disable — Macnaha & Turjumaada

1

(v) (m) to weaken or destroy the normal physical or mental abilities of; incapacitate.

2

naafo

waa la naqliyay ✓

/dhiseybal/ (v) awood-beelid, curyaamid.

waa la naqliyay ✓

/dhiseybl/ (adj) itaal-daran, sida curyaanka.

waa la naqliyay ✓

1

diable, n. m. - Qofka sheydaanka ah; waxyeela badan; Xun; Waxyeelo ah; kharriban.

2

diable! - jin!

waa la naqliyay ✓

misable, adj. - laba maaddo oo isku darkoodu uuna khilaaf dhalinayn.

waa la naqliyay ✓

vl. n. state of disablement

waa la naqliyay ✓

v. incapacitate, disable

waa la naqliyay ✓

f. n. disablement; atrophy; handicapped ~ disabled person, cripple

waa la naqliyay ✓

inch. v. become disabled ~ handicapped

waa la naqliyay ✓

1

(adj) one who is partly disabled or lame,

2

curyaan ama jiis

waa la naqliyay ✓

1

(n) a disabled condition; incapacity; something that disables; handicap,

2

awood daro

waa la naqliyay ✓

1

(n) the provision of economic or social benefits to a certain group of people, esp. aid furnished by the government or by private agencies to the needy or disabled.

2

guno badanaa dawlada ama wakaalado kale siiyaan dadka baahan ama awood daran

waa la naqliyay ✓

1

(n) a chair mounted on large wheels used to assist person who are sick, disabled, or incapable of walking.

2

kursi curyaan

waa la naqliyay ✓

-yey/boqnogowsay: (v) cripple by cutting Achilles tendon; disable, damage or harm someone ~ faylagoo, boqonta gooy

waa la naqliyay ✓

- caallaha: (n) the retarded (ri-taar-dhidh); mentally disabled person; handicapped (heen-di-kaapid) person

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) mentally or physically retarded or disabled person; cretin (kiriiten)

waa la naqliyay ✓

1

-yey / say: (v) disable, damage, or impair the functioning of; cripple (kirippal) Ex: mudaharaad warshadahii curyaamiyey; a strike that crippled the factories

2

curyaami -yey / say: (v) cause someone to lose the use of a limb or limbs

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) physically disabled person or one unable to use a limb or limbs; handicap (heendhikaap)

waa la naqliyay ✓

-aa / ayd: (adj) sabotaged; disabled, incapacitated or crippled (kirippalidh)

waa la naqliyay ✓

-yey / falagowsay: (v) make disable, incapacitate or make unfit; hamstring (haamistring)-, cut someone's Achilles tendon ~ boqonogoo

waa la naqliyay ✓

-aa: (adj) disabled (diseeybilidh); damaged (dhaamijidh); dysfunctional

waa la naqliyay ✓

-yey I halleysay: (v) inflict damage; mess up; disable (diseeybel)-, impair (impeer)-, mar (maar)-, spoil (ispooyl) ~ kharrib. Ex: waa cunug la halleeyey; this is a spoiled child

waa la naqliyay ✓

-aa: (adj) 1. disabled (diseey-bilidh), damaged (dhaamijidh)-, dysfunctional. 2. astrayed (astareeyidh)-, amiss (amis)-, away from the correct path

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) disabled person; lame (leeym) person, cripple (kiripal); especially one unable to walk ~ laangare

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) make useless or cause to break down; mess up; disable (diseeybel) ~ hallee

waa la naqliyay ✓

/adhvaysabal/ (adj) layskula talin karo; caqli gal ah; kuu fiican. e.g. It's advisable to go to your doctor.

waa la naqliyay ✓

faisable, adj. - la yeeli karo; la gaban karo; la suubin karo.

waa la naqliyay ✓

1

* (Dabla-ha)

2

1. Xubin xoogga dabka sida kamid ah oo aan alifyo iyo xiddigo weli qaadan; askari.

3

2. Buntukh ama dab kale haysta.

waa la naqliyay ✓

m.l (-layaal, m.l/dh) Askari aan derajo lahayn.

