diricnimo — Macnaha & Turjumaada

1

(Diricnima-da)

2

Diric ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.dh Nin karti iyo ragannimo dheeraad ah leh ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.dh Nin karti iyo ragannimo dheeraad ah leh ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] aggressivness (to achieve something), nobility

waa la naqliyay ✓

-da: (n) boldness (booldhnas). 2. diric -a: (n) women's dress

waa la naqliyay ✓

1

Bravura

2

Cleverness

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) ninkarmeed ahaan. Dh: fiicni.

waa la naqliyay ✓

1

de: aggressivness (to achieve s.t.), nobility

2

lx: diricnimo

3

pd: (/da)

4

ps: n0-f-abs

5

key: diricnimo

waa la naqliyay ✓

1

(Suura-ha)

2

Isyeelyeel iyo meelmaag badanaa carruurtu ku kacdo iyagoo diricnimo mooda haya; kibircarruureed.

waa la naqliyay ✓

1

(Weysaala-ha)

2

Waxyaalo diricnimo ku jirto oo qof falo; wacdaro.

waa la naqliyay ✓

m.l.w W. ah: waxyaalo diricnimo muujiya oo qof sameeyo, wacdaro.

waa la naqliyay ✓

/dhaash/ (n) 1. orod dhakso leh (n) 2. wax-yar (in-yar) (n) 3. jiitin yar (xarriiqda yar ee qoraalka) (n) 4. diricnimo (geesinimo) (v) 5. hardiyid (xoog ugu dhicid) (v) 6. kharribid (hallayn).

waa la naqliyay ✓

-diinimada: (n) motor (mooter); dynamo (daay-namoo) ~ matoor

waa la naqliyay ✓

m.dh Deris ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Neighborhood

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dad meelo isku dhow deggan ahaan; jaar ahaan. Dh: jaarnimo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Dhicis ahaansho.

waa la naqliyay ✓

-da: (n) prematureness or prematurity

waa la naqliyay ✓

m.dh Dhilis ahaansho (mindi iyo wixi lamida).

waa la naqliyay ✓

m.dh Dibbir ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.dh Dibjir ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] indigence, extreme poverty; homelessness

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qof aan hoy lahayn oo dibadyaaloobay ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: indigence, extreme poverty; homelessness

2

lx: dibjirnimo

3

pd: (/da)

4

ps: n0-f-abs

5

key: dibjirnimo

waa la naqliyay ✓

m.dh Dhif ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] rarity, scarcity

waa la naqliyay ✓

1

de: rarity, scarcity

2

lx: dhifnimo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f-abs

5

key: dhifnimo

waa la naqliyay ✓

1

(Fiidnima-da)

2

Fiid ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh.fk Waqti fiid ah.

waa la naqliyay ✓

f. n. dusk

waa la naqliyay ✓

-fiidnimada: (n) the darker stage of twilight (tuwaay laayt): early evening

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) inta ay fiidka tahay.

waa la naqliyay ✓

1

de: dusk

2

lx: fiidnimo

3

pd: (/da)

4

ps: n0-f-time

5

key: fiidnimo

waa la naqliyay ✓

1

(Liidnima-da)

2

Liid ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.dh Nacasnimo.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] contemptibleness

waa la naqliyay ✓

-liidnimada: (n) humility (hiyuumiliti)

waa la naqliyay ✓

(magac, dhedig, keli) eeg liidnaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: contemptibleness

2

lx: liidnimo

3

pd: (/da)

4

ps: n0-f-abs

5

key: liidnimo

waa la naqliyay ✓

1

(Wiilnima-da)

2

Wiil ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh Carruurnimo.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] boyhood, youth; state of being one's child

waa la naqliyay ✓

-wiilnimada: (n) boyhood (booy-huudh); boyishness (booyash-nas)

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wiil ahaan, ilmo lab ahaansho. Hooyadaa ood u shaqaysaayi wiilnimadaada waxba u dhimi mayso. Dh: inannimo. Li: gabadhnimo.

waa la naqliyay ✓

1

de: boyhood, youth; state of being one's child

2

initial: w

3

lx: wiilnimo

4

pd: (/da)

5

ps: n0-f-abs

6

key: wiilnimo

waa la naqliyay ✓

-damiinimada: (n) slowness in learning; dullness (dhel-nes) or dulness; low IQ

waa la naqliyay ✓

m.dh (cilmiga naflayda) Marka noole uu ku kor noolyahay (dulin dibadeed) ama uu ku dhex noolyahay (dulin gudeed) jidhkanoole kale, kaasi oo uu ka helo wuxuu nafaqo u baahanyahay ayaa loo yaqaan dulinnimo. Dulinnada qaarkood waxyeello badan ma gaadhsiiyan soorahooda, sababta oo ah addii ay dilaan soorahooda waxa dhammaanaya qudkooda, haseyeeshee badankoodu waxay sababaan cudur.

