diriqsi
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Diriqsi
(Diriqsi-ga)
Xoog ku samayn; marooqsi; muquunsi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
diriqsi
m.l la-mid: diriqsasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
diriqsi
vl. n. act of squeezing into something; taking by force
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
diriqsi
-ga: (n) the act of squeezing into or forcing one's way
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Diriqsi
Forzatamente
By force
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
diriqsi
-ga: (magac, lab, keli) qasbid oo xoog iyo amarkutaaglayn wax ku fulin. Diriqsi dad waa lagu hoggaamin kari waayay. Dh: qasbid, dirqiyid.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
diriqsi
a: diriqsad (ka) [vn2-m], diriqsasho (/da) [vn6-f]
de: act of squeezing into s.t.; [ext.] taking by force
lx: diriqsi
pd: (-ga)
ps: vn2a-m
key: diriqsi
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
diriqso
f.g3 (-saday, -satay) Wax xoog ku meel marsasho. Tusaale: “Cali hawshaas markii hore looma dirin ee isagaa diriqsaday”.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
diriqso
f.g3 (-saday, -satay) Wax xoog ku meel marsasho. Tusaale: Cali hawshaas markii hore looma dirin ee isagaa diriqsaday. m.f.dh, diriqsasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
diriqso
v. squeeze oneself into something
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
diriqso
-diriqsaday / diriqsatay: (v) squeeze into; force one's way; push one's way; elbow one's way; wade through; Ex: soo diriqso; push your way through, —ku dirqi -yey / say: (v) force someone to do something; hustle (hasal)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
diriqso
(fal) qasab iyo amarkutaaglayn ku marso. Dh: qasbo, dirqi.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
diriqso
de: squeeze oneself into s.t.
lx: diriqso
pd: (diriqsaday)
ps: v3a=
key: diriqso
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Hagabsi
(Hagabsi-ga)
1. (wax) aan dhab loo aqoon; diriqsi.
2. Aan dhab wax u arag; aragtiyari.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
diriqsasho
m.f.dh eeg diriqso. la-mid: diriqsad, diriqsi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhiliqsi
m.l la-mid: dhillisasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Diriqsad
(Diriqsad-ka)
Diriqsasho; muquunsad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
diriqsad
m.l la-mid: diriqsasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
diriqsad
-ka: (magac, lab, keli) wax xoog ku muquunsasho. Dh: dirqisad, qasbad. diriqsasho -da: (magac, dhedig, keli) qasab iyo xoog wax ku marsiin. Dh: qasbid, dirqisasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dirirsii
f.g2 (-iiyay, -iisay) Cid dagaal gelin ama ku boorrin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dirirsii
v.caus: cause to fight, set against one another
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dirirsii
(fal) cid kale, dirir geli.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dirirsii
de: cause to fight, set against one another
lx: dirirsii
pd: (dirirsiiyey)
ps: v2a=caus
key: dirirsii
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jirriqsi
m.l la-mid: jirriqsasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Mirriqsi
(Mirriqsi-ga)
Neef xoolo ah, mirrijin ku maalid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
mirriqsi
m.l la-mid: mirriqsasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mirriqsi
-ga: (magac, lab, keli) xooxsad oo candho caano yar ka dhiijisasho. Mirriqsiga saca ka daa wuu gudhaye.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
diisi
(fal) hoos iskugu buusi oo deri u yeel. Diisi jiingadda oo haddana soo tiiri.