waa la naqliyay ✓

m.l (-layaal, m.l/dh) Askari aan derajo lahayn.

waa la naqliyay ✓

m. n. private, soldier who carries firearms; constable

waa la naqliyay ✓

nickname; name-m private soldier who carries firearms; constable

waa la naqliyay ✓

-ha: (n) 1. a soldier who holds the lowest rank in the army; private (pareey-vit). 2. an armed man

waa la naqliyay ✓

1

Soldato

2

Soldier

waa la naqliyay ✓

magaca wiil lagu naanaysay askari dable ah oo aan ahayn sarkaal.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) askari aan wax derejo ah lahayn. Ducaysane wiilkayow, anoo da'yar baan ku dhalay, dablaan ku soo korshoo, dedaal baa igu badnaa. Dh: dhibboo.

waa la naqliyay ✓

1

cf: waranle (soldier armed with a spear), alifle (junior officer)

2

de: private, soldier who carries firearms; constable

3

lx: dable

4

pd: (/ha)

5

ps: n7-m, n5b-m

6

key: dable

waa la naqliyay ✓

1

sable, n.m. - ciid; camuud; bacaad

2

sables mouvants - dhiidhi

waa la naqliyay ✓

sablé, adj. - bacaad ku rogan yahay

waa la naqliyay ✓

/layabal/ (adj) 1. masuul ka ah (loo qabsan karo, u qoolan, qaan ama deyn ku ah). 2. ka suurowda, ka dhici kara.

waa la naqliyay ✓

niable, adj. - la beenin karo ama la burin karo.

waa la naqliyay ✓

usable, adj. - dhamaan kara.

waa la naqliyay ✓

/vayabal/ (adj) la dabbikhi-karo, la hirgelin karo.

waa la naqliyay ✓

viable, adj. - jiri kara; waari kara.

waa la naqliyay ✓

aimable, adj. - Dabeecad san; Qalbi naxariis; La jeclaan karo; Farax gelin; Farxad leh; Lagu farxi karo.

waa la naqliyay ✓

m. n. goldsmith

waa la naqliyay ✓

-ha: (n) goldsmith (gooldh-ismiith)-, jeweler also jeweller

waa la naqliyay ✓

1

-ha: (magac, lab, keli) qofka dahabka iibiya oo ka ganacsada ama farsameeya.

2

dahable-ha: (magac, lab, keli) dukaanka dahabka lagu iibiyo. Dahablaha agtayda ah mid asliyaa lagu gadaa.

waa la naqliyay ✓

1

de: goldsmith

2

lx: dahable

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

xe: Lets go to the goldsmith.

6

xv: Aynu dahablaha u tagno.

7

key: dahable

waa la naqliyay ✓

m.l.u (-layaal, m.l/dh) Qof hal lug dalab ku leh.

waa la naqliyay ✓

m.l.u (-layaal, m.l/dh) Qof hal lug dalab ku leh.

waa la naqliyay ✓

name-m good fortune, good luck. Syn: Falxad, Falxado

waa la naqliyay ✓

/dhyurabal/ (adj) cimri-dheer, waaraya. e.g. durable peace.

waa la naqliyay ✓

lisible, adj. - Wax si fudud loo akhriyi karo.

waa la naqliyay ✓

/livabal/ (adj) lugu noolaan karo; nolol ku habboon.

waa la naqliyay ✓

minable, adj. - laga yaqyaqsado; sakhiifnimo ah.

waa la naqliyay ✓

risible, adj. - lagu qoslo; ka qoslin kara

waa la naqliyay ✓

/sayzabal/ sizeable; (adj) weyn (cabbir weyn).

waa la naqliyay ✓

/visabal/ visibly; (adj) muuqan kara (la-arki karo).

waa la naqliyay ✓

visible, adj. - la arki karo.

waa la naqliyay ✓

a., la arko, muuqda (m.), muuqata (f.).

waa la naqliyay ✓

vivable, adj. - lagu noolaan karo.

