dirty
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
dirty
/dharti/ (adj) 1. wasakh ah (v) 2. wasakhayn.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
dirty
a., uskag leh, uskagaysan, wasakhaysan, nijaas ah, dooro weyn, sabooh badan.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
dirt
/dhart/ (n) 1. wasakh (n) 2. ciid (carro).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
dirt
n., uskag, -gi, wasakh, -i, nijaas, -ti, sabooh, -di, dooro, -adi; dirt of the teeth, huuro, -adi.
dirt, dirty, v.tr., (foul) uskagay, wasakhay, sabay.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
afkuxaarre
m. n. scurrilous ~ rude person; one who talks dirty
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
bagagi
f. n. dirty and unclean woman
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
bood
v. jump, leap
bood m. n. beige ~ dirty white color (of a horse), tan
bood vl. n. method of whitening clothes, bleaching
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
calwi
v. make muddy, dirty (water)
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dacayn
vl. n. state of overflowing, making water dirty
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dacee
v. cause to overflow; make water dirty
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dambasee
v. cover something with ashes; dirty something with ashes
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhaaman
der. [adjective] dirty, messy, all messed up
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhaan
v. get better, improve; be better (than)
dhaan v. get dirty ~ soiled, be all messed up
dhaan m. n. camel loaded with water vessels; water caravan
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhooqaysan
der. [adjective] muddy, dirty with mud, turbid
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
faddaraysan
der. [adjective] dirty, filthy
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
faddaree
v. dirty, make dirty
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
faddaroob
inch. v. become dirty, get filthy
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
faddarow
vl. n. act of becoming dirty
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ligis
m. n., [abstract] (adj.): dirtiness; dirty, gloomy, dark, foul
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
maycad
m. n., [abstract] dirty white color (of camel)
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
najaasee
v. consider something dirty ~ render it religiously impure
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
rasan
der. [adjective] dirty, messy
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
rasnaan
m. n. something that is dirty ~ messy
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
uskagee
v. dirty, make dirty
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
dainty
/dheynti/ (adj) 1. yar oo qurxoon (adj) 2. cunto yar oo macaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dirayn
m.dh (naxwe) Curiyayaal loo kala saaro kooxkoox hadba sida ay isugu dhowyihiin naxwe ahaan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dirayn
m.dh (naxwe) Curiyayaal loo kala saaro kooxkoox hadba sida ay isugu dhowyihiin naxwe ahaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dirays
-ka: (magac, lab, keli) maryaha lagu labbisto ama la xidho ee ay qaataan askarta iyo ciyaalka dugsiyada.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
direys
m.l (-syo, m.dh) Labbis gaar ah oo ay qaataan ciidammada qalabka sida.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
direys
m.l (-syo, m.dh) Labbis gaar ah oo ay qaataan ciidammada qalabka sida.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
direys
m. n. dress, uniform (military, etc.)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
direys
-ka: (magac, lab, keli) dhar gaar ah oo isku eg oo cidi gaar u leedahay sida ka ciidanka iyo ardayda dugsiyada.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
direys
de: dress, uniform (military, etc.)
lx: direys
pd: (-ka)
ps: n2a-m
key: direys
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
thirty
/therti/ (n) soddon.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
thirty
num., sodon, -ki.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
directly
/daraktali/ (adv) si toos-ah (toos)
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dir
(Dir-ka)
(xoolo) isku sinji ah, oo isku meel ka soo wada jeedey; jaad; dhur; taran.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dir
dir¹: m.l Dad ama xoolo isku asal ah oo meel ka soo wada jeed; jaad; dhur.
dir²: m.l (-rar, m.l) (baayoloji) Heer loo isticmaalo kala soocidda noolayaasha, taasi oo ka kooban hal ama in ka badan oo isku eg. Dirarka isu eg waxa loo kooxeeyaa faylan ahaan.
dir³: m.l (-rar, m.l) (naxwe) Waxaa lagu magacaabaa koox ereyo ah oo wadaaga hal ama dhawr dabeecadood, sida magacyada.
