Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

s.m. maamule, agaasime.

waa la naqliyay ✓

1

Direttore del Personale

2

Personnel Manager

waa la naqliyay ✓

1

Direttore di zona

2

District Manager

waa la naqliyay ✓

1

Direttore regionale

2

Regional Manager

waa la naqliyay ✓

1

Direttore delle vendite

2

Sales Manager

waa la naqliyay ✓

1

Direttore di filiale

2

Branch Manager

waa la naqliyay ✓

1

Direttore Amministrativo

2

Director of Administration

waa la naqliyay ✓

1

Direttore della produzione

2

Production Manager

waa la naqliyay ✓

1

Direttore di stabilimento

2

Plant Manager

waa la naqliyay ✓

1

Direttore

2

Director; manager

waa la naqliyay ✓

1

Amministratore Delegato; Direttore Generale

2

Managing Director; Director General

waa la naqliyay ✓

1

Direttore

2

Director, Manager

waa la naqliyay ✓

1

Direttore

2

Director

waa la naqliyay ✓

agg. - ku jihaysan toosan, saani.

waa la naqliyay ✓

s.m. - guddoomiye jaamacad, rektar.

waa la naqliyay ✓

/daaraktor/ (n) agaasime.

waa la naqliyay ✓

Fuliye, Maamule

waa la naqliyay ✓

v.tr. - ruqsayn; isbitaal, ama xabsi ka saarid.

waa la naqliyay ✓

Maamule

waa la naqliyay ✓

/daarektori/ (n) tusiye, sida buugga taleefoonada.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - afddubid (diyaarad).

waa la naqliyay ✓

s.m. askari baxsaday.

waa la naqliyay ✓

s.m. - saxe.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - yeerin; amrid.

waa la naqliyay ✓

s.m. - iin, cillad.

waa la naqliyay ✓

agg. e s.m. - aad loo jecel yahay; farxad.

waa la naqliyay ✓

Jid, Xaq

waa la naqliyay ✓

1

agg. - toosan; quman.

2

s.m. - xuquuq, xaq.

waa la naqliyay ✓

disette, n.f. - Yaraan; Gaabnaan; aan ku filnayn; yaraanta tiro leedahay.

waa la naqliyay ✓

s.m. - jaamici, dhakhtar.

waa la naqliyay ✓

s.m. - akhriye.

waa la naqliyay ✓

s.m. - sawirle.

waa la naqliyay ✓

/ristoor/ restoration; (v) soo- celin (sidoodii ama meeshoodii ku soo celin).

waa la naqliyay ✓

v.tr., soo celi, kusoo celi, heli, soo heli.

waa la naqliyay ✓

s.m. - goob, sekter.

waa la naqliyay ✓

s.m. - uume, Eebbe.

waa la naqliyay ✓

démettre, v. (se) - Faaruqin; Madhin; ka tagid

waa la naqliyay ✓

s.m. codbixiye.

waa la naqliyay ✓

Cagacagaf

waa la naqliyay ✓

s.m. - cagafcagaf.

waa la naqliyay ✓

agg. e s.m. - daaface.

waa la naqliyay ✓

agg. - iin leh.

waa la naqliyay ✓

/dharaktiv/ (n) amar-rasmi ah.

waa la naqliyay ✓

Toos, jaho

waa la naqliyay ✓

s.f. - jaho; agaasin, maamul.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - baxsasho.

waa la naqliyay ✓

s.m. - keligii taliye.

waa la naqliyay ✓

v.intr. - noqosho.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - raaxayn.

waa la naqliyay ✓

s.m. kormeere.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - mar labaad dhigid (wax); celin; lumin; matagid.

waa la naqliyay ✓

s.m. - qoraa, qore.

waa la naqliyay ✓

Toos u toogo, Qun u toog

waa la naqliyay ✓

agg. - af guriyeed, lahjadeed.

waa la naqliyay ✓

s.f. - dheefshiid.

waa la naqliyay ✓

s.m. barbarad.

waa la naqliyay ✓

v.rifl. - is casilid.

waa la naqliyay ✓

Jahada

waa la naqliyay ✓

Qashar tuur

waa la naqliyay ✓

n., dardar, -ki; the three stones on which they place the boiler are called, dardaro, -adi.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - u fasaxid, u oggolaansho.

waa la naqliyay ✓

agg. e s.m. daryeele (ah).

waa la naqliyay ✓

v.tr. e intr. - muujin muuqaal; dib u celin (if iwm); ka fiirsasho.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - dhawrid, xushmayn.

waa la naqliyay ✓

avv. - dhawaali, si toos ah.

waa la naqliyay ✓

v.tr. culid, jeermitirid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - jah wareerin, habaabin.

waa la naqliyay ✓

s.m. - qaybiye, makiinadda bansiinka qaybisa.

waa la naqliyay ✓

s.m. - jile, jilaa.

waa la naqliyay ✓

/detor/ (n) deyn-qabe (deynsade).

waa la naqliyay ✓

n., nin gashiyaysan or qaamaysan.

waa la naqliyay ✓

avv. - gadaal, dib.

waa la naqliyay ✓

/darekt/ (v) 1. tilmaamid, jihayn (v) 2. agaasimid (v) 3. amar-siin (v) 4. ku toosin, ku abbaarid (adj) 5. toosan (toos ah).

waa la naqliyay ✓

Toos

waa la naqliyay ✓

direct, adj. - Toosan; Qumman; Qumaati ah; aan qaloocnayn.

waa la naqliyay ✓

1

a., (straight) quman, toosan.