diisi-ga: (magaca, lab, keli) jaad ka mid ah likaha ama dhul kasoofuurka oo lagu daaweeyo saanfuurka iyo wixii la mid ah. Dh: like.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Diqsi
(Diqsi-ga)
Duqsi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
diqsi
m.l la-mid: duqsi, tixsi.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
diqsi
m.l la-mid: duqsi, tixsi.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
diqsi
m. n. fly
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
diqsi
-ga: (n) fly (jlaay) ~ duqsi
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
diqsi
-ga: (magac, lab, keli) cayayaan labo baad leh kuna badan meelaha wasakhda leh ama qoyan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
diqsi
a: daqsi ~ duqsi
cf: cayayaan, xasharaad {C}
de: fly
lx: diqsi
pd: (-ga)
ps: n2a-m
key: diqsi
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Diriq
(Diriq-a)
Liilammo ama daliigo ad'adag oo xaskusha tuman iyo cawda feeran iyo wixii la mid ah laga reebo oo laga soo dhexsaaro.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
diriq
m.l (-qyo, m.dh) Liilammo ama daliigo ad'adag oo xaskusha tuman iyo cawda feeran iyo wixi lamida laga reebo ama laga soo dhex saaro.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
diriq
m. n. rib (along margin ~ edge of palm leaf)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
diriq
-a: (magac, lab, keli) miiqa xaasawda ah ee xigga, dhegweynta iyo wixii la mid ah laga soo xigo. Dh: miiq.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
diriq
de: rib (along margin ~ edge of palm leaf) used for braiding mats and making brooms
lx: diriq
pd: (-a)
ps: n2a-m
key: diriq
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Diris
(Diris-ta)
Meel u dawis; meel aadsiis; dirid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
diris
m.dh la-mid: dirid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
diris
vl. n. act of sending
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
diris
-ta: (magac, dhedig, keli) eeg dirid.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
diris
de: act of sending
lx: diris
pd: (-ta)
ps: vn1-f, vn2a-f
key: diris
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dirqi
(Dirqi-ga)
Xoog tahandhaaf ah oo wax lagu qabto ama lagu yeelsiiyo; xoog; hawaan; sandulle.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dirqi
dirqi¹: m.l 1. Khasab. 2. (fk) Si dhib leh.
dirqi²: f.g2 (-iyay, -isay) Cid khasbid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dirqi
dirqi¹: m.l 1. Khasab. 2. (fk) Si dhib leh.
dirqi²: f.g2 (-iyay, -isay) Cid khasbid. m.f.dh, dirqin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dirqi
m. n., [abstract] force, compulsion
dirqi [adverbial] [expression] just, almost, nearly; with great difficulty
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dirqi
-yey / say: (v) [with preposition ku] 1. compel (kompeel)', necessitate (nasasateeyt)', force (foorsi); obligate (obligeeyt); oblige (obalaaj); constrain (konistareeyn); must (mast) ~ khasab, kalif, xoog
dirqi -ga: (n) compulsion (kom-palshan) ~ khasab. 2. —si dirqi ah: (adv) narrowly (naarowli); scarcely (iskeers-li)', just, nearly ~ si dhib leh: Ex: si dirqi ah buu ku bax saday; he escaped narrowly
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dirqi
(fal) ku qasab qof waxa aanu raalli ka ahayn.
dirqi: (tilmaame) si dhib ah wax lagu qabtay. Dirqi baan ku dhammeeyey hawsha inteedii badnayd.
dirqi-ga: (magac, lab, keli) cid kale, wax aanu raalli ka ahayn ku khasbid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
diibsi
m.l la-mid: diibsasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
diibsi
-ga: (magac, lab, keli) habka loo udgooneeyo timaha.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Diirsi
(Diirsi-ga)
Diirsasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
diirsi
m.l la-mid: diirsasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
diirsi
vl. n. warmth, state of being warm
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
diirsi
-ga: (magac, lab, keli) kolka walax heerkulkeeda sare loo dhigo. Diirsiga wax qabow dab baa loo shidaa.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
diirsi
de: warmth, state of being warm
lx: diirsi
pd: (-ga)
ps: vn2a-m
key: diirsi
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dįriri
f.mg2 Habeenka uu didirka la fariisto (dayax).
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
diriri
v. have the star Dirir visible (i.e., the sky shows, reveals it); be beside ~ near Dirir (of the moon)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
diriri
(fal) cid kale, dagaalgeli. Dh: dirirsii.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
diriri
de: have the star Dirir visible (i.e., the sky shows, reveals it); be beside ~ near Dirir (of the moon)
lx: diriri
pd: (diririyey)
ps: v2a=intr
key: diriri
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Fiiqsi
(Fiiqsi-ga)
Fiiqsad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fiiqsi
m.l la-mid: fiiqsasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fiiqsi
-ga: (magac, lab, keli) hab dareeraha loo cabo. Hadal aan fiirsi loo odhan iyo caano aan fiiqsi loo dhaminba way kugu fogaadaan.
