ereyga

diryaan

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

diryaan

DHAN
1

diryaan¹: m.l la-mid: dayaan¹.

2

diryaan²: m.l la-mid: dayaan².

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

diryaan

DHAN

v. roar, rumble, thunder, reverberate, resound; produce a loud noise

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

diryaan

DHAN

-ka: (n) deep, long, rolling sound; rumble (rarnbal)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

diryaan

DHAN
1

a: dayaan

2

de: roar, rumble, thunder, reverberate, resound; produce a loud noise

3

lx: diryaan

4

pd: (diryaamay)

5

ps: v1=intr

6

key: diryaan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Diyaan

DHAFAN
1

(Diyaan-ka)

2

Shanqar weyn oo culus sida jibinta ama madfac la ridey ama durbaan la garaacay; (ama diryaan).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

diyaan

DHAFAN
1

diyaan¹: m.l la-mid: dayaan¹.

2

diyaan²: f.mg1 (-aamay, -aantay; -aami) la-mid: dayaan².

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

diyaan

DHAFAN

m. n. roar, thunder, rumble

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

diyaan

DHAFAN

-ka: (magac, lab, keli) jabaq weyn oo guux iyo gurxan leh. Diyaanka hubka ayaa xeebta laga maqlayaa. Dh: dayaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

diyaan

DHAFAN
1

de: roar, thunder, rumble

2

lx: diyaan

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m

5

key: diyaan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

daryaan

DHAFAN
1

daryaan¹: m.l la-mid: dayaan¹.

2

daryaan²: f.mg1 (-aamay, -aantay; -aami)) la-mid: dayaan².

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

daryaan

DHAFAN

(fal) qaylo, guux ama qarax aad u weyn samee.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Dirnaan

DHAFAN
1

(Dirnaan-ta)

2

1. (qof) ku la diray ahaan; diran.

3

2. (ku dirnaan) ku jaadnaan, ku qaybsanaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dirnaan

DHAFAN

m.f.dh eeg diran. la-mid: dirnaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dirnaan

DHAFAN

f. n., [abstract] state of being sent

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dirnaan

DHAFAN
1

-ta: (magac, dhedig, keli) wax la diray ahaan. Ergada dirnaanta lagu ogaa weli way joogaan.

2

dirnaan -ta: (magac, dhedig, keli) (ku ~) wax ku nabnaan oo deyn kari waayid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dirnaan

DHAFAN
1

de: state of being sent

2

lx: dirnaan

3

pd: (-ta)

4

ps: n0-f-abs

5

key: dirnaan

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dayaan_1

DHAABAN
1

de: rumble, make a loud noise

2

hm: 1

3

lx: dayaan

4

pd: (dayaamay)

5

ps: v1=intr

6

see: diryaan

7

key: dayaan_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

ciiryaan

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: ceeryaan¹.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ciiryaan

DHAFANDHAAF

f. n. cloud, fog

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

ciiryaan

DHAFANDHAAF

-ta: (n) fog (foog) ~ ceeryaamo, ciiryaamo

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

ciiryaan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) eeg ceeryaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ciiryaan

DHAFANDHAAF
1

a: ciiryaamo

2

de: cloud, fog

3

lx: ciiryaan

4

pd: (-ta)

5

ps: n-f

6

key: ciiryaan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dįirnaan

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg dįiran². la-mid: dįirnaansho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

diirnaan

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) wax diiran oo qalkii ka qaadmay ahaan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dooryaan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) cayayaan dibaato u leh aadanaha oo duula dushana qolof adag ku leh. Dh: doorshaan, daaruqe.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

giiryaan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) dirxi noocyo badan leh oo xiidmaha gudahooda ku dhasha. Dh: gooryaan, mascalooleed.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

diran

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) 1. Wax la diray ahaansho. 2. Qof waxgarad ah oo aan tilmaan u baahnayn. 3. Ku d.: wax aad u jecel oo in badan ka isticmaala ahaansho (qof).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

diran

DHAFANDHAAF

der. [adjective] sent (out ~ away)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

diran

DHAFANDHAAF
1

(tilmaame) mid la diray.

