disarmato
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
disarmato
agg. - aan hub haysan.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
disagiato
agg. - rafaadsan.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
disarmare
v.tr. - hub ka dhigid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
disabitato
agg. - waaqla', cidla'.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Darato
(Darata-da)
Cudur idaha ku dhaca.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
darato
m.dh Cudur halis ah sambabada idaha ku dhaca oo diif iyo qufac badan leh.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
darato
m.dh Cudur halis ah, sambabada idaha ku dhaca oo diif iyo qufac badan leh.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
darato
f. n. disease afflicting sheep
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
darato
-da: (magac, dhedig, keli) xanuun ku dhaca xoolaha marka ay goonka cunaan ee ay xaaraan dhimashana ku timaaddo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
darato
de: disease afflicting sheep
lx: darato
pd: (/da)
ps: n0-f
key: darato
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
disarm
/dhisarm/ (v) hub ka-qaadid.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
disarm
v.tr., furo, ninka furo, hubka ka qaad.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Diirato
nickname-m peeler, skinner, stripper. Lit: warrior
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
disarray
/dhisarey/ (n) fawdo (nidaam-darro).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
discréto
agg. - iska fiican.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
disumano
agg. - bini'aadanimo ka baxsan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dawarsato
-da: (magacwadareed) qoon xirfaddoodu tahay in ay dadka wax weydiistaan oo tuugsadaan. Dh: tuugsato, qarafaysato.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
disperato
agg. - rajo beelay, qalbi jabsan.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
distratto
agg. - maahsan.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
distrétto
s.m. - degmo.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
riservato
agg. - dhorsan, gaar ah.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
disarmament
/dhisarmement/ (n) hub ka qaadis, (hub dhimis)
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
disgraziato
agg. - ayaan darran, balaysan.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
disordinato
agg. - aan habaysnayn, kala daadsan.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
dissanguato
agg. - dhiig baxay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhacarsato
m.dh.u la-mid: dhacarato.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dillaalato
-da: (magacwadareed) dad shaqada ay qabtaan tahay inay u kala dhexeeyaan labada qof ee wax kala iibsanaya.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
disarrange
/dhisareynj/ (v) kala-daadin, nidaam ka lumin.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
disattènto
agg. - aan digtoonayn, maahsan.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
disonorato
agg. - sharaf jabay.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
divorziato
agg. e s.m. - garoob.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
dipartiménto
s.m. - waax.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
discriminate
/dhiskirimineyt/ (v) 1. kala-saarid, takoorid, kala-soocid si gaar ah (v) 2. dad ula macaamilid, eexasho.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
disorientato
agg. - jah wareersan.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Risarcimento
Magdhaw
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
risarciménto
s.m. - magdhow.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dabato
(Dabata-da)
Dad aalaa ku nool ugaar ay dabtaan oo cunaan keliya.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dabato
m.dh.u Dad ugaarsi ku nool.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dabato
m.dh.u Dad ugaarsi ku nool.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dabato
f. n., [collective] hunters, people who live by hunting
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dabato
-dabatada: (n) hunters (hantens); people who make their living by hunting ~ ugaarsato
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dabato
-da: (magacwadareed) ugaadhsatada duurjoogta. Dh: ugaadhsato.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dabato
de: hunters, people who live by hunting
lx: dabato
pd: (/da)
ps: n6-f-col
key: dabato
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
damalo
-da: (magac, dhedig, keli) cod ay haweenku sameeyaan marka ay farxaddu jirto oodhiirrigelin ah. Damallo xooggan ayaa arooska ka dhacaysa. Dh: dalamo, mashxarad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Darajo
(Daraja-da)
1. Heer; jago.
2. Tixgelis; muuno; magac.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
darajo
darajo¹: m.dh (-ooyin, m.l) 1. Heer ama jago shaqo lagu gaaro. 2. Halbeeg saleedka heer kulka ama xaglaha. 3. Xushmo iyo qaddarin. 4. Dhibco imtixaan lagu helo.
