Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m.f.dh eeg diq².

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dhaqid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg dhaqid.

waa la naqliyay ✓

1

(Diiqid-da)

2

Siin aan abaalgud laga rabin; waxbixin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg diiq³.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) hadiyad si wanaagsan cid wax loo siiyo. Dh: deeqid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg diliq².

waa la naqliyay ✓

1

(Diid-ka)

2

Dhicid iyo miyirdaboolan yar oo tabarxumo ama maskaxdoo aan dhiig badani tegini ku wacan tahay.

waa la naqliyay ✓

1

diid¹: m.l Wareer lala dhaco tamardarro awgeed.

2

diid²: f.mg1 (-day, -dday) Tamardarro awgeed la dhicid (qof).

3

dįid: f.g1 (-day, -dday) Codsi, amar, siismo, iyo wixi lamida ku gacan sayrid.

waa la naqliyay ✓

1

diid¹: m.l Wareer lala dhaco tamardarro awgeed.

2

diid²: f.mg1 (-day, -dday) Tamardarro awgeed la dhicid (qof). m.f.dh, diidid¹.

3

dįid: f.g1 (-day, -dday) Codsi, amar, siismo, iyo wixi lamida ku gacan sayrid. m.f.dh, dįidid.

waa la naqliyay ✓

1

v. refuse, deny

2

diid vl. n. refusal, act of refusing, rejection

3

diid v. faint, swoon

4

diid vl. n. loss of consciousness, fainting fit

waa la naqliyay ✓

-ay / day: (v) refuse (rif-yuus); decline (di-kalaayn); reject (ri-jakt), spurn (ispeen); rebuff (ri-baf)

waa la naqliyay ✓

1

(fal) ha yeelin waxa ra'yigaagu oggolayn ama aanad rabin ama ra'yigaagu oggolayn. Diid waxay diintu kuu bannaynin. Li: yeel.

2

diid: (fal) tamar la'aan ama dhiigyari la wareer oo la dhac. Dhiig la'aan buu bukaanku la diiday.

waa la naqliyay ✓

1

(Biqid-da)

2

Baqdini gelid; cabsasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg baq². la-mid: baq¹ (2), baqid, biqitin.

waa la naqliyay ✓

1

(Di'id-da)

2

(roob, kd.) hoos u soo daadashada ama u soo qubashada biyaha daruuraha ka yimaada.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg da'. la-mid: di'is, di'itaan.

waa la naqliyay ✓

-da: (n) th act of raining (reeyning) or falling like raindrop ~ di'is

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) di'itaanka roobku soo da'o.

waa la naqliyay ✓

1

a: di'is (ta) [vn1-f]; rw: da'

2

de: downpour of rain

3

lx: di'id

4

pd: (-da)

5

ps: vn1-f

6

key: di'id

waa la naqliyay ✓

1

(Didid-da)

2

Wadajir u yaacid, baqdin ama cabsi darteed.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg did. la-mid: dųdid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cabsi darteed la ordid.

waa la naqliyay ✓

1

(Digid-da)

2

Cabsi, dhib, xumaan, ama wax la mid ah oo soo socda, qof, kd., u sii sheegid; (qof) wax u daran oo ku soo fool leh ama lala maaggan yahay, dareensiin, ogeysiin, si uu isu ilaaliyo oo uga gaashaanto.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dig². la-mid: digniin. digniinsho.

waa la naqliyay ✓

1

Preavviso

2

Forewarning

waa la naqliyay ✓

1

(Dilid-da)

2

1. Fal geeri ama dhimasho keena falid; naf goyn.

3

2. Dagaal cid wax ku yeelid; farasaarid; garaacid; tumid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dil². la-mid: dilniin.

waa la naqliyay ✓

-da: (n) the act of killing or beating

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) cid kale, nafta ka saarid; qudha ka jarid. Dh: dilis.

2

dilid -da: (magac, dhedig, keli) ilmo yar, xawdin oo yara xanuunin. Dh: ulayn.

waa la naqliyay ✓

1

(Dirid-da)

2

Meel ka wadid oo meel kale aadsiin; meel ka qaadid oo meel kale u dawin; (ku dirid) qof qof nacsiin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dir². la-mid: diris.

waa la naqliyay ✓

vl. n. sending, dispatch; removal, export

waa la naqliyay ✓

-da: (n) the act of sending or dispatching, forwarding, routing, shipping or transmitting ~ diris-ta

waa la naqliyay ✓

1

Invio

2

To send

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) waraaq ama ergo cid ku hagaajin oo farriin ugu dhiibid.

waa la naqliyay ✓

1

de: sending, dispatch; removal, export

2

lx: dirid

3

pd: (-da)

4

ps: vn1-f, vn2a-f

5

key: dirid

waa la naqliyay ✓

1

(Fiqid-da)

2

Hadal faq ah ku wada hadlid; (ama faqid).

waa la naqliyay ✓

m.f.dh la-mid: faqid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qodidda god ama wax la mid ah.

waa la naqliyay ✓

1

(Liqid-da)

2

Wax la cuno ama la cabbo, jidiinka marsiin; dhunjin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg liq. la-mid: laqid.

waa la naqliyay ✓

Annihilation

waa la naqliyay ✓

vl. n. swallowing

waa la naqliyay ✓

-da: (n) the act of swallowing

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) hunguriga wax marsiin oo caloosha u dhaadhicin. Liqiddii wasladda ayuu ku mergaday. Dh: ligis. Li: tufid.

waa la naqliyay ✓

1

de: swallowing

2

lx: liqid

3

pd: (-da)

4

ps: vn1-f

5

key: liqid

waa la naqliyay ✓

ابتلاع

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: naqid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) gar iyo wixii la mid ah qaadid ama guddoomin. Niqidda gartu aqoon iyo caddaalad ayay u baahan tahay.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg siq.

waa la naqliyay ✓

Approach,

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) beer ku socod, marka aayar la durko. Dh: gurguurad.

waa la naqliyay ✓

1

diq¹: m.l.kh 1. Raad badan. 2. D. ah: meel wax badan la dagganaa oo ciiddeedu xumaatay. 3. D. ah: biyo dhadhankoodii iyo urtoodii isbeddeleen.