2

diran: (tilmaame) mid hawl ku dheggan ahaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

diran

DHAFANDHAAF
1

de: sent (out ~ away)

2

lx: diran

3

pd: (dirnaa)

4

ps: adj-der

5

key: diran

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Dayaan

DHAFANDHAAF
1

(Dayaan-ka)

2

1. Sharqan ama hugun weyn oo ka yimaada dayuurad kacaysa, durbaan la tuma hayo, kd.

3

2. Madaxwareerka la moodo in madaxa gudihiisa wax ka yeera hayaan; daryaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dayaan

DHAFANDHAAF
1

dayaan¹: m.l 1. Sharqan ama hugun weyn oo ka yimaada durbaan la tumayo, xoolo ama dad badan oo meel isugu yimid. 2. Cod dheer oo buuraha, daaraha, qararka iyo wixi lamida ay soo celiyaan markuu ku dhacay kaddib. la-mid: daryaan¹, diryaan¹, diyaan¹.

2

dayaan²: m.l (fiisikis) Noqodka hir jabaq ee dul (gebi ama buur) xoogaa innaga fog ay soo celisay, oo ka laciifsan jabaqdii asalka ahayd. Faraqa waqtiga ee ayoonka iyo jabaqda asalka ah, waxa ay muujisaa fogaanta gebiga ama buurta iyo wixi lamida.

3

dayaan³: f.mg1 (-aamay, -aantay; -aami) Durbaan, dhul iyo wixi lamida sharqan, hugun weyn ka yeerid. la-mid: daryaan², diryaan², diyaan².

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

dayaan

DHAFANDHAAF
1

dayaan¹: m.l 1. Sharqan ama hugun weyn oo ka yimaada durbaan la tumayo, xoolo ama dad badan oo meel isugu yimid. 2. Cod dheer oo buuraha, daaraha, qararka iyo wixi lamida ay soo celiyaan markuu ku dhacay kaddib. la-mid: daryaan, diryaan.

2

dayaan²: m.l (fiisikis) Noqodka hir jabaq ee dul (gebi ama buur) xoogaa innaga fog ay soo celisay, oo ka laciifsan jabaqdii asalka ahayd. Faraqa waqtiga ee ayoonka iyo jabaqda asalka ah, waxa ay muujisaa fogaanta gebiga ama buurta iyo wixi lamida. m.f.dh, dayaamid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dayaan

DHAFANDHAAF
1

v. rumble, make a loud noise

2

dayaan v. become dizzy

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

dayaan

DHAFANDHAAF

-ka: (n) 1. echo (eekow) ~ jabaq-celis. 2. —dayaan dayaamay/ dayaantay: (v) disoriented (dis-oori-yentidh); dizzy (diisi); feel dizzy ~ dayoob. Ex: waan dayaamay; I become dizzy

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

Dayaan

DHAFANDHAAF

magac ka mid ah magacda Ilaahay oo uu macnihiisu yahay 'kelidii waare'.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dayaan

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) dhawaaq dheer oo meel ka baxa. Dh: cod, daryaan.

2

dayaan -ka: (magac, lab, keli) jabaqnoqodka shanqadha ee ay soo celiyaan walxaha jabaq magudbiyayaasha ah sida darbi, qar laageed ama babac buureed.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Dikaan

DHAFANDHAAF
1

(Dikaan-ka)

2

Dhaqdhaqaaq yar oo isdabajoog ah sida kan dhiigga xididdada xula haya ama meel malaxi ku jirto.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dikaan

DHAFANDHAAF
1

dikaan¹: m.l 1. Dhaqdhaqaaq yar oo isdabajoog ah sida kan dhiigga xididdada xulaaya ama meel malaxi ku jirto. 2. la-mid: dikaamid.

2

dikaan²: f.mg1 (-aamay, -aantay; -aami) Dikaan dareemid (nafley).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

dikaan

DHAFANDHAAF
1

dikaan¹: m.l Dhaqdhaqaaq yar oo isdabajoog ah sida kan dhiigga xididdada xulaaya ama meel malaxi ku jirto.

2

dikaan²: f.mg1 (-aamay, -aantay; -aami) dikaan dareemid (nafley). m.f.dh, dikaamid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dikaan

DHAFANDHAAF
1

m. n. pulse; throb (of pain); rhythmical flow

2

dikaan v. pulse, pulsate; throb; flow rhythmically

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

dikaan

DHAFANDHAAF

-ka: (n) pulsating pain (pal-saayting peeyn) ~ dakaan

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dikaan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) dhaqdhaqaaq fudud oo is dabasocda oo is dabajoog ah sida ka dhiigga.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Diraac

DHAFANDHAAF
1

(Diraac-da)

