diraal
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Diraal
(Diraal-ka)
(guddi, ergo, kd.) meel loo diray oo la faray hawl gaar ah qabashadeed.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
diraal
m.l (-llo, m.dh) 1. Dad meel loo diray oo la faray iney qabtaan hawl gaar ah. 2. Muhimad gaar ah oo diraal loo xilsaaray.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
diraal
vl. n. emissary, delegate; group of emissaries, delegation; act of sending
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
diraal
-ka: (magac, alb, keli) dhambaal qoraal ah ama farriin ergo ah oo la isku diro.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
diraal
de: emissary, delegate; group of emissaries, delegation; act of sending
lx: diraal
pd: (-ka)
ps: vn2-m
key: diraal
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dirawal
-ka: (magac, lab, keli) wadaha baabuurka. Xasan waa dirawalka gaadhigayga.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Diraac
(Diraac-da)
Afarta nur oo sanadu u qaybsanto, mid kamid ah; wuxuu u dhexeeyaa dayrta iyo guga; Jiilaal.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
diraac
m.dh 1. Afaarta xilli oo sanadku u qaybsamo, mid ka mid ah oo u dhexeeya dayrta iyo guga; jilaal. 2. Xilli barwaaqo ah oo guga bartamihiisa ah.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
diraac
m.dh 1. Afarta xilli oo sanadku u qaybsamo, mid ka mid ah oo u dhexeeya dayrta iyo guga; jilaal. 2. Xilli barwaaqo ah oo guga bartamihiisa ah.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
Diraac
f. n. dry season (approximately December through January)
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Diraac
name-m dry season; autumn (born during that season)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
diraac
-da: (n) dry season (draay siiseri) ~ jiidaal, jiilaal
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
diraac
-da: (magac, dhedig, keli) afarta xilli ee sannadku u qaybsamo middood oo u dhaxaysa gu'ga iyo dayrta. Dh: jiilaal.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
Diraac
cf: Jiilaal, xilli
de: dry season (approximately December through January)
lx: Diraac
pd: (-da)
ps: n1-f-time
key: Diraac
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Jiraal
(Jiraal-ka)
Wax abuuran ama jira ahaan; jiritaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jiraal
m.l la-mid: jirid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
jiraal
vl. n. existent, something that exists; existence
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
jiraal
de: existent, s.t. that exists; existence
lx: jiraal
pd: (-ka)
ps: vn2-m
key: jiraal
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qiraal
m.l Caddeynta la isku caddeeyo arrin doodi ka taagnayd eeddeeda.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
qiraal
m.l Caddeynta la isku caddeeyo arrin doodi ka taagnayd eeddeeda.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qiraal
m. n. acknowledgement, confession, admittance
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
qiraal
-ka: (n) confession (kon-fe-shen); admission (aadh-mishin) ~ qirasho
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qiraal
-ka: (magac, lab, keli) qiridda sida ay wax u jiraan. Qiraal ma haynee waan baadhaynaa. Dh: sheegasho, oggolaansho. Li: dafirid.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qiraal
de: acknowledgement, confession, admittance
lx: qiraal
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: qiraal
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gargelyo
(Gargelya-da)
Qolo arrin adagi ku xiran tahay, diraal ama ergo loo diro oo la soo hadla, si heshiis loo gaaro; ergeyn; gelliimid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Wafdi
° (Wafdi-ga)
Dad hawl gaar ah inay soo qabtaan (oo badanaa dal shisheeye ka soo qabtaan) loo diro; diraal; (ama wefdi).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Preventivo
Ergo, wafdi, diraal
Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]
convey (v)
his diraal
gaarsiin
Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]
despatch (vi
diraal
dirid
Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]
mail (v)
haanshi diraal
warqad dirid
Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]
remittance (v)
beesi diraal
lacag dirid
Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]
send (v)
diraal
dirid
Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]
transmit (v)
his diraal
dirid
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gargelyo
-da: (magac, dhedig, keli) raalligelinta cid lagu gardarrooday ama diraal ama ergo loo diro oo la soo hadla, si heshiis loo gaadho. Dh: ergeyn, gelliimid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
