disability — Macnaha & Turjumaada

1

(n) a disabled condition; incapacity; something that disables; handicap,

2

awood daro

waa la naqliyay ✓

/dhisabilati/ (n) itaal-la'aan; curyaanimo.

waa la naqliyay ✓

/inabiliti/ (n) aan awoodin (aan karin). e.g. She does not learn much because of her inability to listen.

waa la naqliyay ✓

Qaan, Makhaasiir

waa la naqliyay ✓

/dhyurabiliti/ (n) cimri-dherer, waaritaan.

waa la naqliyay ✓

Muuq

waa la naqliyay ✓

Ill aragtay

waa la naqliyay ✓

/visabilati/ (n) aragati, arag.

waa la naqliyay ✓

1

(adj) a person at a disadvantage or deficiency, esp. a physical or mental disability that prevents or restricts normal achievements.

2

naafo

waa la naqliyay ✓

1

(n) a physician who studies any of several pathological conditions of the muscles, tendons, joints, bones, or nerves, characterized by discomfort and disability.

2

dhakhtarka ku takhasusay barashada cudurada keena xanuunka iyo awood la'aanta muruqyada, seedaha, xubnaha, lafaha, dareemayaasha

waa la naqliyay ✓

Qaybgalnimo

waa la naqliyay ✓

Deganaansho la'aan

waa la naqliyay ✓

1

(n) quality or state of being unstable or without balance.

2

deganaashyo la'aan

waa la naqliyay ✓

/inistabilati/ (n) xasillooni la'aan (degenaansho la'aan).

waa la naqliyay ✓

/abiliti/abilities; (n) karti ama awood qof wax ku gaban karo. e.g. Ubax studied to the best of her ability.

waa la naqliyay ✓

/ability/ (n) tabar qofky wal ky qobythikory.

waa la naqliyay ✓

n., farsamo, -di, karniin, -ti.

waa la naqliyay ✓

/dhibiliti/ (n) daciifnimo (itaal-darro).

waa la naqliyay ✓

/stabilati/ (n) xasillooni (degenaansho).

waa la naqliyay ✓

viabilité, n.f. - lagu kalsoonaan karo.

waa la naqliyay ✓

n., wanaag, -gi.

waa la naqliyay ✓

/keypabiliti/ (n) awood; awood lahaansho.

waa la naqliyay ✓

agg. - waaqla', cidla'.

waa la naqliyay ✓

visibilité, n.f. - aragtida.

waa la naqliyay ✓

Carin, Dhidhin

waa la naqliyay ✓

m.l Asluub; maaddo.

waa la naqliyay ✓

m.l Asluub; maaddo.

waa la naqliyay ✓

m. n. discipline

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) discipline (disi-piliin); self-control; manners (maaneris) ~ aadaab, nidaam

waa la naqliyay ✓

1

de: discipline {Eng}

2

lx: dishibiliin

3

pd: (-ka)

4

ps: n-m

5

key: dishibiliin

waa la naqliyay ✓

/elejebility/ (mn) xaq-u-yeelasho (u-qalmis).

waa la naqliyay ✓

/fiisibiliti/ (n) suurto-gal ahaansho (ixtimaalka wax ku suurto-geli karaan in lugu guuleysto).

waa la naqliyay ✓

Suuragelis

waa la naqliyay ✓

/posabilati/ (n) ixtimaal (suuro-gal, suurtogal).

waa la naqliyay ✓

Itimaal

waa la naqliyay ✓

/probabilati/ (n) ixtimaal (siyaabaha wax u dhici karaan).

waa la naqliyay ✓

Suura-gal

waa la naqliyay ✓

Sugnaanta

waa la naqliyay ✓

v.tr. - dib u dejin, xoojin.

waa la naqliyay ✓

Dareemitaan

waa la naqliyay ✓

/sensabilati/ (n) shucuur (dareen).

waa la naqliyay ✓

s.f. - karti.

waa la naqliyay ✓

/ajiliti/ (n) nuglaang.

waa la naqliyay ✓

n., fudfudayd, -ki.

waa la naqliyay ✓

1

(v) (m) to weaken or destroy the normal physical or mental abilities of; incapacitate.