fiiqsi -ga: (magac, lab, keli) eeg fiiqsad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Jiiqsi
(Jiiqsi-ga)
Jiiqsasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jiiqsi
m.l la-mid: jiiqsasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhiiqsi
-ga: (magac, lab, keli) naas dhiiq ku jirta ka maalid. Dh: lisad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
duruqsi
m.l la-mid: durugsasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
filiqsi
-ga: (magac, lab, keli) wax meel daadsan kolba mid qaadasho; si xabad xabad ah u gurasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Libiqsi
(Libiqsi-ga)
Libiqsasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
libiqsi
m.l la-mid: libiqsasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
libiqsi
-ga: (magac, lab, keli) eeg libiqsasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
midiqsi
-ga: (magac, lab, keli) geed caleentiisa aanay xooluhu cunin oo xambuuda u eg dhererkana ka yar gaaban.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
siliqsi
m.l la-mid: siniqsi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
siniqsi
m.l la-mid: siliqsasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
siniqsi
-ga: (magac, lab, keli) aayar socod sin ba kol la dhaqaajiyo. Had ba sin u dhaqaaq oo siniqso.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
siriqso
f.g3 (-saday, -satay) Xarig siriq u yeelasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
wiliqsi
-ga: (magac, lab, keli) cadho darteed la ashqaraarid.
wiliqsi -ga: (magac, lab, keli) kolba dhan cagaha u dhaqaajin oo ciyaar isla ruxid; lugaha dhulka ku warwareejin.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
dirigersi
v.rifl. u jeesasho, abbaarid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dirirsiin
(Dirirsiin-ta)
Dirir ku boorrin ama ku guubaabin; dagaalgelin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dirirsiin
m.f.dh eeg dirirsii.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dirirsiin
-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, dagaal gelin. Dh: dagaallansiin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
firiqsani
-da: (magac, dhedig, keli) eeg firiqsanaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ilbiriqsi
ilbiriqsi¹: m.l (-iyo, m.dh) Muddada u dhexeysa il baalasheeda si deg deg ah la isugu qabtay, degdegna loo kala qaaday. la-mid: ilbidhiqsi, ilbiliqsi, ilmilicsi, ilmiliqsi.
ilbiriqsi²: m.l (-iyo, m.dh) 1. (fiisikis) Halbeeg cabbiraadeed oo waqti oo la eg hal-lixdaneed daqiiqo. 2. (juqraafi) Halbeeg cabbiraaddeed oo lool iyo dhig oo la eg hal-lixdaneed daqiiqo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
ilbiriqsi
ilbiriqsi¹: m.l (-iyo, m.dh) Muddada u dhexeysa il baalasheeda si deg deg ah la isugu qabtay, degdegna loo kala qaaday. la-mid: ilbidhiqsi, ilbiliqsi, ilmilicsi, ilmiliqsi, ilnib.
ilbiriqsi²: m.l (-iyo, m.dh) 1. (fiisikis) Halbeeg cabbiraadeed oo waqti oo la eg hal-lixdaneed daqiiqo. 2. (juqraafi) Halbeeg cabbiraaddeed oo lool iyo dhig oo la eg hal-lixdaneed daqiiqo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ilbiriqsi
m. n. blink of an eye; instant, moment
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
ilbiriqsi
-ga: (n) [pl. ilbiriqsiyo-da] second (sakandh) ~ seken
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ilbiriqsi
-ga: (magac, lab, keli) eeg ilbidhiqsi.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ilbiriqsi
a: ilmilicsi ~ ilmiliqsi
de: blink of an eye; instant, moment
lx: ilbiriqsi
pd: (-ga)
ps: n2a-m
key: ilbiriqsi
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Cariiqsi
(Cariiqsi-ga)
Wax la yeeli lahaa, qof darti ama ku xumaynti, u diidid; wax aan la sameeyeen oo qof ku xumaynti loo sameeyo; (ama cariigsi).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cariiqsi
m.l 1. Wax la yeeli lahaa, qof darti ama ku xumaynti, u diidid; wax aan sameeyeen oo qof ku xumaynti loo sameeyo. 2. la-mid: cariiqsasho. la-mid: cariiqsasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
cariiqsi
m.l 1. Wax la yeeli lahaa, qof darti ama ku xumaynti, u diidid; wax aan sameeyeen oo qof ku xumaynti loo sameeyo. la-mid: cariiqsasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
cariiqsi
vl. n. provoking, 'bugging' someone
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
cariiqsi
-ga: (n) the act of challenging or provoking
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cariiqsi
-ga: (magac, lab, keli) carigsi; canaagid.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
cariiqsi
de: provoking, 'bugging' s.o.
lx: cariiqsi
pd: (-ga)
ps: vn2-m
key: cariiqsi
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dharaqsi
m.l la-mid: dharaqsasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dhiiqsin
(Dhiiqsin-ta)
In la dhiijiyo; wax yar oo la liso; caano yar.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhiiqsin
m.dh In yar oo caano ah oo hal mar naas laga dhiijiyo.