diraddire — Macnaha & Turjumaada

m.l la-mid: diraddirayn.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-reeyay, -raysay) Dad wax isaga sheegid si ay u coloobaan.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-reeyay, -raysay) Dad wax isaga sheegid si ay u coloobaan. m.dh, diraddirayn.

waa la naqliyay ✓

v. set people against each other, stir up conflict

waa la naqliyay ✓

1

de: set people against each other, stir up conflict

2

lx: diraddiree

3

pd: (diraddireeyey)

4

ps: v2b=

5

key: diraddiree

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) eeg diradiraale.

waa la naqliyay ✓

1

(Diraddira-da)

2

Iskuddir; wax-isaga-sheeg.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: diraddire.

waa la naqliyay ✓

vl. n. act of stirring up conflict, trouble-making

waa la naqliyay ✓

1

de: act of stirring up conflict, trouble-making

2

lx: diraddiro

3

pd: (/da)

4

ps: vn6-f

5

key: diraddiro

waa la naqliyay ✓

-dirraddiraha: (n) the act of stirring up strife or setting against each other; quarrelmongering; troublemaking (tarobal-meeyking) ~ diradiro, nammiimino

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, dhedig, keli) war xun oo loo kala qaado labo dhinac. Dh: namiimnimo.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) dad isku dir.

2

diradiree: (fal) ciyaar oo sida dameeraha u biqlee.

waa la naqliyay ✓

m.l (-layaal, m.l/dh) Qof aad isku dira oo dhexdooda fidna ka abuura. la-mid: diraddiroole.

waa la naqliyay ✓

m.l (-layaal, m.l/dh) Qof aad isku dira oo dhexdooda fidna ka abuura. la-mid: diraddiroole.

waa la naqliyay ✓

m. n. trouble-maker, one who spreads discord ~ dissension

waa la naqliyay ✓

1

de: trouble-maker, one who spreads discord ~ dissension

2

lx: diraddiraale

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: diraddiraale

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: diraddiraale.

waa la naqliyay ✓

1

(Diraddirayn-ta)

2

(dad) inay wax isyeelaan ama colloobaan ama is nacaan ka xoojin; iskuddirid.

waa la naqliyay ✓

m.dh eeg diraddiree. la-mid: diraddire, diraddiro.

waa la naqliyay ✓

v. send repeatedly

waa la naqliyay ✓

1

de: send repeatedly

2

lx: dirdir

3

pd: (dirdiray)

4

ps: v1=pl

5

key: dirdir

waa la naqliyay ✓

v.tr. - hadal ka noqosho, ballan ka bixid.

waa la naqliyay ✓

s.m. - rabid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - dhagrid, sirid, khayaanayn.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - baahin, dirid.

waa la naqliyay ✓

traduire, v. - isku badalid laba af; turjumid

waa la naqliyay ✓

v.intr. - caatoobid.

waa la naqliyay ✓

giratoire, adj. - wareeg; meel lagu wareego.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - isburin.

waa la naqliyay ✓

-diradiraalaha: (n) monger (man-ger); troublemaker (tarobal'maykar); quarrelmonger, one who stirs up trouble or strife

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qofka dadka u kala sheega war xun oo la isku naco ama la isku dilo.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) eeg diradiraale.

waa la naqliyay ✓

m.l (naxwe) Qurubyada wax diiradeeya oo kala ah: “baa”/”ayaa”, “waa” (eeg qurub diiradeed).

waa la naqliyay ✓

m.l (naxwe) Qurubyada wax diiradeeya oo kala ah: 'baa'/'ayaa', 'waa' (eeg qurub diiradeed).

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) iska horkeenista labo dhinac ayadoo qofba intiisa xun ka kale loo sheegayo. Dh: namiimayn.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - weyneyn.

waa la naqliyay ✓

retraduire, v. - dib u tarjumid

waa la naqliyay ✓

vibratoire, adj. - dhaqdhaqaaq.

waa la naqliyay ✓

1

(Wiirawiira-ha)

2

1. Harkii kolka qorraxdu garna diiddo.

3

2. Dhibaato kasta oo kulul; (ama wiirawiiro).

waa la naqliyay ✓

m.l 1. (c.fal.) Harkii kolka qorraxdu dhinacna diiddo. 2. Dhibaato kasta oo kulul.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. (c.fal.) Harkii kolka qorraxdu dhinacna diiddo. 2. Dhibaato kasta oo kulul.

waa la naqliyay ✓

m. n. hottest part of the day (when sun is at its zenith)

waa la naqliyay ✓

1

-ha: (magac, lab, keli) baaxadsoore aad u kulul oo duhurka iyo casarka u dhexeeya. Wirawiire Giriyaad lama maro.

2

wiirawiire-ha: (magac, lab, keli) dhib kasta oo kululayl iyo rafaad leh; wiirawiiro.

waa la naqliyay ✓

1

de: hottest part of the day (when sun is at its zenith) See also: wiirawiiro

2

initial: w

3

lx: wiirawiire

4

pd: (/ha)

5

ps: n0-m

6

key: wiirawiire

waa la naqliyay ✓

(fal) wax meel ku mudan ama sollo adag ku jira kolba dhan u dhaqaaji si uu u soo baxo. Fartaada oo rako gasha lama gundhiyee waa la dhiraandhirriyaa. Dh: dhiraandhirri.

waa la naqliyay ✓

/adhmaayar/admires, admiring, admired; (v) qushuucid ama u bogid. e.g. He admires the math professor.

waa la naqliyay ✓

/admaayar/ (v) ku helow, jeelathow. Everyone admired Hassan's painting.

waa la naqliyay ✓

v.tr., yaab, la yaab; v.i., la yaabsanaw.

waa la naqliyay ✓

braire, v. - Cida dameerka.

waa la naqliyay ✓

1

(Daddil-ka)

2

Neef xoolo ah oo dadka dila.

waa la naqliyay ✓

m.l (-llo, m.dh) Xawayaanka inta dadka kula dagaalanta herdida, durdurada, xaraatida.