2

Afarta nur oo sanadu u qaybsanto, mid kamid ah; wuxuu u dhexeeyaa dayrta iyo guga; Jiilaal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

diraac

DHAFANDHAAF

m.dh 1. Afaarta xilli oo sanadku u qaybsamo, mid ka mid ah oo u dhexeeya dayrta iyo guga; jilaal. 2. Xilli barwaaqo ah oo guga bartamihiisa ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

diraac

DHAFANDHAAF

m.dh 1. Afarta xilli oo sanadku u qaybsamo, mid ka mid ah oo u dhexeeya dayrta iyo guga; jilaal. 2. Xilli barwaaqo ah oo guga bartamihiisa ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

Diraac

DHAFANDHAAF

f. n. dry season (approximately December through January)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Diraac

DHAFANDHAAF

name-m dry season; autumn (born during that season)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

diraac

DHAFANDHAAF

-da: (n) dry season (draay siiseri) ~ jiidaal, jiilaal

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

diraac

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) afarta xilli ee sannadku u qaybsamo middood oo u dhaxaysa gu'ga iyo dayrta. Dh: jiilaal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

Diraac

DHAFANDHAAF
1

cf: Jiilaal, xilli

2

de: dry season (approximately December through January)

3

lx: Diraac

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f-time

6

key: Diraac

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Diraal

DHAFANDHAAF
1

(Diraal-ka)

2

(guddi, ergo, kd.) meel loo diray oo la faray hawl gaar ah qabashadeed.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

diraal

DHAFANDHAAF

m.l (-llo, m.dh) 1. Dad meel loo diray oo la faray iney qabtaan hawl gaar ah. 2. Muhimad gaar ah oo diraal loo xilsaaray.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

diraal

DHAFANDHAAF

vl. n. emissary, delegate; group of emissaries, delegation; act of sending

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

diraal

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, alb, keli) dhambaal qoraal ah ama farriin ergo ah oo la isku diro.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

diraal

DHAFANDHAAF
1

de: emissary, delegate; group of emissaries, delegation; act of sending

2

lx: diraal

3

pd: (-ka)

4

ps: vn2-m

5

key: diraal

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dirayn

DHAFANDHAAF

m.dh (naxwe) Curiyayaal loo kala saaro kooxkoox hadba sida ay isugu dhowyihiin naxwe ahaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

dirayn

DHAFANDHAAF

m.dh (naxwe) Curiyayaal loo kala saaro kooxkoox hadba sida ay isugu dhowyihiin naxwe ahaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Diyaad

DHAFANDHAAF
1

(Diyaad-ka)

2

Digaag; dooro; luki.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

diyaad

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: digaag.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

diyaad

DHAFANDHAAF

m. n., [collective] chicken

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

diyaad

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) digaag; luki. Diyaad badan dhaqo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

diyaad

DHAFANDHAAF
1

cf: digaag, dooro, luki

2

de: chicken

3

lx: diyaad

4

pd: (-ka)

5

ps: n-m-col

6

key: diyaad

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

diyaaj

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: digaag.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

diyaaj

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) mid shinbiraha ka mid ah la dhaqdo oo gogorrida u eg. Dh: digaag, diyaad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Diyaar

DHAFANDHAAF
1

(Diyaar-ka)

2

Wax la darbay oo la agaasimey oo suga haya in wax laga qabto ama lagu qabto keliya; darban.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

diyaar

DHAFANDHAAF

m.l D. ah: wax u darban in ay wax qabtaan ama lagu qabto.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

diyaar

DHAFANDHAAF

m.l D. ah: wax u darban in ay wax qabtaan ama lagu qabto.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

diyaar

DHAFANDHAAF

m. n., [abstract] (adj.): readiness; ready, prepared

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

diyaar

DHAFANDHAAF

-ah: (adj) ready (reedhi). Ex: diyaar ma tahay? are you ready?

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

diyaar

DHAFANDHAAF

(tilmaame) mid u daddaabaxidhan in wax loo diro. Ardaygu diyaar ayuu u yahay inuu iskuulka tego.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

diyaar

DHAFANDHAAF
1

de: readiness; [atr.] ready, prepared

2

lx: diyaar

3

pd: (-ka)

4

ps: n0-m-abs

5

key: diyaar

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]

diyaar

DHAFANDHAAF

جاهز

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Duryan

DHAFANDHAAF
1

(Duryan-ka)

2

Guryan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

duryan

DHAFANDHAAF
1

duryan¹: m.l la-mid: guryan¹.

2

duryan²: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) la-mid: guryan².