2

diq²: f.mg1 (-qay, -qday) 1. Ku d.: meel cagta ku badin (xoolo, ugaar iyo wixi lamida). 2. Ka d.: wax aad u nicid. 3. D. ah: weel buuxa in kale ku ciriiriyid. m.f.dh, diqid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) gabadh xoolo u diqid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dareen ciriiri ah oo ay naftu diiddan tahay dartii. Dh: diiqadood, qalood.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhiiqid-da)

2

Kolka la dhiijiyo wax ka yimaadaan; irmaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhiiq². la-mid: dhiiqis.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhiiq caano ah yeelasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg biiq².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) intii hore ka naaqusmid, ka yaraansho. Biiqidda iyo kala jabka dadka maxaa sababay: Dh: biigis.

waa la naqliyay ✓

1

(Bilqid-da)

2

Kala firdhin; wax firirsan oo daadsan ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg biliq.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) weel buuxa, wax yar ka daadasho.

2

bilqid-da: (magac, dhedig, keli) wax kala daadsan ka dhigid; wax firidhsan oo murugsan ka yeelid. Bilqidda iyo baylahda reerka i dhibaysa.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg biqil². la-mid: biqil¹ (2).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) soo bixidda abuurka ama shinnida marka dhulka rayska leh lagu aaso ama lagu saydho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg biriq².

waa la naqliyay ✓

1

(Daaqid-da)

2

Daaq cunidda xoolaha.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg daaq². la-mid: daaq¹ (2).

waa la naqliyay ✓

vl. n. grazing; browsing

waa la naqliyay ✓

-da: (n) the act of grazing or pasturing

waa la naqliyay ✓

1

de: grazing; [ext., fig.] browsing

2

lx: daaqid

3

pd: (-da)

4

ps: vn1-f

5

key: daaqid

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dabaq². la-mid: dabbaqid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg dabbaqid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: danqid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax yeelid nabar, dhaawac iyo wixii la mid ah oo hore u bukay oo aan weli bogsan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg danaq. la-mid: damqid, damqin, danqin, daqmid, daqmin, daqnid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) meel xanuunaysa wax ku jiidid oo dib u bukaysiin. Dh: damqid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: danqid.

waa la naqliyay ✓

1

(Daqnid-da)

2

Nabar (dhaawac, kd.) buka sii xanuujin ama si kale wax u yeelid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: danqid.

waa la naqliyay ✓

vl. n. act of hurting an already sore spot

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) bukaysiinta nabar hore.

waa la naqliyay ✓

1

a: danqasho ~ daqnasho (/da) [vn-f]

2

de: act of hurting an already sore spot

3

lx: daqnid

4

pd: (-da)

5

ps: vn-f

6

key: daqnid

waa la naqliyay ✓

1

(Daqrid-da)

2

Dhaawac lafta madaxa waxyeela gaarsiin; daqar ku dhufasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg daqar². la-mid: dakhrid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) nabar qof madaxa ka soo gaadhay.

waa la naqliyay ✓

1

(Deeqid-da)

2

1. Ku fillaansho; wada gaarid.

3

2. Deeq bixin; wax bixin; siin; diiqid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg deeq².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) marka shay ku fillaado ama le'ekaado cidda haysata ama wax lagu qaybshay. Dh: filnaansho, kaafiyid.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhaqid-da)

2

1. Si wanaagsan u maamulid, u dhaqaalayn.

3

2. Mayrid; qasaalid; xalid.

4

3. (tartan) orod badin, dheerayn; (ama dhiqid).

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhaq. la-mid: dhiqid.

waa la naqliyay ✓

1

Lavatura

2

Washing

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) nadiifin oo uskagga iyo foolxumada ka bi'in. Dh: mayrid, xalid.

2

dhaqid -da: (magac, dhedig, keli) reerka oo la maamusho oo laga adkaado masruufkooda.

3

dhaqid-da: (magac, dhedig, keli) daranyada ka dhabid oo xanaanayn; si wanaagsan u maamulid u dhaqaalayn. Dh: tarmin.

4

dhaqid-da: (magac, dhedig, keli) tartan orod ku dheerayn oo orodbadanaan. Dh: dheerayn.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhibid-da)

2

Dhib badan gaarsiin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhib³.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cid kale, dhibaatayn ama wax yeellayn. Dhibidda ka jooji waalidkaa.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhicid-da)

2

1. Meel sare ka soo hawakicid oo hoos iyo xagga dhulka soo aadid iyadoo aan lays celin karin, jiidashada dhulka darteed.

3

2. (xabbad, kd.) ridmid; kicid; qarxasho.

4

3. Hanti dad kale lee yahay xoog ku qaadid; boolyid.

5

4. Wax laysu sheegay maanka ka garasho.

6

5. Arrin ama wax aan lagu talaggelin oo iska dhaca ama iska yimaada.

waa la naqliyay ✓

1

dhicid¹: m.f.dh eeg dhac². la-mid: dhicis², dhicitaan.

2

dhicid²: m.dh Xero-ka-bixidda uu neef geel ahi xerada ka baxo.

waa la naqliyay ✓

vl. n. fall; downfall; reduction; robbery; expropriation

waa la naqliyay ✓