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] dangerous domestic animal; killer, murderer

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) neef xoolo ah oo dadka dila.

waa la naqliyay ✓

1

de: dangerous domestic animal; killer, murderer Contrast: dadqaad

2

lx: daddil

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m-cmp

5

key: daddil

waa la naqliyay ✓

Isjir

waa la naqliyay ✓

dédire, se. v. - Dafirid.

waa la naqliyay ✓

1

diddin¹: m.l In yar oo hoore ah. la-mid: dindin¹.

2

diddin²: f.mg1 (-imay, -intay; -imi) In yar oo hoore ah si ayaar ah u daadasho. la-mid: dindin².

waa la naqliyay ✓

m. n., (mass n.): remaining liquid at the bottom of a container

waa la naqliyay ✓

1

(fal) biyo, aayar u durdur oo quiqul. Dh: dindin.

2

diddin -ka: (magac, lab, keli) inyar oo biyo ah Diddin biyo ah qarbidka kuma jiraan. Dh: dindin.

waa la naqliyay ✓

1

de: remaining liquid at the bottom of a container

2

lx: diddin

3

pd: (-ka)

4

ps: n0-m-mass

5

syn: goggon

6

key: diddin

waa la naqliyay ✓

f.mg2 Habeenka uu didirka la fariisto (dayax).

waa la naqliyay ✓

v. have the star Dirir visible (i.e., the sky shows, reveals it); be beside ~ near Dirir (of the moon)

waa la naqliyay ✓

(fal) cid kale, dagaalgeli. Dh: dirirsii.

waa la naqliyay ✓

1

de: have the star Dirir visible (i.e., the sky shows, reveals it); be beside ~ near Dirir (of the moon)

2

lx: diriri

3

pd: (diririyey)

4

ps: v2a=intr

5

key: diriri

waa la naqliyay ✓

v.intr. - raagid.

waa la naqliyay ✓

v.tr.e intr. - wareejin; wareegid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - shiishid, nishaabid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg raddi. la-mid: raddiyid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - xiirid.

waa la naqliyay ✓

s.f. - xidid (geed).

waa la naqliyay ✓

raidir, v. - qalafin; qalafsan; adkayn

waa la naqliyay ✓

v.tr. - afduubid.

waa la naqliyay ✓

redire, v. - dhihid mar labaad

waa la naqliyay ✓

/tayreydh/ (n) hadal-dheer oo canaan ah.

waa la naqliyay ✓

v.tr.- jiidid; tuurid.

waa la naqliyay ✓

traire, v. - lisida

waa la naqliyay ✓

v.intr. - ogeysiin rasmi ah; musaafirin.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) eeg daljir.

waa la naqliyay ✓

1

* (Danjira-ha)

2

Safiir.

waa la naqliyay ✓

m.l (-rayaal, m.l/dh) Nin wakiil ka ah dawlad kale; safiir.

waa la naqliyay ✓

m.l (-rayaal, m.l/dh) Nin wakiil ka ah dawlad kale; safiir.

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] ambassador; charge d'affaires

waa la naqliyay ✓

-ha: (n) ambassador (antbaasidar) ~ ambaashatoor. Ex: danjiraha Soomaalida ee Maraykanka; the Somali Ambassador to USA

waa la naqliyay ✓

1

Ambasciatore

2

Ambassador

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qofka dalka kale u fadhiya danaha dalkiisa. Danjirihii waddankeenna dheegdheeg u fadhiyey waa la soo eryey.

waa la naqliyay ✓

1

de: ambassador; chargŽ d'affaires

2

lx: danjire

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m-cmp

5

key: danjire

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) duco iyo sadaqad cunto loo karsho. Dh: casuumad, daqar.

waa la naqliyay ✓

déduire, v. - Ka jarid.

waa la naqliyay ✓

1

défaire, v. - jebin; ka guulaysi.

2

vaincre - qancin; ka adkaan

waa la naqliyay ✓

m.dh Dhedo.

waa la naqliyay ✓

(fal) ogaysii oo la socodsii.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dheddig.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dheddig.

waa la naqliyay ✓

m. n. female; feminine {grammar}

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) female (fiimeel); feminine gender, women (woom-en) ~ dheddig

waa la naqliyay ✓

-a: (magac, lab, keli) labada jinsi ee noolaha, ka wax dhala ee hooyada noqda. Dh: dhedig.

waa la naqliyay ✓

1

a: dheddig

2

de: female; feminine {grammar}

3

lx: dhaddig

4

pd: (-ga)

5

ps: n1-m, n2a-m

6

key: dhaddig

waa la naqliyay ✓

1

Indigente

2

Destitute

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) ereyo hordhac ah oo ducada dabadeed garnaqsiga lagu furfurto sida: dhibaabe waa nin leh, gar cadaawe waa la yaqaan, wixii hadhi jiray iga hadhan... Islaam Alloow erey waa iga duco, ereyna waa iga diddiif, ereyna waa iga maluug. Dh: afeef, araar, hordhac. Li: gebagebo, gunaanad.

waa la naqliyay ✓