admiraal
-ka: (magac, lab, keli) derejo hoggaamiyenimo oo ciidammada baddu qaataan. Cali waa admiraalka ciidammada badda.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
birmaal
-ka: (magac, lab, keli) ninka birta tuma. Birmaal birqalax lagama ag waayo. Dh: tumaal.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
daramal
-ka: (magac, lab, keli) durbaan sanqar weyn leh oo markuu muusikada noqdo teenbo la raacayo.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
darawal
-ka: (n) driver (dharaay-ver); chauffeur (shu-feer)‘, motorist (moota-riist) ~ shufeer, wade
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
darawal
-ka: (magac, lab, keli) qofka baabuurta wada. Dh: dirawal.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Darbaal
(Darbaal-ka)
Shiraac aan biyaha soo deyn oo laami marsan yahay oo alaabada, kd„ la huwiyo si ayan u qoyin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
darbaal
m.l (-llo, m.dh) Maro weyn, adag oo baabuurta aqallada iyo wixi lamida roobka looga dado; shiraaq.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
darbaal
m.l (-llo, m.dh) Maro weyn, adag oo baabuurta aqallada iyo wixi lamida roobka looga dado; shiraaq.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
darbaal
m. n. canvas, tarp
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Darbaal
nickname-m canvas, tarp
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
darbaal
-ka: (n) canvas (kanvas)-, sail (seeyl)-, tarpaulin (taar-pooleri) ~ shiraac
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
darbaal
-ka: (magac, lab, keli) maryo la isku tolay oo rarka looga dhigo awrta iyo dameeraha. Dh: karbaash.
darbaal -ka: (magac, lab, keli) maro adag oo aan biyaha sii daynin oo alaabada lagu dado si aanay u qoyin. Darbaalka alaabta saar roobka ha ka celiyee. Dh: shiraac.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
darbaal
cf: qabil
de: canvas, tarp
lx: darbaal
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: darbaal
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dhigaal
(Dhigaal-ka)
1. Waxqoraal; far.
2. Wax meel la dhigto ama la kaydiyo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhigaal
dhigaal¹: m.l Wax meel la dhigto si waqti dambe loogu aayo (kayd).
dhigaal²: m.l (naxwe) Habkastoo diiwaangeliya hawraar tiraab ah iyadoo la adeegsanayo qoraal.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dhigaal
dhigaal¹: m.l Wax meel la dhigto si waqti dambe loogu aayo (kayd).
dhigaal²: m.l (naxwe) Habkastoo diiwaangeliya hawraar tiraab ah iyadoo la adeegsanayo qoraal.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhigaal
vl. n. written document, writing, script
dhigaal vl. n. saved item, preserved food; savings, deposit (in a bank)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dhigaal
-ka: (n) 1. savings (seeyv-ings); reserve (riseerv); fund (fandh), hoard (hoodh); cache (kaash) ~ kayd, dhito. 2. writing (raay-ting); handwriting (haandh-raayting); script (iskiript); manuscript (maan- yus-kiript); penmanship ~ qoritaan, qoraal
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
DHIGAAL
Fondo
Fund
Waa kayd lacageed oo loo dhigaaliyo in looga hortago dhibaatooyin imaan kara.
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Dhigaal
Fondo; riserva
Fund; reserve
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhigaal
-ka: (magac, lab, keli) qoraalka meel lagu qoro. Buuggiyo dhigaalkiyo, orod baro tacliintoo, badawyahaw dib ha u celin, dadkan soo baraarugay. Dh: qoraal.
dhigaal -ka: (magac, lab, keli) qori meel lagu taago. Geedkaa dhigaal iiga soo goo.
dhigaal -ka: (magac, lab, keli) wax meel lagu kaydsado. Dhigaalka ay jamciyaddu bishii qof kasta ka rabtaa waa kun faran.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dhimaal
(Dhimaal-ka)
Waxyeello.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhimaal
m.l Waxyeello cid loo geesto.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhimaal
m. n., [collective] harm, injury, wrong
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhimaal
-sha: (magac, dhedig, keli) wax yeello, dhibaato ama iin.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhimaal
de: harm, injury, wrong
lx: dhimaal
pd: (-ka)
ps: n2-m-col
key: dhimaal
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhisaal
dhisaal¹: m.l Dh. ah: xirmooyin dhis, sisin iyo wixi lamida oo meel ku urursan.
dhisaal²: f.g1 (-aalay, -aashay) Xirmooyin, dhis, sisin, iyo wixi lamida meel ku ururin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhuraal
dhuraal¹: m.l Ceel biyo yarood ah oo in qof la geliyo oo uu biyaha soo dhuro mooyee aan si kale looga cabbin.
