Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

diplomé, adj. - Jaamici; Qalinjabin dambe.

waa la naqliyay ✓

1

diplôme, n.m. - Shahaado aqooneed; shahaado.

2

prendre ses diplômes - Qalinjabin; jaamici.

3

remise des diplômes - qalinjabin; marka waxbarashada la dhammeeyo u shahaado la qaato.

waa la naqliyay ✓

diplomer, v. - shahaadad.

waa la naqliyay ✓

/diploma/ (n) dibloomo (shahaado aqooneed).

waa la naqliyay ✓

s.m. shahaado.

waa la naqliyay ✓

certificat, diplôme.

waa la naqliyay ✓

licence, n.f. (diplome) - shahaado jaamacadeed.

waa la naqliyay ✓

1

remise, n.f. - lacag dirir: soo bandhigid

2

remise des diplômes - qalinjabin; marka wax barashada la dhammeeyo ee shahaado la qaato

3

réduction - yarayn

waa la naqliyay ✓

1

universitaire, adj. - la xidhiidha jaamacada.

2

diplôme universitaire - shahaado jaamacadeed

waa la naqliyay ✓

diplomate, n.m. - Qofka siyaasiga ah (arrimaha dawladda).

waa la naqliyay ✓

/diplomat/ (n) dibloomaasi.

waa la naqliyay ✓

Labacidhifle

waa la naqliyay ✓

/dhiploor/ (v) aad uga xumaansho.

waa la naqliyay ✓

déplumé, adj. - timuhu ka dhacaan; baalashu ama dhogorto ka dhacdo

waa la naqliyay ✓

Lammaan

waa la naqliyay ✓

diplomatie, n.f. - Siyaasadeed; la xiriirta siyaasadda; diblomaasiyad.

waa la naqliyay ✓

/diploomasi/ (n) dibloomaasiyad

waa la naqliyay ✓

Saraayad, siyaasad

waa la naqliyay ✓

déplorer, v. - Baroorasho; U baroordiigid,

waa la naqliyay ✓

/daayalog/ (n) wada-hadal.

waa la naqliyay ✓

dialogue, n.m. - sheeko; sheeko laba qof ka dhexeysa.

waa la naqliyay ✓

n., hadal, -ki.

waa la naqliyay ✓

-dibloomada: (n) diploma (di-polomay, certificate (sarti-fikeeyt); degree (digrii) ~ shahaado. Ex: dibloomada dugsiga sare ma haystaa? do you have a high school diploma?

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-meeyay, -meysay) la-mid: diillimee.

waa la naqliyay ✓

v. trace, draw a line on something

waa la naqliyay ✓

(fal) diilimo dhaadheer oo midabka guud ka muuqda u yeel. Wejiga ka diilimee. diilimo -ha: (magacwadareed) liiman dhaadheer oo sida dilladillada ah oo dubka sheyga lagu sameeyo ama abuur Ilaahay ah. Farawgu wuxu leeyahay diilimo cadcad iyo diilimo madmadaw, Dh: liman.

waa la naqliyay ✓

1

de: trace, draw a line on s.t. Alt sp: diillime

2

lx: diilimee

3

pd: (diilimeeyey)

4

ps: v2b=tr

5

key: diilimee

waa la naqliyay ✓

/dhisklows/ (v) kashifid, sheegid.

waa la naqliyay ✓

/dhislodhj/ (v) ka tuurid (xoog uga tuurid).

waa la naqliyay ✓

/dhispaleys/ (v) bara-bixin; booskiisii ka qaadid.

waa la naqliyay ✓

/dhispruuv/ (v) beenayn, burin.

waa la naqliyay ✓

v.tr., (confute) beenta ku rumay, beeni.

waa la naqliyay ✓

/dhiployment/ (v) dejinta iyo diyaarinta ciidamo milateri wm.

waa la naqliyay ✓

Feeraarin

waa la naqliyay ✓

/diplomatik/ (adj) dibloomaasi (dibloomaasi ah).

