gargaar) 3. hawl-kala wareegid (shaqo ka baddalid).

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Relief

DHAFANDHAAF

Gargaar, Kaalmo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

relief

DHAFANDHAAF
1

relief, n.m. - soo baxsan sida buuraha

2

mettre en relief - muujin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

relief

DHAFANDHAAF

n., hiil, -ki.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

ciseler

DHAFANDHAAF

ciseler, v. - Qalab wax lagu jaro (Birta; Shiine).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

debrief

DHAFANDHAAF

/dhibiriif/ (v) waraysi-gaaban la yeelasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

diabète

DHAFANDHAAF

s.m. - kaadi sokorow.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

disable

DHAFANDHAAF
1

(v) (m) to weaken or destroy the normal physical or mental abilities of; incapacitate.

2

naafo

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

disable

DHAFANDHAAF

/dhiseybal/ (v) awood-beelid, curyaamid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Disease

DHAFANDHAAF

Cudur

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

disease

DHAFANDHAAF

/dhisiis/ (n) cudur.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

disease

DHAFANDHAAF

n., bukaan, -ki, cudur, -ki; contagious disease, sabooh, -di, disease of cows, sambab, -ki; disease of sheep, mindhiciris dab; disease of lambs, haqley; disease of kids, jaqle; disease of sheep and goats, dhogor rugmad, -ki.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

disette

DHAFANDHAAF

disette, n.f. - Yaraan; Gaabnaan; aan ku filnayn; yaraanta tiro leedahay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

dislike

DHAFANDHAAF

/dhislayk/ (v) 1. nebcaansho, nicid (n) 2. nacayb.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

dislike

DHAFANDHAAF

n., ma jeclaan, -ti; dislike of food, balaf, -ki; v.tr., ha jeclaan, balfi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

oiselet

DHAFANDHAAF

oiselet, n.m. - shimbir yar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

ribèlle

DHAFANDHAAF

agg. e s.m. - fallag(ah).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

diabetes

DHAFANDHAAF
1

(n) a general term referring to disorders characterized by excessive urine discharge and persistent thirst, most commonly, it refers to condition associated with high blood sugars.

2

sunkorow

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

diabetes

DHAFANDHAAF

/dhayabiitis/ (n) kaadi-sonkorow, sonkorow.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

diabetic

DHAFANDHAAF
1

(n) of, relating to, or having diabetes.

2

sonkorow

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

diabetic

DHAFANDHAAF

/dhayabetik/ (adj) sonkorow; sonkorow la xiriira.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

disabled

DHAFANDHAAF

/dhiseybl/ (adj) itaal-daran, sida curyaanka.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

disherit

DHAFANDHAAF

disinherit, v.tr., dayri.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

dispense

DHAFANDHAAF

/dhispensi/ (v) 1. bixin, qaybin, dad kala-siin (v) 2. diyaarinta daawada iyo bixinteedaba.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Disperse

DHAFANDHAAF

Firdhi

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

disperse

DHAFANDHAAF

/dhispers/ (v) kala-yaacid (firdhid).

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Disperse

DHAFANDHAAF

Filgan

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

disperse

DHAFANDHAAF

v.tr., firdhi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

disquiet

DHAFANDHAAF

/dhiskwayat/ (n) arbushaad, deganaan-la'aan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

dissolve

DHAFANDHAAF
1

(v) to cause to disappear in a liquid; to break into parts,

2

milmay

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

dissolve

DHAFANDHAAF

/dhisolv/ (v) 1. milid, qasid (v) 2. kala-go'id sida urur kala-jaba (v) 3. is-celin waayid, cadaadis dartiis, sida qosol isla-celin waayid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

dissolve

DHAFANDHAAF

v.tr., (melt) dhaqaaji, dhalaali; v.., dhalaal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

isabelle

DHAFANDHAAF

isabelle, adj. - fardaha midabkooda yahay boorboor.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

isbeddel

DHAFANDHAAF
1

isbeddel¹: m.l (-llo, m.dh) 1. Gaddoonka muuqaal iyo wixi lamida oo ku dhaca walxaha. 2. Wax cusub oon hore u jirin oo soo kordha.