darajo²: m.dh (-ooyin, m.l) 1. (xisaab) Summad: (°). Halbeeg lagu cabbiro xaglaha sallaxa ah, taasoo la mid ah 1/360 wareeg dhammaystiran ama 1/90 ka xagal qumman. 2. (xisaab) Jibbaarka doorsoome ku jira tibix. Tusaale ahaan tibixda 3y . Tibixda ah 3x y z darajadu waa wadarta jibbaarrada doorsoomayaasha oo ah 6. 3. (xisaab) Darajada tibxaale ama isle'eg: waa darajada tibixda leh darajada ugu sarreysa.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
darajo
darajo¹: m.dh (-ooyin, m.l ) 1. Heer ama jago shaqo lagu gaaro. 2. Halbeeg saleedka heer kulka ama xaglaha. 3. Xushmo iyo qaddarin. 4. Dhibco imtixaan lagu helo.
darajo²: m.dh (-ooyin, m.l ) 1. (xisaab) Summad: (°). Halbeeg lagu cabbiro xaglaha sallaxa ah, taasoo la mid ah 1/360 wareeg dhammaystiran ama 1/90 ka xagal qumman. 2. (xisaab) Jibbaarka doorsoome ku jira tibix. Tusaale ahaan tibixda 3y . Tibixda ah 3x y z darajadu waa wadarta jibbaarrada doorsoomayaasha oo ah 6. 3. (xisaab) Darajada tibxaale ama isle'eg: waa darajada tibixda leh darajada ugu sarreysa.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Darajo
Rank
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
darajo
f. n. rank, high position, grade
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
darajo
-darajada: (n) 1. grade (gareeydh)', rank (raank); position (posi-shin) ~ garaado. Ex: maxay derejadiisu tahay ? What is his rank? 2. respect (rispakt) ~ xurmo. 3. degree (digrii) ~ heer kul
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
darajo
-da: (magac, dhedig, keli) heer ama meel la gaadho. Dh: heer.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
darajo
cf: maqaan
de: rank, high position, grade
lx: darajo
pd: (/da)
ps: n6-f
key: darajo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Darmad
(Darmad-ka)
1. (geel, kd.) daran daaqid.
2. (ku darmad, isku darmad) Ku biirid; ku kordhid; midoobid.
3. (midab) madow iyo beey isku darsan ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
darmad
darmad¹: m.l 1. Midab guduud oo madow xigeen ah oo xooluhu yeeshaan. 2. la-mid: darmasho.
darmad²: m.dh (-do, m.l) Koor boodaanta ka yar, aleelkana ka weyn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
darmad
m. n. sickness from grazing on poisonous plants
darmad m. n., [abstract] dark gray (color)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
darmad
-ka: (magac, lab, keli) geel, geed daran daagid.
darmad -ka: (magac, lab, keli) midab madow iyo bey isugu jira. Midabka saca dhalay waa darmad.
darmad -ka: (magac, lab, keli) labo wax iyo in ka badan oo is dhexgasha; xoolo ku bira xoolo kale.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
diàrio
s.m. - buug xusuus qor.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
dinamo
s.f. - diinamo.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
dismal
/dhismal/ (adj) murugaysan, murugo leh.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
dismay
/dhismey/ (n) 1. muraara-dillaac (v) 2. qarracmid.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
dismay
n., (fright) baqdin, -ti, naxadin, ti; v.tr., baji, kaga nixi.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
dorato
agg. - dahabi.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
farato
-da: (magacwadareed) eeg fadhato.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
isarag
m.l (-gyo, m.dh) 1. Kulan laba qof ama ka badan dhex mara. 2. Tartan dhex mara laba kooxood.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ismaro
m.dh Caro fudud oo qof yeesho. la-mid: ismaryo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ismaro
-da: (magac, dhedig, keli) cadho fudud oo qof yeesho. Dh: ismaryo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jirato
-da: (magacwadareed) dadka xoolaha dhaqda oo wada daaqsada.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
marato
-da: (magac, dhedig, kell) xayawaan bog k socotada ka mid ah oo waxa ay cunayso intay qaniinto haddana isku duuduubta co jejebisa Bakayihii marato ayaa liqday: Dh: jebiso, jahisa.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
sabato
s.m. - Sabti.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
salato
agg. - dhanaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Samayo
(Samaya-da)