waa la naqliyay ✓

s.f. - diblomasiyad.

waa la naqliyay ✓

1

(Dila-ha)

2

Kan wax diley, ama wax dilid badan; dilaa.

waa la naqliyay ✓

m.l (-layaal, m.l/dh) Kan wax dilay, ama wax dilid badan. la-mid: dilaa.

waa la naqliyay ✓

m. n. killer, murderer

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) eeg dilaa.

waa la naqliyay ✓

1

de: killer, murderer

2

lx: dile

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: dile

waa la naqliyay ✓

/dhaym/ (n) kumi (toban senti).

waa la naqliyay ✓

Oubbad

waa la naqliyay ✓

/dhowm/ (n) qubbad (khubbadda sare ee masjidka, kaniisadda iwm).

waa la naqliyay ✓

n., qubad, -di.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dublo.

waa la naqliyay ✓

m.l Salamaki.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-iishay, -iilatay) Wax ciid, neef iyo wixi lamida ka buuxsasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) midab lo'du leedahay oo ah diillimo ama hariiryo.

waa la naqliyay ✓

Laba qotinle

waa la naqliyay ✓

1

(Milma-ha)

2

La dulmiyey, ciilcunay, madluun ah (milme iyo mabe).

waa la naqliyay ✓

m.l (-mayaal, m.l/dh) 1. Adke marka uu hoore saameyo milma. 2. M. ah: qof la dulmiyey oo ciil ka batay.

waa la naqliyay ✓

m.l (-mayaal, m.l/dh) 1. Adke marka uu hoore saameyo milma. 2. M. ah: qof la dulmiyey oo ciil ka batay.

waa la naqliyay ✓

m. n. solvent, something soluble; victim, sucker

waa la naqliyay ✓

-milmaha: (n) [Chemistry]: solvent (sool'vant)-, Ex: maaddo wax lagu qasi karo. a substance in which another substance is dissolved

waa la naqliyay ✓

1

-ha: (magac, lab, keli) cid ciil qabta oo la dulmiyey. Milme haad kugu helay middi kaalama baydho. Dh: dulmane.

2

milme-ha: (magac, lab, keli) adke hoor ama dareere loo beddeli karo; adkaha ku dhex baabi'i kara hoor. Sonkorta iyo milixdu waa milme.

waa la naqliyay ✓

1

de: solvent, s.t. soluble; [fig.] victim, sucker

2

lx: milme

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: milme

waa la naqliyay ✓

1

plomb, n.m. - xabad qoriga la galiyo oo dhacda; alxan.

2

avoir du plomb dans l'aile - wax u dhinmo ama la dhaawaco sharafkiis, caafimaadkiisa ama dhaqaalihiisa.

3

n'avoir pas de plomb dans la tête - sameeya ficil ama fal aan fakar lahayn; aan fakarin; aan caqli lahayn.

4

sommeil de plomb - hurdo culus oo dheer.

5

à plomb - ku qotoma.

waa la naqliyay ✓

1

plume, n.f. - baal; baalka shimbiraha ee wax lagu qoro.

2

plume pour écrire - qalinka khadka leh.

3

homme de plume - qoraaga; qofka wax qora (buugta).

waa la naqliyay ✓

/aploomb/ (n) wax aad kalsooni buuxda ku samaysid; kalsooni ku jirto. e.g. He presented his speech with great aplomb.

waa la naqliyay ✓

aplomb, n.m. - Xariiq Xudun ah.

waa la naqliyay ✓

/dhiploy/ (v) ku fidin ciidamo milateri dhulka, si dagaal loogu diyaariyo.

waa la naqliyay ✓

/dhipows/ (v) xukun ka ridid (jago ka qaadid).