dhuraal²: m.l/dh 1. Dh. ah: ceel biyo yarood ah oo aan wadaamaha la dardari karin. 2. Dhuridda biyo weel lagu dhuro iyadoo meel kale lagu shubayo.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Digaale
name-m good fortune, good luck. Syn: Falxad, Falxado
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Diihaal
(Diihaal-ka)
Baahi iyo rafaad isku darsamay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
diihaal
diihaal¹: m.l Gaajo aad u daran. la-mid: daahiil¹.
diihaal²: f.mg1 (-aalay, -aashay) Gaajo badan dareemid. la-mid: daahiil².
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
diihaal
m.l Gaajo aad u daran. la-mid: daahiil. diilalyo m.dh Dhaxan aad u badan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
diihaal
m. n., [abstract] destitution, weakness, exhaustion
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Diihaal
nickname-m destitution; weakness, exhaustion
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
diihaal
-ka: (n) destitution (des-ti-tuu-shin); poverty (po-verti) ~ baahi iyo rafaad
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Diihaal
magac loo baxsho wiil hooyadii la daashay uurkiisii oo ay la caatawday.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
diihaal
-ka: (magac, lab, keli) rafaad raagay iyo caato jidhka ka muuqata.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
diihaal
de: destitution, weakness, exhaustion
lx: diihaal
pd: (-ka)
ps: n2-m-abs
key: diihaal
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dillaal
dillaal¹: m.l la-mid: dąllaal¹.
dillaal²: f.g1 (-aalay, -aashay) la-mid: dąllaal².
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dillaal
m. n. broker, middleman
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dillaal
-ka / dillaasha: (n) broker (barooker); middle man (midhal maan) ~ dallaal, dullaal
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dillaal
(fal) labo qof ee wax kala iibsanaysa u dhaxee oo ku shaqayso dillaalnimo.
dillaal -ka: (magac, lab, keli) qof u dhexeeya labada qof ee wax kala iibsanaysa. Dh: macalqabad.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dillaal
a: dallaal ~ dullaal
de: broker, middleman
lx: dillaal
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: dillaal
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
dillaal
سمسار دلال
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
diraaco
f.mg3 (-cday, -catay) la-mid: diraacso.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Diraaco
name-f dry season; autumn (born during that season)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Diraaco
magaca gabadh dhalatay xilli roobaad dhulku barwaaqo yahay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
diraaso
m.dh la-mid: daraaso.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
diraaso
f. n. study
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
diraaso
-da: (magac, dhedig, keli) cilmibaadhis; xog'ururin cilmiyaysan oo qotadheer
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
diraaso
bw: Arabic
de: study
lx: diraaso
pd: (/da)
ps: n6-f
see: daraasad
key: diraaso
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dirnaan
(Dirnaan-ta)
1. (qof) ku la diray ahaan; diran.
2. (ku dirnaan) ku jaadnaan, ku qaybsanaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dirnaan
m.f.dh eeg diran. la-mid: dirnaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dirnaan
f. n., [abstract] state of being sent
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dirnaan
-ta: (magac, dhedig, keli) wax la diray ahaan. Ergada dirnaanta lagu ogaa weli way joogaan.
dirnaan -ta: (magac, dhedig, keli) (ku ~) wax ku nabnaan oo deyn kari waayid.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dirnaan
de: state of being sent
lx: dirnaan
pd: (-ta)
ps: n0-f-abs
key: dirnaan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
diryaan
diryaan¹: m.l la-mid: dayaan¹.
diryaan²: m.l la-mid: dayaan².
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
diryaan
v. roar, rumble, thunder, reverberate, resound; produce a loud noise
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
diryaan
-ka: (n) deep, long, rolling sound; rumble (rarnbal)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
diryaan
a: dayaan
de: roar, rumble, thunder, reverberate, resound; produce a loud noise
lx: diryaan
pd: (diryaamay)
ps: v1=intr
key: diryaan
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
diurnal
(adj) occurring during the day.
waxa maalintii dhaca
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Firyaal
name-f extraordinary
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hiiraal
-ta: (magac, dhedig, keli) eeg bidaar.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kiraale
m. n. hireling, hired person
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kiraale
de: hireling, hired person
lx: kiraale
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: kiraale
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
miraale
m.l (-layaal, m.l/dh) Mahiigaan habeeneed.