1. Usha waranka.
2. Ul dheer oo dhuuban oo toosan (ama samay).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
samayo
m.dh (-ooyin, ml.) 1. Usha waranka. 2. Ul dheer oo toosan. la-mid: samay.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
samayo
f. n. shaft (of a spear); long straight stick ~ cane
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Samayo
magac loo baxsho gabadh dherer iyo qurux aawadood lagu metaalay usha waranka.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
samayo
-da: (magac, dhedig, keli) usha waranka; ul dheer oo toosan. Dh: samay.
samayo -da: (magac, dhedig, keli) dhenged dhuuban oo diirqab ah oo la qodax iyo qorfanyo tiro oo ul xoolaad noqota. Dh: xoodhnuug, qaar, huudh, waldeys. Li: dameerofulis.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
samayo
a: samay
de: shaft (of a spear); long straight stick ~ cane
initial: s
lx: samayo
pd: (/da)
ps: n6-f
key: samayo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sarayo
m.dh Iska hor-imaad; dagaal; cadaawad.
Magacyada Dhirta Ceel-Dheere iyo Buula-Burte (Soomaali-Laatiin) - D. Herloker, B. Kujar [1985]
SARMAN
Acacia horrida 31
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
strato
s.m. - lakab.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Warato
(Warata-da)
Geddisleyda yaryar oo aan dukaammada lahayne, dibadda ama balbalooyin gudohood, wax ku iibsata.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
warato
m.dh.u Ganacsato yaryar oo aan dukaamo lahayn oo meel bannaan ama balbalooyinka hoostooda wax ku iibsada.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
warato
m.dh.u Ganacsato yaryar oo aan dukaamo lahayn oo meel bannaan ama balbalooyinka hoostooda wax ku iibsada.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
warato
f. n. market-trader (without a shop), street vendor
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
warato
-waratada: (n) street sellers or vendors; venders (veenders); peddlers (ped-lers)
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Warato
Venditori con bancarella
Stall holders
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
warato
-da: (magac, dhedig, keli) eeg wadhato.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
warato
de: market-trader (without a shop), street vendor
initial: w
lx: warato
pd: (/da)
ps: n6-f
syn: bacadle
key: warato
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
carmalo
carmalada: (n) widow (widhow) or divorcee (dhi-voor-say)
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Cisaaro
(Cisaara-da)
Waxa la saaro ama laga qaado qofka gaboodfala ama xeer iyo heshiis jebsha; xaal, xumayn; ganaax; yake; tacsiir.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cisaaro
m.dh Cid dembi fashay ciqaabta la mariyo. la-mid: casaaro.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
cisaaro
m.dh Cid dembi fashay ciqaabta la mariyo. la-mid: casaaro.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
cisaaro
f. n. fine, penalty
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cisaaro
-da: (magac, dhedig, keli) waxa la saaro ama laga qaado dadka gaboodfala ama xeer iyo heshiis jebiya. Cisaaro ayaa lagu xukumay raggi aaska ka baaqday. Dh: xaal, ganaax, yake, tacsiir.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
cisaaro
de: fine, penalty
lx: cisaaro
pd: (/da)
ps: n6-f
syn: ganaax, tacsiir, yake
key: cisaaro
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
daarata
-da: (magac, dhedig, keli) dabku marka uu shidmo ee ay xaabadu basto budada ka soo hadha. Dh: danbas.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
dannato
agg. - kadeedan, cadaaban.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
daraaro
-da: (magac, dhedig, keli) xeedho cunto ah oo casuumad iyo duco ahaan loo kariyo oo subag iyo caano wixii la helaba lagu daro. Dh: taraaro.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
daraaso
m.dh Baaridda ama u dhabbagelidda wax la rabo in xogtooda la ogaado. la-mid: daraasad, diraaso.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
daraaso
m.dh Baaridda ama u dhabbagelidda wax la rabo in xogtooda la ogaado. la-mid: daraasad, diraaso.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
daraaso
-da: (magac, dhedig, keli) eeg daraasad.