disarrange
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
disarrange
/dhisareynj/ (v) kala-daadin, nidaam ka lumin.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
khalkhalgeli
-yey / say: (v) make unstable; throw into disorder, disarrange (dis-a-reenji)
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
arrange
/arreynji/arranges, arranged, arranging; (v) 1. habayn, isku duwid ama diyaarin (gorshayn). e.g. Call me tomorrow and we will arrange a meeting. 2. wax la safay ama si habaysan loo dhigay. e.g. I started arranging my books on the shelf.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
arrange
/arreynjy/ (v) 1. totoosiyow 2. darbiyow, malliyow.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
arrangé
arrangé, adj. - Hab; Nidaam; Amar; Amrid; Amar siin; Nadaamsan; Habaysan.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
arrange
v.tr., hagaaji, kala hagaaji, wanaaji, tali.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Diirrane
name-m warm, tepid; intimate, close. Syn: Diirran
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Diirrane
magac loo baxsho wiil kolkii uu yaraa aad u firfircoonaa.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
disarray
/dhisarey/ (n) fawdo (nidaam-darro).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
disarmare
v.tr. - hub ka dhigid.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
disparage
/dhispaarij/ (v) yasid, xaqirid. ©
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
rearrange
/rii areynj/ (v) dib u-nidaamin (si kale isugu hagaajin).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
prearrange
/priya reynj/ pre-arranged; (v) horay looga shaqeeyey (arin mar hore la dhammeeyey).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
disadvantage
/dhisadvaanteyj/ (n) faa'iido-darro (xumaan, khasaare).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
disentangle
/dhisentangal/ (v) ka fur-furid, ka saarid.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
disorganize
/dhisorganays/ (v) is-dhex daadin, nidaam darro.
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
disturbance
(n) the act of breaking up or destroying the settled state of.
qasay
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
disturbance
/dhistarbansi/ arbushaad, qas, rabash. (n)
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
miscarriage
(n) an early expulsion of a dead fetus from the uterus.
dhicis
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
miscarriage
/miskaarij/ (n) 1. dhicin (ilma dhicis ah dhalid)(v) 2. si khaldan wax u fulin.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
miscarriage
n., ilma ka qoman, -ki.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Tidal range
Faraqa mawjadaha
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
disappearance
/dhisapiiransi/ (n) lumis, waayitaan.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Diurnal range
Faraqa sareeya/Hooseeye
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Barrage
Biyo keydiye
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Barrage
Biya-dadab
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
barrage
barrage, n.m. - Biyo-xireen; biyo-xidheen.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
daarran
(tilmaame) astaan ah nuxurka ay hadal ujeedadiisu tahay.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
derange
/dhirenj/ (v) waalasho (isku-darsamid).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
dérangé
dérangé, adj. - Arbush; Qas.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
diirane
m.l (-nayaal, m.l/dh) (xisaab) Dhakhsaha isbeddelka ee fansaar marka loo eego doorsoomaha madax bannaan. Waxa kale loo yaqaan wehliyaha xigsineed ama fansaar diiran. .
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
diirane
m.l (-nayaal, m.l/dh) (xisaab) Dhakhsaha isbeddelka ee fansaar marka loo eego doorsoomaha madax bannaan. Waxa kale loo yaqaan wehliyaha xigsineed ama fansaar diiran. .
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Diirane
Derivative
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Diirran
Yare kulul; qandac ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
diirran
diirran¹: m.l Isir; dhalan.