2

naafo

waa la naqliyay ✓

/dhiseybal/ (v) awood-beelid, curyaamid.

waa la naqliyay ✓

débilité, n.f. - Tamar-darro; Taag-darro.

waa la naqliyay ✓

/dhiseybl/ (adj) itaal-daran, sida curyaanka.

waa la naqliyay ✓

/dhivinati/ (n) 1. rabbaani (xaga eebbe ka yimid) (n) 2 ilaah, eebbenimo (n) 3. cilmi-barasho diimeed.

waa la naqliyay ✓

/fasilati/ (n) 1. sahlanaan, fudayd (n) 2. xirfad-wanaag. e.g. Her facility in languages is surprising (n) 3. qalab ama wax fududeeya hawl ama arin. e.g. sports facility.

waa la naqliyay ✓

/faynaliti/ (n) khatin, dhammaad

waa la naqliyay ✓

habilité, n.f. - awood; karti (sharci)

waa la naqliyay ✓

1

(n) the extent of one's movement, ability to being moved, or of moving freely.

2

dhaqdhaqaaq

waa la naqliyay ✓

/nowbilati/ (n) 1. darajo sare leh (laan-dheere ah) 2. laan-dheeranimo (bulshada dabaqada ugu heer-sarraysa).

waa la naqliyay ✓

Milixsanaan

waa la naqliyay ✓

Milixsanaan

waa la naqliyay ✓

1

(n) the physical and mental deterioration associated with old age.

2

tamargab khuseeya jidhka iyo xiska marka qofka dadiisu weynaato

waa la naqliyay ✓

/varilati/ (n) ninimo (raganimo, awood ninimo leh sida midda galmada).

waa la naqliyay ✓

/vaytaalati/ (n) nashaad (firfircooni).

waa la naqliyay ✓

agg. - rafaadsan.

waa la naqliyay ✓

/dhisbiliif/ (n) rumayn-la'aan, aaminid-darro.

waa la naqliyay ✓

/dhisperati/ (n) farqi; sinnaan la'aan.

waa la naqliyay ✓

Miiqnaan

waa la naqliyay ✓

n., jilac or jileec, -i.

waa la naqliyay ✓

/hostiliti/ (n) cadaawe-nimo (cadaawo).

waa la naqliyay ✓

f. n., [collective] syphilis

waa la naqliyay ✓

-isfiilitada: (n) syphilis (sifalas); treponema pallidum waraabow

waa la naqliyay ✓

1

de: syphilis

2

lx: isfiilito

3

pd: (/da)

4

ps: n0-f-col

5

syn: bajo, waraabow, xabbad {It}

6

key: isfiilito

waa la naqliyay ✓

s.f. - taagnaansho (da), xasillooni.

waa la naqliyay ✓

stabilité, n.f. - daganaanta

waa la naqliyay ✓

/dhiskwaalafay/ (v) u qalmi waayid, ka reebid tartan iwm.

waa la naqliyay ✓

friabilité, n.f. - dhilis.

waa la naqliyay ✓

inhabilité, n.f. - wax sharci ah aan qaban karin

waa la naqliyay ✓

notabilité, n.f. - Darajo ama meeqaam qofku gaadho xag bulsho ama xag dawladeed.

waa la naqliyay ✓

réhabilité, adj. - xuquuqdiisi loo soo celiyay

waa la naqliyay ✓

détente.

waa la naqliyay ✓

invisibilité, n.f. - aragti la'aan.

waa la naqliyay ✓

irritabilité, n.f. - dhaqso u cadhoodka

waa la naqliyay ✓

Lawaaxsan

waa la naqliyay ✓

Habid

waa la naqliyay ✓

Habid

waa la naqliyay ✓

/kredhabaliti/ (n) aamminaad.

waa la naqliyay ✓

culpabilité, n.f. - Dembi; eed.

waa la naqliyay ✓

v.intr. amar diidid.

waa la naqliyay ✓

éligibilité, n.f. - la dooran karo

waa la naqliyay ✓

n., liix, -i.

waa la naqliyay ✓

immuabilité, n.f. - aan beddeli karin

waa la naqliyay ✓

Suuragal

waa la naqliyay ✓

s.f. - suuragal, awood.

waa la naqliyay ✓

possibilité, n.f. - suuragal; suurtogal

waa la naqliyay ✓

s.f. - suuragal.

waa la naqliyay ✓

probabilité, n.f. - malaynta; mala'awaalida

waa la naqliyay ✓

réhabiliter, v. - dib u bilaabid shaqadiisi horay looga joojiyay

waa la naqliyay ✓

rentabilité, n.f. - faa'ido soo saaridda

waa la naqliyay ✓

v.tr. - dhaqan celin, dib u carbin.

waa la naqliyay ✓

s.f. - dareen, xasaasinnimo.

waa la naqliyay ✓

variabilité, n.f. - is bedbedal.

waa la naqliyay ✓

insatiabilité, n.f. - ciir weyni.

waa la naqliyay ✓

insociabilité, n.f. - dabci xumi; aan dadka la noolaan karin

waa la naqliyay ✓

insolvabilité, n.f. - aan fulin karin balanqaad.

waa la naqliyay ✓