waa la naqliyay ✓

/dhispowsabal/ (adj ) loogu talagalay in la tuuro kolkii hal-mar la isticmaalo.

waa la naqliyay ✓

/dhispiyuutabal/ muran ka taagan yahay, laga doodi karo.

waa la naqliyay ✓

/adhmarabal/admirably; (adj) wax ama gof ammaan mudan ama loo qushuuci karo. e.g. The service at the hotel is admirable.

waa la naqliyay ✓

/admaayrabal/ (adj) luku hely, lyng boghy.

waa la naqliyay ✓

admirable, adj. - Aad u wanagsaan, Fiican, Loo qushuuci karo, Yaab-badan, cajiib ah ( Cajaa'ib); cajab leh.

waa la naqliyay ✓

a., yaaban, yaabsan, la yaabsan, yaab qaba.

waa la naqliyay ✓

/dhisayrabal/ (adj) la rabo (loo baahan yahay).

waa la naqliyay ✓

désirable, adj. - la jeclaan karo; loo bogi karo.

waa la naqliyay ✓

/dhismantal/ (v) furfurid (kala-dhig-dhigid).

waa la naqliyay ✓

Furfurid

waa la naqliyay ✓

/dhivisabal/ (adj) qaybsami-kara, la-qaybin karo.

waa la naqliyay ✓

épuisable, adj. - lagu daalo.

waa la naqliyay ✓

haissable, adj. - karaahiyo; aan la jeclayn; la necebyahay,

waa la naqliyay ✓

/misarabal/ (adj) 1. murugaysan (murugo leh). 2. wax aad u xun ama aad u yar.

waa la naqliyay ✓

misérable, adj. - gaajo qaba; faqiir ah; sabool ah; liita; xaaladdiisu liidato.

waa la naqliyay ✓

1

Contabile

2

Accountant

waa la naqliyay ✓

/adhoorabal/ (adj) wax aad loo jeclaysto ama laga helo gaar ahaan caruurta ama xayawaanka. e.g. She is an adorable little girl.

waa la naqliyay ✓

a., la caabuda; God alone is adorable, I;aah keliyaa la caabudaa.

waa la naqliyay ✓

/amikabal/amicably; (adj) si saaxiibtinimo leh. e.g. We are trying to solve the problem in an amicable way.

waa la naqliyay ✓

(fal) dahabka iibi oo ka ganacso. Suuqa ka dahablee.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-aashay, -aalatay) Dhisaal sameysasho (qof).

waa la naqliyay ✓

Hakad wadneed

waa la naqliyay ✓

1

(n) the period when the heart is relaxed and is filling with blood,

2

wakhtiga wadnahu debecsan yahay dhiiggna ku shubmaayo

waa la naqliyay ✓

m. n. broker, middleman

waa la naqliyay ✓

1

a: dullaal ~ dullaale

2

de: broker, middleman

3

lx: dillaale

4

pd: (/ha)

5

ps: n7-m, n5b-m

6

key: dillaale

waa la naqliyay ✓

/dhisagrii/ (v) ku khilaafid.

waa la naqliyay ✓

v.i., diid.

waa la naqliyay ✓

/dhisalow/ (v) u diidid.

waa la naqliyay ✓

/dhisaastar/ (n) masiibo.

waa la naqliyay ✓

Hoog iyo Ba'

waa la naqliyay ✓

/dhisaypal/ (n) raaciye-diineed.

waa la naqliyay ✓

disciple, n.m, - Khaliif ama Muriid (Diineed).

waa la naqliyay ✓

n., raadis, -ki.

waa la naqliyay ✓

1

(v) to cause to disappear in a liquid; to break into parts,

2

milmay

waa la naqliyay ✓

/dhisolv/ (v) 1. milid, qasid (v) 2. kala-go'id sida urur kala-jaba (v) 3. is-celin waayid, cadaadis dartiis, sida qosol isla-celin waayid.

waa la naqliyay ✓

v.tr., (melt) dhaqaaji, dhalaali; v.., dhalaal.

waa la naqliyay ✓

Fogaan

waa la naqliyay ✓

Fogaan

waa la naqliyay ✓