diirran²: f.mg4 (-naa, -nayd) Wax aan aad u kululayn ahaansho. Tusaale: “Caano diirran baan cabbey”.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
diirran
f.mg4 (-naa, -nayd) Wax aan aad u kululayn ahaansho. Tusaale: Caano diirran baan cabbey. m.f.dh, diirranaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
diirran
der. [adjective] warm, tepid; intimate, close
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Diirran
name-f warm, tepid; intimate, close. Syn: Diirrane
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
diirran
-aa / ayd: (adj) warm; lukewarm (luuk-woorm); temperate (teem-pareeyt); mild (maayldh) ~ qandac ah
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Diirran
Caloroso
Warm
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Diirran
magac loo baxsho gabadh kolkii ay dhalatay aad u firfircoonayd.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
diirran
(tilmaame) wax kulul oo aan qaboobayn. Cunto diirran baan cunay. Li: qabaw.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
diirran
de: warm, tepid; intimate, close
lx: diirran
pd: (diirranaa)
ps: adj-der
xe: warm greetings
xv: salaan diirran
key: diirran
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
diirran
دافئ
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sarraye
-ha: (magac, lab, keli) qof aad u baahan oo busaarad awgeed xiraya.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
serrage
serrage, n.m. - dhuujinta; la dhuujiyo
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
strange
/streynj/ (adj) 1. cajiib ah (la-yaab leh); fajac leh (adj) 2. qariib ah (aan horay loo arag).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
strange
a., yaaban, yaab qaba, yaab leh.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
arranger
arranger, v. - Sidhimin; isku Hagaajin; nidaamin; Degid; dejin; la dego ama la dejiyo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
darangee
f.g2 (-geeyay, -geysay) Xoolo, meel daran leh daajin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
darangee
v. take animals to where they can graze on a specific plant
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
darangee
(fal) meel uu daaq ka baxo gey ama ku soofi. Riyaha darangee.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
darangee
cf: daran
de: take animals to where they can graze on a specific plant
lx: darangee
pd: (darangeeyey)
ps: v2b=tr
key: darangee
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
diamante
s.m. dheeman.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
disagree
/dhisagrii/ (v) ku khilaafid.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
disagree
v.i., diid.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
disgrace
/dhisgareys/ (n) 1. facshar, sharaf-dhac (v) 2. facsharid, sharaf-ridid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
disgrâce
disgrâce, n.f. - Sharaf-dhac.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
disgrace
discredit, dishonour, n., xishood, -ki; v.tr., ceebay, xil.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Distance
Fogaan
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Distance
Fogaan
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
distance
/dhistansi/ (n) fogaan, masaafo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
distance
distance, n.f. - Masaafo; Inta meeli jirto ama fog tahay.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
distance
n., fogaan, -ti; a short distance, oodrogad, -ki.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
distante
agg. - fog.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Distanze
U jirid
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
estrange
/istareynj/ (v) didin, colaad ku-beerid. e.g. Her violent behaviour estranged her from her friends.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Dhiirrane
name-m brave, fearless
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
diagramme
diagramme, n.m. - Jaantus; sawir.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
digarrogo
f.mg3 (-gtay, dhiriqowday ama si kale u -gatay) Xero xumaatay, xero kale oo u dhow uga guurid; oodrogasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
digarrogo
f.mg3 (-gtay, -gatay) Xero dhiriqowday ama si kale u xumaatay, xero kale oo u dhow uga guurid; oodrogasho. m.f.dh, digarrogasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
digarrogo
v. relocate, move, change one's address
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
digarrogo
de: relocate, move, change one's address
lx: digarrogo
pd: (digarrogtay)
ps: v3b=intr
key: digarrogo
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
disarmato
agg. - aan hub haysan.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Discharge
Danaabtir
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
discharge
discharge: (n) something that is discharged, released, or emitted.
dheecaan
discharge: (v) to relieve of a burden or of contents or release, such as to discharge pus; to release from confinement, such as to discharge from a hospital.
dheecan baa ka socda
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
discharge
/dhisjarj/ (v) 1. ka sii-deyn, ka fasaxid (v) 2. sii-dayn (v) 3. xabbad ridid (ganid) (v) 4. fulin, sida waajib gudasho, deyn bixin iwm. 5.danabtir (ereybixin fisigis)
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Discharge
Siiddays
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
discharge
v.tr., (unload) fur, kasoo gur, kasoo rog; v.r., ka bax; (dismiss) eeri.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
disengage
/dhisengeyj/ (v) ka furid, ka saarid.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Disengage
Ka fur
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
disertare
v.tr. - baxsasho.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
disórdine
s.m. nidaam darro, nidaam xumo.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
disperare
v.intr. - rajo beelid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
distrarre
v.tr. - foojignaan weecin.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
discourage
/dhiskooraj/ (v) niyad-jebin, himmad-jebin.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
discourage
v.tr., (dispirit) qulubsi, ka qulbi; be discouraged, ruxan.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
ristorante
s.m. - makhaayad.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
disagreeable
/dhisagriiyabal/ (adj) aan la aqbali karin, aan la jeclaysan.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
disorganized
/dhisorganaysidh/ (adj) is-dhex daadsan (aan nidaam lahayn).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
désagréable
désagréable, adj. - Dhegdheg ah; wasakh xun.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
désarçonner
désarçonner, v. - arbushid; ridid; kursi ka qaadid
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
désavantage
désavantage, n.m. - Faa'iido darro; dhibaato ama khasaare.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
diradiraale
-diradiraalaha: (n) monger (man-ger); troublemaker (tarobal'maykar); quarrelmonger, one who stirs up trouble or strife
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
diradiraale
-ha: (magac, lab, keli) qofka dadka u kala sheega war xun oo la isku naco ama la isku dilo.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
disarmament
/dhisarmement/ (n) hub ka qaadis, (hub dhimis)
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Discharging
Bixin
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
discrepancy
/dhiskrepansi/ (n) fargi, is-khilaaf.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
discrepanza
s.f. - khilaaf, kala duwanaan.
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
disoriented
(adj) the state of not knowing one's position or location; confused,
dayeeysanaan