Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m.dh la-mid: dayaamid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dayaamid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhawaaq weyn oo ka daba shanqadha bixin. Diyaamidda hubka meel dheer baa laga maqlaa.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dayaamid.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) dareemidda madaxwareer. Dh: diryaamid.

2

daryaamid-da: (magac, dhedig, keli) samaynta sanqadh ama hugun weyn. Dh: diryaamid. daryaan: (fal) dareen madaxwareer la moodo in madaxa gudihiisa ha kaa sanqadho.

waa la naqliyay ✓

1

(Dayaamid-da)

2

Dayaan ka yeerid; daryaamid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dayaan². la-mid: daryaamid, diryaamid, diyaamid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dayaan iyo qaylo samayn. Buuraha ayaa dayaamiddu xoog ugu soo baxdaa.

waa la naqliyay ✓

1

(Dikaamid-da)

2

Dikaan yeelasho; diglayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dikaan². la-mid: diikaan¹ (2).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhaqdhaqaaq fudud sida dhiigga samayn. Nabarka uu dheecaan ku jiro dekaamida ayaa lagu gartaa.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: guryamid.

waa la naqliyay ✓

1

(Curyaamid-da)

2

Curyaan noqosho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg curyaan².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) curyaan noqosho.

waa la naqliyay ✓

1

(Dillaamid-da)

2

Wax weyn oo culus ama badan, iyagoo isku duuban xoog doc ugu dhicid, ama ugu leexasho: aguugid; (ama dullaamid).

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dillaan². la-mid: dillaan¹ (2), dullaamid, dullaan¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) ciirid oo dhan u aguugid. Dh: dullaamid. dillaamo-da: (magac, dhedig, keli) dhan oo loo ciiro kolka culays badan la sido.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax miraqamay oo intuu jaad qayilay fudfudayd iyo degga naan la'aan ku jira ahaansho. Dh: mirqaamis murqaamid, fayaamid.

waa la naqliyay ✓

1

(Miryaadid-da)

2

Wax miryaadaya noqosho; harjadid; werfid; haarid; (ama maryaadid).

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: maryaadid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax miryaadaya oo xanuun la waalan noqosho. Dh: werfid, harjedid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhuuryaan².

waa la naqliyay ✓

1

(Dardaarmid-da)

2

1. Dardaaran samayn.

3

2. Ballan adag cid farid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dardaaran².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dabadaa wixii la yeeli lahaa talo ahaan dadka kaa dambeeya ugu sheegid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dharbaaxid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cid kale, dharbaaxo ku dhifasho. Dh: dharbaaxid. dhirbaaxo -da: (magac, dhedig, keli) gacantaada oo kala fidsan ruux ku dhufashadeed.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhirqaad.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: sirgaxmid.

waa la naqliyay ✓

1

(Diyaad-ka)

2

Digaag; dooro; luki.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: digaag.

waa la naqliyay ✓

m. n., [collective] chicken

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) digaag; luki. Diyaad badan dhaqo.

waa la naqliyay ✓

1

cf: digaag, dooro, luki

2

de: chicken

3

lx: diyaad

4

pd: (-ka)

5

ps: n-m-col

6

key: diyaad

waa la naqliyay ✓

1

(Dhaamid-da)

2

1. Wasakh ku dhoobid; uskag ka buuxin.

3

2. Ka wanaagsanaan, ka fiicnaan; ka door roonaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhaan².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax aan badanay ka roonaan; in yar ka fiicnaan. Dh: roonaan.

waa la naqliyay ✓

1

diryaan¹: m.l la-mid: dayaan¹.

2

diryaan²: m.l la-mid: dayaan².

waa la naqliyay ✓

v. roar, rumble, thunder, reverberate, resound; produce a loud noise

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) deep, long, rolling sound; rumble (rarnbal)

waa la naqliyay ✓

1

a: dayaan

2

de: roar, rumble, thunder, reverberate, resound; produce a loud noise

3

lx: diryaan

4

pd: (diryaamay)

5

ps: v1=intr

6

key: diryaan

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Wax diyaar ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Wax diyaar ka dhigid. m.f.dh, diyaarin.

waa la naqliyay ✓

v. prepare, make ready

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) prepare (piri-peer); make ready, make preparations (meyk pare-pareey-shinis); pave the way ~ diyaargaree

waa la naqliyay ✓

(fal) hawl sidii loo qaban lahaa, qorshee.

waa la naqliyay ✓

1

de: prepare, make ready

2

lx: diyaari

3

pd: (diyaariyey)

4

ps: v2a=

5

key: diyaari

waa la naqliyay ✓

1

(Iraahid-da)

2

1. Hadal ku tiraabid; hadlid; dhihid.

3

2. Sharqan ka soo saarid, ka keenid, ka yeersiin (sida dhegihii baa qam i yiri; xabbaddii baa jug tiri; ...).

4

3. Doonid; damcid; maagid; falid; yeelid (sida kolkaan hinqo iri...).

5

4. Lahaan; sida: maxaad leedahay? = maxaad sheegeysaa? Maxaad ku hadlaysaa?

waa la naqliyay ✓

vl. n. act of saying

waa la naqliyay ✓

1

de: act of saying

2

lx: iraahid

3

pd: (-da)

4

ps: vn2a-f

5

key: iraahid

waa la naqliyay ✓

1

(Miryaad-ka)

2

Xanuun ama wax kale oo saamays weyn leh oo miyirka iyo wax-garashada wax u dhima, oo lala meermeero; harjad; weref; haar; (ama maryaad).

waa la naqliyay ✓

1

miryaad¹: m.l la-mid: maryaadid.