dir⁴: f.g1 (-ray, -rtay) 1. Wax meel joogay ama yiil meel kale aaddin. 2. Ku d.: qof, qof kale xumaan uga dheegid si uu ula colloobo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dir
dir¹: m.l Dad ama xoolo isku asal ah oo meel ka soo wada jeed; jaad; dhur.
dir²: m.l (-rar, m.l) (baay.) Heer loo isticmaalo kala soocidda noolayaasha, taasi oo ka kooban hal ama in ka badan oo isku eg. Dirarka isu eg waxa loo kooxeeyaa faylan ahaan. m.f.dh, dirid.
dir³: m.l (-rar, m.l) (naxwe) Waxaa lagu magacaabaa koox ereyo ah oo wadaaga hal ama dhawr dabeecadood, sida magacyada.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
Dir
f. n. major Somali clan
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dir
v. send, dispatch
dir m. n., [collective] origin, basis; species (of animals); race; clan, ancestors
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Dir
name-m origin; race; ancestor
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dir
-ay / tay: (v) 1. send (send); transmit (taraanis-miit); dispatch (dis-paaj); ~u dir. Ex: warqad u dir; send a letter. 2. dir -ka / ta: (n) ancestor (ansestar); offspring (oof-ispiring); usually used for animals; descendant (di-sen-dhant) ~ waraso
isku dir -ay / tay: (v) set against each other stir up strife; come between; be a quarrelmonger
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dir
(fal) (ku ~) qof ka horgee qof kale.
dir: (fal) (u ~) meel kale gee oo ruux u gudbi. U dir alaabta ciddii lahayd.
dir-ka: (magac, lab, keli) isirka ama abka ay cidi ka soo jeeddo dad iyo duunyo kay doonto ha ahaatee. Sacaasi dir fiican buu ka soo jeedaa. Dh: isir.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
dry
/dray/ (v) 1. qallajin, engejin (adj) 2. qallalan.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
dry
a., qalalan, ingegan; be dry, qalal, ingeg; v.tr., qalaji, qalali, ingeji.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
airy
/eeri/ (adj) 1. hawo neecaw badan leh. e.g. an airy theatre. 2. wax aad fududeysatid ama sahlatid. e.g. He greeted him in an airy way.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
arty
/aarti/artier, artiest, artily, artiness; (adj) qofka xirfad u leh farshaxanka, fanka iwm.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
city
/siti/ (n) magaalo (siiba magaalo weyn).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
city
n., magaalo, -adi.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
dart
/dhaart/ (n) 1. gamuun (v) 2. dhaqaaq dhakhso ah (v) 3. dhakhso u dhaqaaqid (hal mar dhaqaaqid).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
dart
n., (javelin) waran, -ki.
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
diet
(n) the usual food and drink of a person; a regulated selection of foods, esp. as prescribed for medical reasons.
cuntada iyo cabitaanka oo la xadeeyey saabab caafimaad awgeed
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
diet
/dhaayat/ (n) cunto qaadasho nidaamsan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dire
m.l.u Tirxi yar yar, saxarrada soo raaca, oo daba cun cun leh. la-mid: diro.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dire
m.l.u Tirxi yar yar, saxarrada soo raaca, oo daba cun cun leh. la-mid: diro.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dire
m. n. transmitter
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
dire
/dhayar/ (adj) aad u daran (aad u xun).
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dire
-diraha: (n) sender (sendhar); transmitter (taraanis-miiter)
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
dire
vtr. - dhihid, sheegid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
dire
dire, v. - U sheeg; loo sheego; dhihid; dheh; la dhaho; la yidhi.
c'est-à-dire - La yidhaahdo; kala ah.
dire des riens, des absurdités - Hadal doqonimo; Hadal nacasnimo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dire
de: transmitter
lx: dire
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: dire
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
diro
m.dh la-mid: dire.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dir⁴
f.g1 (-ray, -rtay) 1. Wax meel joogay ama yiil meel kale aaddin. 2. Ku d.: qof, qof kale xumaan uga dheegid si uu ula colloobo. m.f.dh, dirid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
dito
s.m. far.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
duty
/dyuti/ (n) 1. waajib (n) 2. canshuur.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Duty
Cashuur
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
duty
n., (tax) cashuur, -ti.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
pity
/piti/ (v) 1. u nixid (ka xumaansho qof dhibaato gaartay) 2. nasiib xumo (wax laga xumaado).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
pity
n., naxdin, -ti, naxariis, -ti; have pity, naxariiso.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
biray
-da: (magac, dhedig, keli) haan ka samaysan bir oo lagu shubto biyaha. Biray biyo kulayl baa loogu dhiman. Dh: birey.