2

direct, v.tr., toos u wad, toos u kaxay; direct that letter to the governor, warqaddaa serkaalka u gey or ku toosi.

waa la naqliyay ✓

1

lettre, n.f. - Xaraf; Warqadda laysu diro

2

lettre par avion - Hawo ku dirid (warqad).

3

lettre de crédit - Warqadda amaahda

waa la naqliyay ✓

lettré, adj. et n. - Qofka dugsiga dhigta; Ciyaal iskuul; Qofka aqoonta badan leh

waa la naqliyay ✓

1

mettre, v. - dhigista; dhigid; dhigo.

2

mettre sens dessus-dessous - qalibid.

3

mettre en pièces - googo'in

4

mettre la table - miis diyaarin (wax lagu cuno).

5

mettre en soute - meesha tareenka ama markabka shidaalka loogu kaydiyo.

6

mettre en échec - fashilin; jabin.

7

mettre en vigueur - xoog u marin; ku khasbid.

8

mettre pied à terre - ka degid (waxaad fuushanayd).

9

mettre à l'épreuve - imtixaanid; tijaabin.

10

mettre fin à - dhammayn (qaandaraaskii urur ka dhammaaday).

11

mettre au supplice - Haweysi; wuxuu qof haweysanayo ama ku hawiyo.

12

mettre à part, à l'écart - laga sooco inta kale; gooni ka geysid kuwa kale.

13

mettre de côté - la badbaadiyey; la beydsho; keydinta lacagta iwm; mustaqbalka loo dhigo.

14

mettre à mort - gawracis; qalis; dilid (nafta ka qabasho).

15

mettre nu - ka bixin; qaawin (diir ama qolof); ka xuubin ama la xayuubin.

16

mettre debout - sare u qaadid

17

mettre en danger - khatar gelin; la khatar gesho.

18

mettre en désordre - kala daadin; kala lumin.

19

se mettre - fadhiisad

20

se mettre en colère - cadhooda

waa la naqliyay ✓

piètre, adj. - aan qiimo lahayn.

waa la naqliyay ✓

prêtre, n.m. - wadaadka

waa la naqliyay ✓

/ritayar/ (v) 1. hawl-gabid (shaqo ka fariisi, da' darteed) 2. ka tegid (meel kale u bixid) 3. dib-u gurasho 4. sariir aadid (seexasho).

waa la naqliyay ✓

1

retiré, v. - keli-nool; aan la wehelin; kelinimo;

2

retiré du monde - cidla ku noolaasho; qofka aan jeclayn in dad kale la noolaado

waa la naqliyay ✓

v.i., dib u joogso, ka tag, caari; retire from business, dantaa ka tag; v.tr., (take from) ka qaad.

waa la naqliyay ✓

/ritoort/ (v) jawaab-celin lala soo boodo (deg-deg u jawaabid).

waa la naqliyay ✓

binette, n.f. - Yaambo (qalab beerta lagu baagbaago).

waa la naqliyay ✓

burette, n.f. - mitimiye.

waa la naqliyay ✓

/kriyeytar/ (n) 1. Eebbe (Khaaliq). (n) 2. abuure (qofka wax curiya).

waa la naqliyay ✓

-dareeraha: (n) liquid (lik-wid); fluid (fulu-widh)

waa la naqliyay ✓

1

-ha: (magac, lab, keli) wax aan ahayn adke ama neef oo si xor ah u qulquli kara oo aan qaabna lahayn. Li: adke.

2

dareere-ha: (magac, lab, keli) saddexda nooc ee matarka mid ka mid ah oo u dhexeeya adkaha iyo neefta waana magaca ka dhexeeya hoorarka aan adkayn oo dhan. Biyuhu waa dareere danabgudbiye ah. Biyuhu waa hoor waana dareere. Hawadu waa neef waana dareere.

waa la naqliyay ✓

1

(n) a set of artificial teeth.

2

ilkaha beenbeenta ah

waa la naqliyay ✓

/dhenjar/ (n) ilko been ah oo la gashado (ilko aartifishal ah).

waa la naqliyay ✓

/dhiploor/ (v) aad uga xumaansho.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - kicin, toosin; ku beerid.

waa la naqliyay ✓

v.intr. u jirid (meel).

waa la naqliyay ✓

/dhistort/ (v) murgacasho; sirgaxmid.

waa la naqliyay ✓

m. n. doctor!

waa la naqliyay ✓

1

de: doctor! Form of address for a medical doctor or a Ph.D. Alt sp: dottoore {It}

2

lx: dotoore

3

ps: n-m-voc

4

key: dotoore

waa la naqliyay ✓

s.m. e agg. madaxa qoraalka.

waa la naqliyay ✓

émettre, v. - bixin ama dirid falaaraha sida kuwa cadceedda ama kulka.

waa la naqliyay ✓

direttore