waa la naqliyay ✓

m.dh (cilmiga naflayda) Marka noole uu ku kor noolyahay (dulin dibadeed) ama uu ku dhex noolyahay (dulin gudeed) jidhkanoole kale, kaasi oo uu ka helo wuxuu nafaqo u baahanyahay ayaa loo yaqaan dulinnimo. Dulinnada qaarkood waxyeello badan ma gaadhsiiyan soorahooda, sababta oo ah addii ay dilaan soorahooda waxa dhammaanaya qudkooda, haseyeeshee badankoodu waxay sababaan cudur.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) farakhnimo ku soo dhalasho; garac ahaansho; wecelnimo ku soo dhalasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Irtidnima-da)

2

Irtid ahaansho; abaddarnimo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Irtid ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] recklessness

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) geesi aan digtoonayn ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: recklessness

2

lx: irtidnimo

3

pd: (/da)

4

ps: n0-f-abs

5

key: irtidnimo

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: mintidnimo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) warac ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Xididnima-da)

2

Xidid ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh Xidid ahaan.

waa la naqliyay ✓

f. n. relationship by marriage, affinity

waa la naqliyay ✓

-xididnimada: (n) affinity (a-finiti); kinship (kin-shiip) by marriage

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qaraabo gacalnimo ahaan. Dh: gacalnimo.

waa la naqliyay ✓

1

de: relationship by marriage, affinity

2

initial: x

3

lx: xididnimo

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

key: xididnimo

waa la naqliyay ✓

m.dh Yibir ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.dh Wax yicis ah ahaansho (carruur).

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dheddignimo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) muddeec ahaan. Dh: muddeecnimo.

waa la naqliyay ✓

1

Ubbidienza

2

Obedience

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] fertility

waa la naqliyay ✓

-bacrinnimada: (n) fertility (feer tiliti)

waa la naqliyay ✓

1

de: fertility

2

lx: bacrinnimo

3

pd: (/da)

4

ps: n0-f-abs

5

key: bacrinnimo

waa la naqliyay ✓

m.dh Bidci ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.dh Bidci ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Magnetism

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qof caarif ah noqosho.

waa la naqliyay ✓

1

(Ciniinnima-da)

2

Ciniin ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh (daawo) Awood la'an ninku u sameyn kari waayo galmo. la-mid: caniinnimo, cinniinnimo.

waa la naqliyay ✓

m.dh (daaw.) Awood la'an ninku u sameyn kari waayo galmo. la-mid: caniinnimo.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] impotence, sterility

waa la naqliyay ✓

-ciniinnimada: (n) impotence (impotansi)

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) mid aan galmoon karin ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: impotence, sterility

2

lx: ciniinnimo

3

pd: (/da)

4

ps: n0-f-abs

5

key: ciniinnimo

waa la naqliyay ✓

m.dh (dii.) Daahir ahaansho; nadiifnimo.

waa la naqliyay ✓

m.dh (dii.) Daahir ahaansho; nadiifnimo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) nadiifcibaado lagu samayn karo ahaan. Salaaddu daahirnimo la'aan ma ansaxayso.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dulmi iyo xadgudub ku tilmaannaan. Dh: dulmi.

waa la naqliyay ✓

-daciifnimada: (n) weakness (wiik-nes); feeblness (fiibal-nes) ~ cillad, naaqusnimo ;

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax taag yar ahaan. Dh: taagdarraan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) neef dadka dila ahaan. Dibigii daddilnimo ayaa loo iibiyay.

waa la naqliyay ✓

1

(Daliilnima-da)

2

Liidnimo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Daliil ahaansho (qof).

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] state of being an example

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax hooseeya oo liita ahaan. Dh: damiin.

waa la naqliyay ✓

1

de: state of being an example

2

lx: daliilnimo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f-abs

5

key: daliilnimo

waa la naqliyay ✓

1

(Damiinnima-da)

2

Damiin ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dammiinnimo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Damiin ahaansho (qof). la-mid: dąmmiinnimo.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] stupidity

waa la naqliyay ✓

1

de: stupidity

2

lx: damiinnimo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f-abs

5

key: damiinnimo

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qof sino badan ahaan. Dh: shaqaabadnimo, dhillanimo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Faqri ahaansho.

waa la naqliyay ✓