2

isbeddel²: f.mg1 (-elay, -eshay) Wax muuqaalkoodii iyo siday ahaayeen ka gaddoomid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

isbeddel

DHAFANDHAAF
1

isbeddel¹: m.l (-llo, m.dh) 1. Gaddoonka muuqaal iyo wixi lamida oo ku dhaca walxaha. 2. Wax cusub oon hore u jirin oo soo kordha.

2

isbeddel²: f.mg1 (-elay, -eshay) Wax muuqaalkoodii iyo siday ahaayeen ka gaddoomid. m.f.dh, isbeddelid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

isbeddel

DHAFANDHAAF
1

v. change one's mind; change places; change oneself

2

isbeddel: vl. n. change, fluctuation

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

isbeddel

DHAFANDHAAF
1

-ay / isbeddeshay / isbeddeleen I isbeddelnay: (v) change (jeenji); transform (taraanis-foorm); convert (kenveert); fluctuate (flak-ju-weyt), —isbeddelaya: (adj) fluctuating

2

isbeddel -ka: (n) change (jeenji)-, transformation (taraanis-foor-meeyshen)

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

Isbeddel

DHAFANDHAAF
1

Trasformazione

2

Transformation

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

isbeddel

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) wax wixii hore ka duwan noqosho. Dh: isrog.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

libeller

DHAFANDHAAF

libeller, v. - Ciinwaan ku qorid (warqad).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

mischief

DHAFANDHAAF

/misjef/ (n) 1. wax kharibid (rabsho samayn) badanaa carruurta. 2. dhibaato gaarsiin (dhaawac gaarsiin).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

mischief

DHAFANDHAAF

n., xisdi, -gi, waxyeello, -adi; do some mischief, waxyeel.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

sibérien

DHAFANDHAAF

sibérien, adj. - reer Saybeeriya

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

zibeline

DHAFANDHAAF

zibeline, n.f. - Xayawaan yar oo laga qiimeeyo dhogortiisa quruxda badan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

discerner

DHAFANDHAAF

discerner, V. - U sheeg; loo sheego.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

dismember

DHAFANDHAAF

/dhismembar/ (v) xubin-xubin u jar-jarid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

dispenser

DHAFANDHAAF

/dhispensar/ (n) 1. mashiin wax diyaarsan bixiya, sida mashiinka kafeega iwm (n) 2. qofka daawada diyaariya oo bixiya.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

disperser

DHAFANDHAAF

disperser, V. - Kala dareerin; kala baahin; kala firdhin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

dissenter

DHAFANDHAAF

/dhisentar/ (n) qof ama koox fallaagoowday.

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Distiller

DHAFANDHAAF

Miire

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

distiller

DHAFANDHAAF

distiller, v. - Xareed.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

disembodied

DHAFANDHAAF

/dhisembodhidh/ (adj) naf aan jismi lahayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

dishevelled

DHAFANDHAAF

/dhisheveledh/ (adj) qaab kala-daadsan leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dishibiliin

DHAFANDHAAF

m.l Asluub; maaddo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

dishibiliin

DHAFANDHAAF

m.l Asluub; maaddo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dishibiliin

DHAFANDHAAF

m. n. discipline

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

dishibiliin

DHAFANDHAAF

-ka: (n) discipline (disi-piliin); self-control; manners (maaneris) ~ aadaab, nidaam

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dishibiliin

DHAFANDHAAF
1

de: discipline {Eng}

2

lx: dishibiliin

3

pd: (-ka)

4

ps: n-m

5

key: dishibiliin

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

disinclined

DHAFANDHAAF

/dhisinkalayndh/ (adj) diiddan (aan rabin).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

disobbedire

DHAFANDHAAF

v.tr. - amardiidid.

waa la naqliyay ✓