2

miryaad²: f.mg1 (-day, -dday) la-mid: maryaad².

waa la naqliyay ✓

1

m. n., [abstract] mental confusion, restlessness due to emotion, pain, unbearable pain ~ a problem; distraction, daze

2

miryaad [inchoative] v. be agitated, become restless, get confused

waa la naqliyay ✓

name-f be agitated; become restless; get confused, or she who was born with mental confusion, restlesness due to emotion or the unbearable pain her mother experienced during child-birth. Cf: Maryaad, Meryaad

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) xanuun ama wax kale oo saamays weyn leh oo miyirka iyo waxgarashada wax u dhima oo lala meermeero. Miryaad Eebboow naga hay. Dh: harjad, haar, maryaad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) si qeexan u soo bixid oo la wada arkayo. Bayaamid bay fartani u baahantahay.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg bitaan.

waa la naqliyay ✓

f. n., [collective] mist, fog

waa la naqliyay ✓

-ciryaamada: (n) fog (foog) ~ ceeryaamo, ciiryaap, ciiryaamo

waa la naqliyay ✓

1

a: cayraamo

2

de: mist, fog

3

lx: ciryaamo

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f-col

6

key: ciryaamo

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: cayaarid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) ciyaar ka qaybgelid. Dh: dheelid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Curyaan ka dhigid. 2. Hawl, arrin iyo wixi lamida xannibid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Curyaan ka dhigid. 2. Hawl, arrin iyo wixi lamida xannibid. m.f.dh, curyaamin.

waa la naqliyay ✓

v. cripple

waa la naqliyay ✓

1

-yey / say: (v) disable, damage, or impair the functioning of; cripple (kirippal) Ex: mudaharaad warshadahii curyaamiyey; a strike that crippled the factories

2

curyaami -yey / say: (v) cause someone to lose the use of a limb or limbs

waa la naqliyay ✓

(fal) curyaan ka dhig; xannib.

waa la naqliyay ✓

1

de: cripple

2

lx: curyaami

3

pd: (curyaamiyey)

4

ps: v2a=tr

5

key: curyaami

waa la naqliyay ✓

1

(Dakaamid-da)

2

(fardo) dakaan noqosho; tabargabid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dakaan². la-mid: dakaamo (2), dakaan¹ (2).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) fardo dekaan. noqosho oo daalid. Dh: digleyn, dekaamid, tabargabid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh la-mid: darmid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) biirid oo isku mid noqosho. Dh: biirid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: daaficid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) waxyeello oo dhan horjoogsasho oo celin. Ciidanku wuxu heegan u yahay difaacidda dalka.

waa la naqliyay ✓

-da: (n) research (rii-seerj); investigation (investageey-shin); inspection (inispek-shin) ~ daraasad, baaritaan, baaris

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) Martiqaad weyn oo dad badani ka qaybgalaan oo cunta badan lagu cuno. la-mid: dayaafad.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) Martiqaad weyn oo dad badani ka qaybgalaan oo cunta badan lagu cuno. la-mid: dayaafad.

waa la naqliyay ✓

f. n. feast (offered to the needy)

waa la naqliyay ✓

-da: (n) hospitality (hos-pitaaliti); feast (fiist); banquet (ban-kuwit); entertainment (inter-teey-ment) ~ dayaafad, marti-gelis, soo-dhawayn-ta

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) martigalin iyo casuumid. Martidii diyaafad wanaagsan ayaa loo sameeyey. Dh: bariin.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: feast (offered to the needy)

3

lx: diyaafad

4

pd: (-da)

5

ps: n-f

6

syn: karan, sooryo

7

key: diyaafad

waa la naqliyay ✓

1

(Diyaarad-da)

2

Dayuurad.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dayuurad.

waa la naqliyay ✓

f. n. airplane

waa la naqliyay ✓

-da: (n) airplane (eer-paleeynn); aeroplane (eero-paleeyn); aircraft (eer-karaaft); airliner (eer-laayner); plane (paleeyn) ~ dayuurad, dayaarad. Ex: waa markii u horaysay uu diyaarad raaco; that was his first flight in an airplane

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg dayaarad.

waa la naqliyay ✓

1

a: dayuurad

2

de: airplane

3

lx: diyaarad

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f

6

key: diyaarad

waa la naqliyay ✓

طَيَّارَة، طَائِرَة

waa la naqliyay ✓

1

(Diyaarin-ta)

2

Diyaar ka dhigid; darbid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg diyaari.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg diyaargarayn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg diyaarin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg duraab².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) hadal aan istaag lahayn. Dh: duryamid, dhawdhaw. Li: aamus.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) murgaamidiye firfricooni ku soo korodha qofka, marka uu qaato wax baraaruja oo la cabbo ama la cuno.

waa la naqliyay ✓

1

(Guryamid-da)

2

Hadal guryan ah tixid; guraabbaasid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg guryan². la-mid: duryamid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) hadal badan oo aan milqo lahayn ku hadlid. Dh: duryamid.

waa la naqliyay ✓