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

duryan

DHAFANDHAAF

m. n. grumbling; rambling talk

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

duryan

DHAFANDHAAF
1

(fal) hadal aan loo fiirsan ama aan macno lahayn oo fara badan ku hadal. Dh: yulqan.

2

duryan -ka: (magac, lab, keli) hadal badan oo aan micno lahayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

duryan

DHAFANDHAAF
1

cf: daroori, guryan

2

de: grumbling; rambling talk

3

lx: duryan

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: duryan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

giraan

DHAFANDHAAF

m.dh (-nno, m.l) la-mid: garangar¹.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Giraan

DHAFANDHAAF

Ring

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

giraan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) cidhifyada waxa wareegsan sida masafta. Geyigaannu lahaynba giraankiisii dhammaynaye... Dh: geftin, wareeg.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

Iiraan

DHAFANDHAAF

pr. n., loc. Iran

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

Iiraan

DHAFANDHAAF
1

de: Iran

2

lx: Iiraan

3

pd: (-ta)

4

ps: n0-loc-f

5

key: Iiraan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Irmaan

DHAFANDHAAF
1

1. (Irmaan-ka) Nafley dheddig oo caano leh; aan gurrayn.

2

2. (Irmaan-ta) (Shaxda) kataan; weddin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

irmaan

DHAFANDHAAF
1

irmaan¹: m.l Xoola dheddig oo aan gurneyn oo caano leh.

2

irmaan²: m.l/dh Shaxda meesha mar walba inta laga dhaco qofka kale shaxdiisa lagu jabsho.

3

irmaan³: f.mg4 (-naa, -nayd) Wax caano leh noqosho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

irmaan

DHAFANDHAAF

m.l Xoola dheddig oo aan gurneyn oo caano leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

irmaan

DHAFANDHAAF
1

der. [adjective] in milk, lactating

2

irmaan m. n., [collective] dairy-cattle; dairy-camels

3

irmaan [feminine] n. playing piece in a Somali board game

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

irmaan

DHAFANDHAAF

-aa: (adj) producing or secreting milk

waa la naqliyay ✓

Magacyada Nafleyda Soomaaliyeed (Laatiin-Talyaani-Ingiriis-Soomaali) - Funayooli, Simoneeta [1985]

IRMAAN

DHAFANDHAAF
1

(I) Vacca in lattazione;

2

(E) Suckling Cow

3

(S) IRMAAN (S. c. m.: Hirmàn)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

irmaan

DHAFANDHAAF
1

(tilmaame) mid aan gudhnayn oo caano leh.

2

irmaan -ka: (magac, lab, keli) xoolaha la dhaqdo intooda caanaha leh ee aan gudhnayn. Irmaan badan ayaan haysannaa.

3

irmaan -ta: (magc, dhedig, keli) shax labada dhinacba uu u dhici karo qofka kula loollamayaa. Afareey irmaan oodan bay aga maraysaaye.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

jiraan

DHAFANDHAAF

der. [adjective] containing, having

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

jiraan

DHAFANDHAAF

(adj) including (in ku-luu-dhing); taking in as a part. Ex: Cali iyo Axmed ma ku jiraan? are Ali and Ahmed included?

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

jiraan

DHAFANDHAAF
1

de: containing, having

2

lx: jiraan

3

ps: adj-der

4

key: jiraan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

miyaan

DHAFANDHAAF
1

question word, vl. pron. do I? / did I? / am I?

2

miyaan question word, neg.,: was it not ... [.]?

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Cisyaan

DHAFANDHAAF
1

(Cisyaan-ka)

2

Amar dowladeed ama meel kale oo sare, oo kas iyo bareer loo diido; caasinnimo; fallaagannimo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

cisyaan

DHAFANDHAAF

m.l 1. Amar dowladeed iyo wax la mid ah si bareer ah loo diido; fallaagannimo. 2. Caasinnimo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

cisyaan

DHAFANDHAAF

m.l 1. Amar dowladeed iyo wax la mid ah si bareer ah loo diido; fallaagannimo. 2. Caasinnimo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

cisyaan

DHAFANDHAAF

m. n. defiance, rebellion, revolt, disobedience

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

cisyaan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) amar meel sare ka yimaadda oo kas iyo badheedh loo diido. Dh: amardiiddo, caasinnimo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

cisyaan

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: defiance, rebellion, revolt, disobedience

3

lx: cisyaan

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: cisyaan

waa la naqliyay ✓