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-leeyay, -laysay) 1. Dig sameyn (wadne). 2. Nabar iyo wixi lamida dikaamid.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-leeyay, -laysay) 1. Dig sameyn (wadne). 2. Nabar iyo wixi lamida dikaamid. m.f.dh, diglayn.

waa la naqliyay ✓

v. sway to and fro; walk in a happy ~ proud manner

waa la naqliyay ✓

1

de: sway to and fro; walk in a happy ~ proud manner

2

lx: diglee

3

pd: (digleeyey)

4

ps: v2b=

5

key: diglee

waa la naqliyay ✓

1

(Diglow-ga)

2

Sharbad laysku dacarfaalo.

waa la naqliyay ✓

m.l Cabbitaan laysku dacar falo oo laga sameeyo qashir bun oo la kariyey.

waa la naqliyay ✓

m.l Cabbitaan laysku dacar falo oo laga sameeyo qashir bun oo la kariyey.

waa la naqliyay ✓

m. n. purgative

waa la naqliyay ✓

1

de: purgative

2

lx: diglow

3

pd: (-ga)

4

ps: n2a-m

5

syn: sharbad

6

key: diglow

waa la naqliyay ✓

/dhayleyt/ (v) fuurid, bararid.

waa la naqliyay ✓

v.auto: kill for oneself

waa la naqliyay ✓

-dilootay / dilooday: (v) addict (adikt); one who is addicted, as to narcotics. Ex: wiilkii khamraa dilooday; the boy was addicted to alcohol

waa la naqliyay ✓

1

de: kill for oneself

2

lx: dilood

3

pd: (dilooday / dilootay)

4

ps: v1=auto

5

key: dilood

waa la naqliyay ✓

m. n. killing; hitting, beating

waa la naqliyay ✓

1

de: killing; hitting, beating

2

lx: diloow

3

pd: (-ga)

4

ps: n2a-m

5

key: diloow

waa la naqliyay ✓

Badhax

waa la naqliyay ✓

/dhiluut/ (v) barxid.

waa la naqliyay ✓

/dhimpal/ (n) dalool-yar ama tush jirka ku taal, siiba daloolka dhabanka ee muuqda kolkuu qofku qoslo.

waa la naqliyay ✓

s.m. xanuun.

waa la naqliyay ✓

idiome, n.m. - af dal gooni uu leeyahay isla yaqaan.

waa la naqliyay ✓

/inkam/ (n) dakhli (lacagta qofka soo gasha).

waa la naqliyay ✓

s.m. e f. - ilmo adeer ama abti ama awoowe ama ayeeyo loo yahay (sida aysanka/ta).

waa la naqliyay ✓

pilote, n.m. - qofka dayuuradda kiciya, fariisiya; qofka markabka soo xidha ama kaxeeya.

waa la naqliyay ✓

plombé, adj. - alxan ku dheehid.

waa la naqliyay ✓

/tiptow/ (n) 1. cirba-joogsi (cirba-taagsi, si qofku isu dheereeyo) (v) 2. faraha cagta ku socosho, si aan qofka shanqartiisa loo maqal (dhuukubid).

waa la naqliyay ✓

s.m. duufaan.

waa la naqliyay ✓

/dhipliit/ (v) yarayn (dhimid).

waa la naqliyay ✓

s.m. haasaawe.

waa la naqliyay ✓

Laba atamlayaal

waa la naqliyay ✓

dilemme, n.m. - Laba daran midkood dooro.

waa la naqliyay ✓

/dhislayk/ (v) 1. nebcaansho, nicid (n) 2. nacayb.

waa la naqliyay ✓

n., ma jeclaan, -ti; dislike of food, balaf, -ki; v.tr., ha jeclaan, balfi.

waa la naqliyay ✓

/dhispows/ (v) dejin; nidaamin.

waa la naqliyay ✓

disposé, adj. - Diyaar.

waa la naqliyay ✓

/ikispalowdh/ (v) qarxin, qarxid.

waa la naqliyay ✓

/ikispaloor/ exploration; (v) 1. sahamin (v) 2. baarid.

waa la naqliyay ✓

v.tr., ilaali, so ilaalee.

waa la naqliyay ✓