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
birth
(n) the beginning of existence; fact of being bom; the act of bearing young; the passage of a child from the uterus.
dhalasho
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
birth
/berth/ (n) dhalasho (dhalashada qof)
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
birth
/biirth/ (n) dhalyshy.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
birth
n., dhalniin, -ti; give birth, dhal, umul; come to birth, dhalo.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Dairy
Caano diiq
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
dairy
/deeri/ (n) rugta caanaha, subagga iwm, lugu gado ama laga soo saaro.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Daray
(Daray-ga)
Geed, jaadka berdaha ah, oo miro wanaagsan oo la cuno bixiya.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
daray
m.l (daray, m.dh) Geed weyn, ka baxa biyamareennada iyo qararka webiyada oo miro waaweyn, macaan oo la cuno leh; mukay.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
daray
m.l (daray, m.dh) Geed weyn, ka baxa biyamareennada iyo qararka webiyada oo miro waaweyn, macaan oo la cuno leh; mukay.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
daray
m. n. tree species, with edible fruit
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
DARAY
(Darai) N Ficus quibeba Ficalho. Moraceae.
N Ficus sycomorus L. Moraceae.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
daray
-ah: (adj) 1. fresh (fareesh); juicy (jww-iz) ~ cusub 2. daray -ga: (n) tree with edible fruit
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
daray
-ga: (magac, lab, keli) noloshaada oo hoos u dhacda.
daray -ga: (magac, lab, keli) geed ka mid ah jirdawaynta ahna midhood wayn oo ka baxa dhulka biyaha leh. Midho daray haddaan beri, duuduub ku ligi jirey, doorkan waxa aan hubsanayaa, dirxi inuu ku hoos jiro.
daray-ga: (magac, lab, keli) calaf la cuno oo cusub, gaar ahaan waxa dhulka ka soo baxa sida khudradda. Li: baryood, baarixi.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
daray
de: tree sp., with edible fruit
lx: daray
pd: (-ga)
ps: n5-m
key: daray
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
darts
/dhaartis/ (n) ciyaar lugu dheelo gamuun meel lugu shiisho.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
deity
/dhiyeti/ (n) ilaah (ilaahnimo).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
derby
/dherbi/ (n) koofiyad-nimeed adag, oo badanaa madoow.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
diary
/dhayari/ (n) xusuus-gor.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Diary
Xasuus-qor
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
dicey
/dhaysi/ (adj) khatar ah.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
diéta
s.f. - hab quudasho.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
diète
diète, n.f. - Nooc cuno la cuno ah.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
diite
(tilmaame) mid hodan ama taajir ah. Dh: hodan.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
dingy
/dhinji/ (n) uskag ah oo bololay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dir_1
de: send, dispatch
hm: 1
lx: dir
pd: (diray)
ps: v1=
key: dir_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dir_2
de: origin, basis; species (of animals); race; clan, ancestors
hm: 2
lx: dir
pd: (-ka)
ps: n0-m-col
key: dir_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
Dir_3
cf: Isaaq, Hawiye, Daarood
de: major Somali clan
hm: 3
lx: Dir
pd: (-ta)
ps: n0-f
key: Dir_3
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dirac
-a: (magac, lab, keli) toob aan dhexda u yarayn oo is wada le'eg oo dumarku gashadaan. Dh: diric.
dirac-a: (magac, lab, keli) qof wanaagsan oo lagu hooskiisa la joogo. Aabbeheedna waa dirac, ragna doorkii weeyoo, waa durriyad xalaalee, weligeedba daadihi. Dh: haldoor.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
diran
f.mg4 (-rnaa, -rnayd) 1. Wax la diray ahaansho. 2. Qof waxgarad ah oo aan tilmaan u baahnayn. 3. Ku d.: wax aad u jecel oo in badan ka isticmaala ahaansho (qof).